La méthode de pêche xávega sur la Praia da Mira

Nous cherchons la chapelle qui se trouve en couverture sur notre guide. Mais nous passons aussi beaucoup de temps à observer les pêcheurs avec leurs barques et leurs tracteurs pour pratiquer la pêche de type « xávega ». Le mot signifie filet en arabe. Les pêcheurs lancent un bateau plat de la plage (poussé par un tracteur). Un bout de la longue corde reste à la plage, le bateau sort, pose le filet le long du milieu de la corde et revient avec l’autre bout de la corde. Le bateau est tiré sur la plage (de nouveau avec un tracteur). Puis sont installés deux tracteurs avec des treuils spéciaux et ils tirent lentement sur les deux cordes pour ramener le filet conique rempli de sardines.

Un système en partie similaire de bateaux sans port existe aussi au Danemark à Nørre Vorupør.

En bas de gauche à droite: S. José A-3832-L, Lago do Mar A-3832-L, Senhor dos Aflitos A-3564-L.

Trois bateaux de pêche xávega à la Praia de Mira. Photo © Alex Medwedeff

Trois bateaux de pêche xávega à la Praia de Mira. Photo © Alex Medwedeff

Nous avons vu des bateaux tirés sur la plage aussi au Danemark à Nørre Vorupør en 2009.

La barque Lago do Mar est mise à la mer

La lourde barque est d’abord tiré par un tracteur normal jusqu’au bord de l’eau, puis un tracteur avec une longue fourche solide à la place de la pelle devant se place à l’arrière et pousse la barque aussi loin que possible dans la mer. Durant la manœuvre que nous observons, ce tracteur reste bloqué dans la vase et doit être aidé par d’autres tracteurs pour sortir de sa situation. Pendant ce temps, la barque gagne le large en coupant les déferlantes à angle droit et en tirant derrière elle la corde sur laquelle sera attaché le filet.

La barque de pêcheurs Lago do Mar treuillée par un tracteur. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs Lago do Mar treuillée par un tracteur. Photo © André M. Winter

Bien en vue de tous et des pêcheurs: « deus nos guie ». Enfin, si cela aide…

La barque de pêcheurs Lago do Mar prête à être poussée dans la mer. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs Lago do Mar prête à être poussée dans la mer. Photo © André M. Winter

Un tracteur s'apprête à pousser la barque de pêcheurs Lago do Mar dans la mer. Photo © André M. Winter

Un tracteur s’apprête à pousser la barque de pêcheurs Lago do Mar dans la mer. Photo © André M. Winter

Un tracteur pousse la barque de pêcheurs Lago do Mar de la plage dans les vagues. Photo © André M. Winter

Un tracteur pousse la barque de pêcheurs Lago do Mar de la plage dans les vagues. Photo © André M. Winter

Un tracteur dans l'eau pour pousser la barque de pêcheurs Lago do Mar. Photo © André M. Winter

Un tracteur dans l’eau pour pousser la barque de pêcheurs Lago do Mar. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs Lago do Mar libre dans l'eau. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs Lago do Mar libre dans l’eau. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar sort en tirant un cordage derrière elle. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar sort en tirant un cordage derrière elle. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar dans un creux de vagues. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar dans un creux de vagues. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar sort en tirant un cordage derrière elle. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar sort en tirant un cordage derrière elle. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar croise les vagues déferlantes. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar croise les vagues déferlantes. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar sort en croisant les vagues déferlantes. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar sort en croisant les vagues déferlantes. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar passe un creux de vagues. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar passe un creux de vagues. Photo © André M. Winter

Un tracteur pour pousser une barque s'est ensablé sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Un tracteur pour pousser une barque s’est ensablé sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

La barque Lago do Mar rentre de la mer

Le bateau plat aborde en angle droit la plage. Les vagues de l’Océan Atlantique ne sont pas à sous-estimer dans l’action. Il est ensuite tiré directement sur la plage pour être mis à l’abri et hors d’atteinte des vagues.

La barque de pêcheurs Lago do Mar portée par une vague vers la plage. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs Lago do Mar portée par une vague vers la plage. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs Lago do Mar arrive sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs Lago do Mar arrive sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Un pêcheur vient d’attacher une corde pour tirer le bateau.

La barque de pêcheurs Lago do Mar calée sur la plage et prête à être treuillée. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs Lago do Mar calée sur la plage et prête à être treuillée. Photo © André M. Winter

Barco de pesca Lago do Mar. Photo © André M. Winter

Barco de pesca Lago do Mar. Photo © André M. Winter

Il est assez difficile à comprendre comment des gens peuvent s’étendre ici sur cette plage où circulent des tracteurs sans cesse. Surtout qu’il y des kilomètres de plages vierge à gauche et à droite.

Le bateau São José pose le filet et rentre

La rentrée de cette barque se passe comme celle plus haut, ici il y a cependant plus de photos.

La barque de pêcheurs S. José tire la corde derrière soi. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs S. José tire la corde derrière soi. Photo © André M. Winter

La barque traditionnelle de pêcheurs S. José rentre. Photo © André M. Winter

La barque traditionnelle de pêcheurs S. José rentre. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs S. José rentre par mer agitée. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs S. José rentre par mer agitée. Photo © André M. Winter

Barque de pêcheurs S. José en train de rentrer à la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Barque de pêcheurs S. José en train de rentrer à la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Barque de pêcheurs S. José avant d'aborder à la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Barque de pêcheurs S. José avant d’aborder à la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Un pêcheur vient pour attacher une corde afin de tirer le bateau.

