Hyères est une grande commune, avec beaucoup de surface très plate, avec des larges avenues en ville. On est dans le sud où il fait majoritairement beau, c’est l’endroit prédestiné pour les vélos. Croirait-on. André se met en tête de relier la Capte au marché d’Hyères. La voie directe serait la Route de Giens et l’Avenue de l’Aéroport. Il faut reconnaître qu’il existe la digue dans le Domaine des Étangs de Pesquiers qui est ouverte quelques jours par semaine et avec une pause à midi où on peut au moins aller de la Capte au rond-point à la hauteur de l’hippodrome. Il y a aussi une voie cyclable le long de l’Avenue de l’Aéroport, mais elle s’arrête sans alternative au rond-point avec l’Avenue de l’Almanarre. De plus, le charme de rouler jusqu’ici est très limite, c’est l’autoroute vers Giens. Il est inutile de préciser qu’André déteste de rouler sur des routes passantes avec beaucoup de voitures. Plus bas suivent des photos documentant bien pourquoi.
Ci-bas la carte du tracé choisi et documenté par la suite. On attend vos commentaires pour nous indiquer des meilleures routes!

Bon, commençons avec les routes du double tombolo. Ici il n’y a rien pour les cyclistes. La route du sel est un parking géant avec une circulation permanente. Rouler là en vélo est suicidaire. De l’autre côté, il y a plein de place, mais les installations cyclistes sont inexistantes. En partant du sud et du rond-point Majastre, il y a cette chaussée latérale poussiéreuse appelée Allée du Pousset, mais elle se termine en cul-de-sac avec un fossé infranchissable. On ne peut y rouler que 850 mètres.
À partir du rond-point de la Bergerie, il y a des vieux trottoirs et des bas-côtés caillouteux, mais cela reste le long de la très passante Route de Giens (70km/h ici). Il est possible de faire un crochet par le lotissement de la Bergerie mais c’est fini à partie du Chemin de Thalassa. C’est au choix de nouveau la Route de Giens ou la plage. Il y a 1,2 kilomètres de la la Route de Giens à digérer avant de pouvoir bifurquer dans les ruelles cabossées de la Capte. Il y a ici 1,3 kilomètres à faire sur des petite routes. C’est au choix des routes comme la suivante.

Ou bien des routes assez fraîchement refaites comme celle-ci. C’est la ruelle la plus près de l’eau. Elle ondule à travers les pins. André pars d’ici le 17 octobre 2026 au matin.

Cette ruelle se termine sur un cul-de-sac pour les voitures, mais on passe aisément à vélo.
Les noms de l’Avenue et de la Traverse de l’Arrongante n’ont rien à voir avec le l’arrogance. Il s’agit d’un navire militaire naufragé le 19 mars 1879 dans la baie plus loin au sud qui semble de tous temps très tranquille. C’est entre la plage de la Badine et la partie orientale du de la Presqu’île de Giens. Lors d’un exercice d’entraînement, le navire pique de l’avant et coule. Sur 130 membres de l’équipage, une quarantaine disparaît dans les flots parce que tous ces marins ne savent pas nager. Une grande partie périt aussi dans les rochers qui sont frappés par les vagues.

Au bout de ce passage étroit, la Capte n’est pas finie, mais presque. On zigzague soit vers la gauche pour enfiler soit ladite Voie douce des Salins des Pesquiers (quand elle est ouverte) ou la l’éternelle Route de Giens qui est ici encore plus étroite que plus loin au sud.
L’alternative est de rester côté mer. On peut avancer ici encore un peu sur du revêtement plus ou moins sur. C’est ce que nous allons tenter.
Les gens se préparent ici pour le bain matinal. Les températures de l’air sont encore fraîches, mais l’eau reste chaude de l’été exceptionnel de 2026.

Par la suite, il y a ce passage béton. Le mur sert principalement à protéger les installations sportives des rentrés maritimes de l’est. Il est bien sûr impossible de passer ici à vélo s’il y a des gens à pied.

On débouche sur ce charmant parking en bord de mer. On fait tout ici pour que tout le monde puisse se garer avec sa voiture individuelle polluante et dévoreuse d’espace. Nous cyclistes, nous devons même commettre l’infraction de rouler ici en sens inverse. C’est sans doute moins amusant en saison quand des voitures manœuvrent éternellement ici.