La barque de pêcheurs S. José a touché la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs S. José a touché la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs S. José avant d'être treuillée. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs S. José avant d’être treuillée. Photo © André M. Winter

Barco de pesca São José. Photo © André M. Winter

Barco de pesca São José. Photo © André M. Winter

Barco de pesca São José. Photo © André M. Winter

Barco de pesca São José. Photo © André M. Winter

Un bateau traditionnel prêt à être tiré par un tracteur. Photo © André M. Winter

Un bateau traditionnel prêt à être tiré par un tracteur. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs S. José tirée sur la plage de Mira. Photo © André M. Winter

La barque de pêcheurs S. José tirée sur la plage de Mira. Photo © André M. Winter

Le bateau de pêche traditionnel S. Jose tiré par un tracteur sur la plage. Photo © André M. Winter

Le bateau de pêche traditionnel S. Jose tiré par un tracteur sur la plage. Photo © André M. Winter

Les tracteurs rouillés de la plage

Le bal des tracteurs est incessant, il y en a bien plus que des navires. Certains portent le nom du navire, d’autres s’occupent à on de sait quoi. Il y en a de tous les âges et en tous les états. Il y a quelques années encore, ce travail se faisait avec des bœufs.

En bas à gauche un Massey Ferguson américain. Devant des pêcheurs posent les cordes en rouleaux cylindriques pour un nouveau départ des bateaux.

Deux tracteurs de pêcheurs sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Deux tracteurs de pêcheurs sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

En bas: un tracteur International Case des années 1990. Il s’agit d’une production américaine

Trois tracteurs de pêcheurs sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Trois tracteurs de pêcheurs sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Tracteur Hürlimann H-5110 sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Tracteur Hürlimann H-5110 sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Un tracteur suisse produit de 1979 à 1985 avec 5 cylindres.
Tracteur Hürlimann H-5110 sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Tracteur Hürlimann H-5110 sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Un pêcheur charge des rouleaux de cordages sur son tracteur Valmet 4600. Photo © André M. Winter

Un pêcheur charge des rouleaux de cordages sur son tracteur Valmet 4600. Photo © André M. Winter

La marque Valmet est finlandaise, elle s’appelle désormais Valtra.

Tracteur Valmet 4600 des années 1990 sur la plage de Mira. Photo © André M. Winter

Tracteur Valmet 4600 des années 1990 sur la plage de Mira. Photo © André M. Winter

Les parties rouillées sont enduits d’huile pour retarder la corrosion.

Tracteur Valmet 4600 des années 1990 sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Tracteur Valmet 4600 des années 1990 sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Un pêcheur pose les cordes en rouleaux cylindriques pour un nouveau départ des bateaux.

Un tracteurs Massey Ferguson rouge sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Un tracteur Massey Ferguson rouge sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Vieux tracteur rapiécé sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Vieux tracteur rapiécé sur la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

En bas un Massey Ferguson 3650 avec fourche.

Un tracteur doté d'une fourche pour pousser des barques à la mer. Photo © André M. Winter

Un tracteur doté d’une fourche pour pousser des barques à la mer. Photo © André M. Winter

Tracteur avec système enrouleur pour tirer les filets de pêche sur la plage de Mira. Photo © André M. Winter

Tracteur avec système enrouleur pour tirer les filets de pêche sur la plage de Mira. Photo © André M. Winter

Systeme de treuil avec poulies en caoutchouc sur un tracteur. Photo © André M. Winter

Système de treuil avec poulies en caoutchouc sur un tracteur. Photo © André M. Winter

Les hommes executent des travaux plus ou moins éprouvants ou dangereux.

Un pêcheur coud une partie d'un filet de pêche. Photo © André M. Winter

Un pêcheur coud une partie d’un filet de pêche. Photo © André M. Winter

Un pêcheur a posé les cordes en rouleaux cylindriques. Photo © André M. Winter

Un pêcheur a posé les cordes en rouleaux cylindriques. Photo © André M. Winter

Un pêcheur noue des cordages. Photo © André M. Winter

Un pêcheur noue des cordages. Photo © André M. Winter

Des pécheur travaillent sur des cordages reliés au filet en mer. Photo © André M. Winter

Des pécheur travaillent sur des cordages reliés au filet en mer. Photo © André M. Winter

Nous n’avons pas pu attendre la fin de la manœuvre, mais voici une vidéo en drone, le filet est retiré à la fin.

La Chapelle de la plage de Mira

En fait, nous ne sommes pas là pour les pêcheurs, nous les découvrons seulement en cherchant cette chapelle. Elle se trouve comme titre sur la première page de notre guide en papier et il n’y a aucune indication quant au lieu. C’est en scrutant Google Maps en mode satellite que nous arrivons à repérer des lieux potentiels. La ville de Mira est une station balnéaire sans caractère et nous avons des doutes en nous garant sur le front de mer. Vue de loin et de derrière, la chapelle ressemble à une baraque au bord de la plage.

Capela da Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Capela da Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Chapelle de la plage de Mira. Photo © André M. Winter

Chapelle de la plage de Mira. Photo © André M. Winter

Plants d'herbes pour stabiliser les dunes en bordure de la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Plants d’herbes pour stabiliser les dunes en bordure de la Praia de Mira. Photo © André M. Winter

Il y a un barque au nom de Senhor dos Aflitos en activité sur la Praia de Mira.

Monument aux pêcheurs avec une barque de pêche xávega . Photo © André M. Winter

Monument aux pêcheurs avec une barque de pêche xávega . Photo © André M. Winter

Bien que l’activité des pêcheurs au tracteur soit grouillante sur cette plage, nous avons du mal à nous en arracher. Assis sur un banc face à la mer, on peine à se mettre en route vers Aveiro.

No Comments

Leave a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.