Plus loin, on passe derrière le port de la Capte et on aurait ici la dernière chance de sortir par la Rue de la Darse vers la Route passante de Giens. André reste têtu, il n’en veut pas de cette route dégueulasse. Côte mer, il y a le canal des salins qui débouche ici dans la mer.
Il a deux embranchements et il y a donc deux ponts en bois à passer. Ils sont faits pour les piétons, on doit porter le vélo.

La Plage des Pesquiers est ici plus large. À gauche se trouve le terrain de l’Hameau des Saliniers. C’est un vaste espace vert protégé qui n’est accessible que dans sa partie sud. On comprend le besoin de protéger, mais avec un espace large de 300 mètres, il y aurait sûrement moyen d’aménager une piste cyclable pour rejoindre la zone construite de l’hippodrome et du Port d’Hyères.
Bref, André reste d’abord du côté des ganivelles ou quelques restes d’herbes de posidonie permettent de rouler plus ou moins bien dans le sable.

Plus loin devant, ça ne marche plus. Il faut donc changer vers la ligne de l’eau sur la plage. Ici, le sable est assez dur pour pouvoir roule avec des pneus de VTT. Il faut à tout prix éviter de rouler trop dans l’eau et de projeter du sable sur la chaîne.

La plage se termine par une jetée nommée la Pointe des Cormorans huppés. On en a une vue retour vers la grande baie à l’est du tombolo de Giens.
Cependant, au nord de cette pointe continue la plage qui se termine avec des constructions dans l’eau dudit Beach Club. Il vaut donc mieux revenir vers ses pas et rechercher des routes stables pour continuer.

Il y a moyen de quitter la plage par un petit chemin très sablonneux où il est impossible de rouler. Ce portail est à priori toujours ouvert.

On arrive sur cette Avenue Émile Gérard. Et on emmerde encore les cyclistes avec un sens interdit. On les emmerde aussi parce que l’on a préféré installer des parkings gratuits en épi au lieu d’installer ici une voie cyclable. Tout et toujours pour les voitures. On n’a rien compris ici au défis de notre temps.

Plus loin devant, on roule mieux et légalement sur cette énorme surface scellée. On construit ici contre la mer. C’est tout sauf durable.

Cette même venue de le Méditerranée passe ensuite derrière des immeubles monstrueux du tourisme de masse et de basse qualité (du moins pour les studios côté terre). Peu de circulation ici, mais aucune installation cycliste. Il y a la place pourtant des deux côtés et aussi au milieu de la rue.

On pourrait ensuite ressortir vers la côte et rouler sur les quais du port, mais c’est bien sûr aussi une route. Autant reste sur la voie de derrière quand il n’y presque pas de circulation.

On se croirait dans les banlieues HLM du nord de la France. Tous ces appartements et studios sont vides hors saison. Il faut aimer.
Dans le virage se trouve Carrefour Contact qui a aussi ouvert les dimanches.

Plus loin au nord, on arrive au lieu-dit Port Saint-Pierre. Il y a ici des chantiers navals et une zone vague en bord de mer, mais tout cela semble grillagé en venant du sud. André prend donc ici à gauche vers le Boulevard de la Marine entre l’aéroport de la marine et la plage.

On arrive à la Gare de la Plage d’Hyères. Sans blague c’était le terminus d’une ligne maintenant désaffectée entre ici et la Gare d’Hyères. Initialement construit pour acheminer le sel produit dans les salins, il y avait ici aussi un transport passager. Les rails sont toujours en place, donc il n’y a pas de voie verte dessus.
Mais de l’autre côté du boulevard se trouve trouve une piste cyclable séparée de la route automobile.

On a même investi dans des portiques de ce type sur cette piste cyclable. Elle continue ainsi jusqu’aux salins pour y mourir sans préavis. Il y en a une semble au nord de l’Étang des Pesquiers jusqu’à la Plage de l’Almanarre. Traçons donc cette ligne mentalement. Elle passe en diagonale entre Hyères et Giens. Elle n’est donc pas du tout utile pour joindre Hyères et Giens.
Cette piste a un autre défaut: elle n’est pas prioritaire aux croisements. C’est une grand manquement lors de la mise en place.
Mais nous l’empruntons quand même parce qu’il y a ici un autre obstacle de taille qui interdit le passage: l’aéroport d’Hyères avec sa partie militaire. On peut discuter l’utilité des installations militaires, mais il faut absolument s’opposer à la nécessité d’entretenir des aéroports de province.

Il y aurait aussi moyen de passer à l’arrière entre l’aéroport et la Résidence Plein Sud, puis entre les campings, mais tous ces passages sont privatisés et souvent abandonnés. On est donc forcé de rouler sur une piste certes dédiée, mais toujours parallèle au Boulevard de la Marine très passant. On vous épargne une photo de la Résidence Plein Sud, c’est ce qu’il y a de pire en matière de crime architectural et environnemental.

À ce croisement, les cyclistes ont même la priorité. C’est idiot si c’est changeant.
André tourne ici sur la Rue du Ceinturon parce que sur la carte il y a une route, puis une piste agricole qui semble continuer vers l’ouest.

Cette chaîne n’est pas un obstacle à vélo, on continue.
Sur la gauche se trouve un parc dont on ne sait pas s’il est public.

On peut avancer assez loin, mais les derniers 50 mètres avant la Levée du Ceinturon (en bordure du Roubaud) sont barrés. Merci pour rien.

André tente donc cde trouver un passage du parc vers le nord. Mais il y a partout ce grillage certes rouillé, mais bien clos. On pourrait y grimper, mais passer le vélo dessus?

Donc, nous voilà de retour sur le Boulevard de la Marine. On prend la bifurcation suivante à gauche. Cela commence par une route goudronnée en décomposition qui mène vers un parking à priori public mais assez délabré. Cette Levée du Ceinturon continue comme piste non revêtue

Après une barrière, cette même Levée du Ceinturon est lire pour coureurs et cyclistes qui s’y trouvent en nombre. À gauche le fameux grillage du parc d’avant.
La piste n’est pas très plate, mais c’est 1000 fois mieux que les pistes cyclables toujours parallèles aux routes passantes. Ici, on longe simplement un long estuaire servant de port aux petites embarcations.

Tout passage tranquille se termine sur une route goudronnée. Le Chemin du Roubaud suit logiquement le Ruisseau du Roubaud.

On averti les automobilistes des cyclistes et la limitation est à 30 km/h, mais c’est tout ce que l’on fait. Aucun trottoir, rien. Mais le Chemin du Roubaud est ici un cul-de-sac, il n’y pas de circulation.

Plus loin au nord-ouest, on peut rouler plus vite et cela reste toujours aussi étroit. On est samedi en octobre, la circulation est faible.

Cela reste une route cyclable indiquée au-delà du rond-point.

Le charme d’une route rentrante dans une grande agglomération. En semaine c’est bien moins tranquille ici. Toujours pas de trottoirs, pourtant la place serait là.

Je ne suis pas le seul sportif ici. Devant: un panneau zone 30 km/h. Au moins ça.

L’venue Ambroise Thomas devient de plus en plus citadine. La circulation augmente aussi. Les trottoirs sont larges. Personne n’y marche parce que tout le monde roule en voiture. Donc André y roule en vélo pour plus de tranquillité. Même si c’est interdit.

La place est suffisante pour rester sur ce trottoir gauche jusqu’au bout. Celui à droite est un peu plus interrompu par arrêts de bus et accès à des parkings de propriété.
On arrive sur la route qui traverse le sud du centre d’Hyères. Elle est l’aboutissement de l’autoroute A570 de Toulon et elle mène vers le Golfe de Saint-Tropez. La circulation y est toujours infernale et toute traverse du sud au nord et du nord au sud est un jeu de patience. On n’a même pas réussi de faire un traversée entière en un feu vert pour piétons et cyclistes. Ceci dit, en ayant les voitures qui tournent à gauche, on peut traverser la deuxième section aussi avec un feu rouge.

André reste au-delà du grand croisement sur le trottoir gauche, mais il devient de moins en moins large.

Il revient vers la route à la hauteur de cet immeuble au pièces en béton préfabriquées. Veut-on nous faire croire que l’on a essayé ici un embellissement?

la Place Vicomtesse Marie Louise de Noailles serait un poumon vert si ce n’était pas une extension du Parking Louis Versin plus loin à droite. On tourne en tout cas ici à gauche.

Il faut faire un crochet pour enfiler l’Avenue du 8 Mai. On voit, que la circulation s’intensifie. C’est le jour du marché d’Hyères. Et tout le monde y va en voiture parce que la commune fait tout pour que ce soit possible. Allez comprendre!

Nous arrivons sur l’axe phare de la ville d’Hyères. Là où se trouvent le plus de palmiers. La rue qui monte vers le centre historique. La route où se tient le marché un peu plus haut.

Et c’est quoi cet axe magistral? un autodrome! On roule à fond, on se gare un peu n’importe comment. Ce serait tellement mieux SANS voitures!

Devant commence le marché d’Hyères le samedi. La route est alors barrée le samedi seulement.
André prend à droite pour se rapprocher du marché et pour caser sont VTT.

On voit que toutes les routes autour du marché sont ouvertes à la circulation et que les gens cherchent à se garer sans succès.

André monte vers l’Avenue Joseph Clotis où se tient aussi le marché. Cela a l’air d’être une zone piétonne. Mais ce n’en est pas une!

Même ici, la circulation est libre. Pourquoi? Cet axe traverse même le marché. Certes, un bus passe aussi ici, on aurait pu limiter le passage à lui seul. Non, tant que des dirigeants locaux vont eux-mêmes toujours en voiture, tout ceci ne changera pas.
André cherche en vain un support à vélos, mail il n’y a rien ici pour attacher un vélo. Il l’attache finalement à ce poteau à moitié dans la végétation. Oui, ce VTT fait tâche comme ça, sale comme il l’est. Mais on trouve normal que des voitures stationnent partout.

Nous commençons alors une exploration du marché. À gauche en bas la partie basse du marché en hiver. C’est au croisement de l’Avenue Edmond Dunan. La circulation reste cependant ouverte encore plus de 200 mètres supplémentaires jusqu’à l’Avenue Maréchal Lyautey.
Ici la partie haute de l’Avenue Gambetta barrée pour le marché.

Ce n’est pas la haute saison, il y a moins de stands, mais il y a toujours beaucoup. Il n’est pas possible d’y reconnaître une logique. Autre grand problème: des secteurs du marché sont entrecoupés par des routes ouvertes à la circulation et ceci nuit vraiment au plaisir des courses. On peut bien regrouper mieux les stands et en faire un îlot sans voitures du tout.
Ainsi, les marchés sur ce bout de trottoir de l’Avenue de Belgique, sur la Place Clemenceau et sur la Place de la République sont entrecoupés par des artères de circulation automobiles ouvertes. C’est aussi ainsi en haute saison. Certains disent, que ça a toujours été ainsi. Mais est-ce une raison de ne rien y changer?

La partie la plus authentique du marché est sans doute sur la Place de la République et devant la Porte Massillon. Bizarrement, hors saison, on ne regroupe pas les stands ici. Ils se répartissent sur des îlot isolés.

Il y a quelques temps, le marché entrait littéralement dans la Porte Massillon. Mais ce n’est plus le cas ici.
Bon, après la visite du marché, il faut rebrousser chemin et revenir à la Capte. André déteste de prendre les mêmes chemins pour le retour, il tente donc autre chose. Il repère un passage souterrain sous l’axe quasi autoroutier qui traverse Hyères au grand rond-point Henri Petit. C’est un peu plus à l’ouest que la traversée de cet axe sur l’Avenue Ambroise Thomas à l’aller. Voyons si nous trouvons des installations pour cyclistes ici. Enfin tentons d’en rêver un peu.
Au départ, nous nous relançons dans la circulation pour recroiser plus tard l’Avenue Gambetta.

L’Avenue Maréchal Lyautey semble calme quand André y arrive.

Mais bien sûr ça bouchonne au croisement de l’Avenue Gambetta. Quelle surprise quand il y a le marché, mais vraiment automobilistes qu’attendiez vous? C’est le moment de jour les atouts du vélo. On double et on croise le passage piéton avant la première voiture tout devant. Oui, vous râlez de vos sièges conducteurs!

La descente en diagonale par la Rue du Soldat Bellon Antoine se passe sans encombres parce que les voitures sont restés coincés au passage piéton de l’Avenue Gambetta.

André passe au rond-point Andrée David de Beauregard pour une maison historique qui devrait se trouver ici, mais il est trop occupé à chercher sa route pour oublier de regarder plus à droite où se trouve la Villa Tunisienne. On en aperçoit un bout à droite.

On continu vers le sud entre villas citadines. Allées, trottoirs, parkings. Le cycliste reste dans la circulation.

Les ronds-points sont toujours embêtants à vélo car les voitures peuvent toujours mieux accélérer. Cette voiture m’a clairement coupé, mais elle est légalement dans son droit. Les ronds-points sont des installations purement automobilistes. Ils sont gênants pour les cyclistes et prohibitifs pour les piétons car on ne peut pas faire de passages piéton tout près. En ville, il faut les bannir. Une simple priorité à droite et le tour est joué et ce à moindre coût.

Avant de pouvoir traverser la N98, il faut d’abord traverser la l’Avenue Alexis Godillot. On parle en panneaux déjà aux cyclistes, mais juste pour les stopper. Il faut faire gaffe ici, car les automobilistes ignorent le passage piéton à la sortie du rond-point Henri Petit. Nous sommes automobilistes nous mêmes, et nous savons qu’autour d’un rond-point, on n’a que les autres voitures en vue. À l’entrée la priorité à gauche et à la sortie, on ne voit que soi pour en sortie au plus vite. Les piétons et les cyclistes sont alors les cons.

Voilà le fameux passage cycliste sous la N98. Le panneau à droite vaut pour on ne sait pas quoi, la flèche au sol fait penser à un sens unique. Mais il n’y bien sûr pas deux passages pour descendre et monter. Le virage en bas à 180 degrés est gérable, mais bien sûr on aurait pu faire ça mieux.

Le charme des tunnels piétons en ville est toujours très limité. Au moins l’éclairage est ici passable. Côté sud se trouve la même chicane pour sortir. Là, il n’y a pas de flèche bizarre. Il y a ici une piste cyclable parallèle à cet axe principal, mais ce n’est pas notre direction.

Pendant que nous y sommes, on continue dans la même direction. Allées, parkings, pas de trottoir. On vire les voitures et on aurait la place pour les trottoirs et une bande cyclable au moins.

Encore des ronds-points gaspilleurs de place et de vue sur le chemin.

Notre route nous mène sur le passage à niveau des Loubes. La voie désaffectée de la Gare de la Plage d’Hyères mène aussi ici. Quelle belle voie verte cela donnerait pour retourner au moins au Port d’Hyères!

Au-delà des rails, il n’y a pas 36000 solutions pour retourner à la Capte. Notre carte OSM indique par-dessus la colline le tracé cyclable Autour de la Cité des Palmiers (14). On n’a fait que du plat, alors on tente ça. Tracé cyclable signifie seulement que c’est conseillé, mais pas qu’il y ait quelque voie dédiée aux cyclistes.
Cela commence allègement. Cela monte, donc on double le cycliste. Aucun problème avec ça. Mais il y a des îlots en dur au milieu de la route justement pour interdire de doubler. Alors on se fiche des cyclistes, on les rase de près. Notons que le guidon du VTT fait un mètre de largeur. On doit aussi garder une distance du trottoir. Disons donc 50cm+1m+1m. Est-ce qu’André a 2,5 mètres devant lui? Non! Normalement, nous effaçons les plaques d’immatriculation des voitures. Cependant, dans ces cas de flagrant délit, nous les laissons lisibles.

La Montée de Costebelle porte bien son nom, du moins pour la première partie du nom. André s’arrête pour une pause et il découvre ce point d’eau qui livre aussi vraiment de l’eau. Cela désaltère bien!

La suite n’est pas amusante. La circulation est forte. Il y a de tout, des gros SUV, des bus, des camions, etc. Alors André repasse sur le trottoir où ne marche jamais personne. Logique, qui est-ce qui voudrait marcher ici?

Pour finir, après maintes sueurs par la montée et par les automobilistes irrespectueux, on arrive au col de Costebelle. Ce serait assez charmant, il y a même des vignes sur la droite. Mais ça reste une route passante. C’est en fait un raccourci (de bouchons, pas de distance) entre Hyères et Carqueiranne.

La zone semble paisible. On passe un ancien moulin à huile.

Même si l’Avenue de la Font des Horts devrait descendre devant, André prend à droite la Rue de l’Oliveraie pour plus de tranquillité.

On arrive ainsi vite en descente sur la Route de l’Almanarre. Bonne surprise, il y a ici une voie cyclable séparée de la route automobile. Du moins pour quelques mètres.

Cette voie cyclable se termine en plein milieu pour faire place à cette bande mortelle. On est hors agglomération, la distance de sécurité minimum (!) à respecter est de 150 centimètres. Les traits blancs laissent penser à l’automobiliste que c’est sa voie et qu’il n’a pas besoin d’en dévier. Et en cas d’obstacle sur la voie, il peut toujours rouler sur cette bande sans fondement légal. Légalement c
c’est juste un bas-côté. Les cyclistes devraient rouler sur la surface bitumée noire. Quel serait le scandale si un cycliste faisait vraiment ainsi?
Entre temps on se fait doubler de près. L’équation d’avant devrait donner 0,5+1+1,5=3 mètres du bord droit de la route (et pas du bas-côté)! Légalement encore, aucune voiture n’aurait le droit de doubler peu importe où roule le cycliste car il y a un trait continu au milieu de la route.

Allez, celui-ci fait encore mieux et il envoie André presque dans le fossé parce qu’un camion un peu plus large vient en face.

En arrivant sur la Route des Marais, on retrouve un parcours cyclable. Contrairement à d’autres, il est prioritaire aux ruelles qui le traversent. Mais c’est la voie cyclable classique au bord d’une route passante (celle du Port d’Hyères à Carqueiranne et Toulon).

C’est plat. Le vent vient de derrière. Cela avance. Au moins.

Cette fois-ci, on prend la digue ouverte au public dans le Salin des Pesquiers. Elle mène du rond-point de l’hippodrome jusqu’à la Capte, elle est donc idéale pour le retour. Normalement, les portails ne sont ouverts qu’en journée. Ceci dit, le passage ici n’est pas garanti. La photo ci-bas date de septembre 2025.

On voit bien par-dessus les étangs sur les monticules qui font aussi parti points connus d’Hyères. L’inscription hollywoodienne au moyen plan fait cependant massivement tâche.

Ce jour-ci les flamants roses présents ne sont pas roses mais gris. Ce sont des jeunes qui n’ont pas encore mangé assez de crevettes rouges.

La piste sur la digue est certes rectiligne, mais très agréable en vélo. Dans la partie nord, elle est cependant assez étroite et avec des cyclistes venant dans l’autre sens et des piétons en plus, cela bouchonne vite.

Cette garde du conservatoire du littoral interpelle André de rouler moins vite alors qu’il roule normalement et surtout qu’ici il n’y que peu de personnes. Mais elle interpelle tous les cyclistes qui passent ici. On tente bien de lui faire comprendre que la voie cyclable manque sur tout le tombolo, mais on nous fait comprendre que nous ne sommes que tolérés ici car l’accès est autorisé aux cyclistes. L’accès, pas la traversée sans s’arrêter.

L’autre portail est pile en face de la Rue des Marchands à la Capte. André prend une des ruelles à droite pour revenir à la location.

André a ici beaucoup râlé sur la commune d’Hyères. Il est lui-même conseiller municipal dans un village du Tyrol qui peine aussi à étendre ses pistes cyclables. Il sait donc de quoi il parle. Il sait aussi qu’il y a bien plus d’argent du tourisme à Hyères que dans son village. Il serait facile à Hyères de trancher et de donner plus de place aux piétons et aux cyclistes. Il faut juste le faire. La place des parkings est là. Les parkings publics libres ne sont pas nécessaires.
Les photos sont pour la plupart des captures de la vidéo enregistrée du guidon du VTT. La qualité moindre résulte de cette technique de prise.
