2019.09.03
Attention, cette description de randonnée passe hors chemin dans un terrain accidenté. Contrairement aux autres pages de ce blog, il ne s’agit pas d’une balade facile à l’attention de tout le monde. Cela fait maintes fois que nous passons dans les environs de ces gorges peu connues et c’est le plus souvent pour passer une journée tranquille au Pré du…
2016.07.27
André ayant lu le récit du voyage du Kon-Tiki de Thor Heyerdahl dans son adolescence et l’ayant relu avec son fils cette année, il fallait bien sûr aller voir le radeau d’origine en grandeur nature. Le musée se trouve juste en face de celui du Fram. Salle du Kon-Tiki Le Kon-Tiki est un radeau construit par l’anthropologue norvégien Thor Heyerdahl…
2016.07.27
Des expéditions norvégiennes d’exploration polaire sont bien documentés ici avec des navires d’origine. Les deux navires Fram et Gjøa ont chacun leur immeuble. Nous nous trouvons sur la péninsule de Bygdøy qui abrite plusieurs musées. Les toits à l’arrière forment de gauche à droite: le local technique du musée, le Musée du Fram et la halle de la Gjøa. Sur…
1947.08.07
Thor Heyerdahl Océan Pacifique Période du voyage 1947, date de parution en norvégien 1948, en anglais dès 1950, traduction française 1951. La date de cet article est celle de l’arrivée de l’expédition une île inhabitée des Tuamotu. Environ 380 pages avec photos. Titre anglais: “The Kon-Tiki Expedition: By Raft Across the South Seas”. Le livre n’est pas disponible en numérique…
1917.02.09
Ernest Shackleton Antarctique Période du voyage 1914-1917, première date de parution 1920, multiples versions étendues et traductions jusqu’à nos jours. La date de cet article est celle de l’arrivée de Shackleton en Géorgie du Sud. Environ 300 pages avec cartes et photos. La version française classique actuelle est L’Odyssée de l’Endurance, Première tentative de traversée de l’Antarctique 1914-1917, Ernest Shackleton, M.-L. Landel et…
1913.08.10
Bernhard Oskar von Riesemann Madère, Brésil, Argentine, Chili, Bolivie, Pérou, Panama, New York Date du voyage 1912-1913. Original allemand, paru dans le journal germanophone de Moscou (Moskauer Deutsche Zeitung) et publié sous forme de livre en 1914. Il en semble pas exister des traductions dans d’autres langues. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en…
1902.09.09
Otto Sverdrup Ellesmere Island et Sverdrup Islands Période du voyage 1898-1902, Original norvégien, traduction complète 1903. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en Europe. Environ 430 pages, plusieurs photographies et cartes. Titre complet: Second Voyage du Fram de Nansen. Quatre années dans les glaces du pôle. La version numérique française est un scan de la bibliothèque…
1900.09.04
Jules Brocherel Russie, Kirghizstan Date du voyage 1900. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860, parution en 1905. La date de cet article celle du retour vers des montagnes et la séparation du groupe. Récit d’une expédition alpine privée mais scientifique dans le Tien Shan,…
1899.07.15
Docteur Lamy Marseille, Côte d’Ivoire Date du voyage 1898-1899. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860, parution en 1905. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Europe. Récit d’une expédition militaire de reconnaissance, environ 50 pages, précédées de la…
1897.10.06
Adrian Mohr Svalbarð, Océan Atlantique Période des voyage 1896-1897, date de parution 1930. Original allemand.La date de cet article est approximativement celle de la mort du chef d’expédition Andrée. Environ 120 pages, illustré en photos. Documentation de l’expédition en aérostat vers le pôle nord par Salomon August Andrée. Titre allemand: “33 Jahre verschollen im Packeis”, Textes anglais et suédois sous d’autres formes…
1896.09.09
Fritjof Nansen Krasnoïarsk, Sakha (Yakoutie), Mer de Barents, Océan Arctique, Terre François-Joseph, Svalbarð, Tromsø Période des voyages 1893-1896, date de parution 1897. Original norvégien, traductions allemandes et françaises complètes. La date de cet article est celle du retour de Nansen à Tromsø. Environ 2x 500 pages, plusieurs gravures et cartes. Titre français “Vers le pôle”. Titre allemand complet: “In Nacht und Eis.…
1894.07.01
Marie Dronsart Période des voyages du 18e au 19e siècle, date de parution 1894. Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Environ 2x 140 pages, organisé en chapitres par pays d’origine des femmes voyageuses, gravures tirés des livres traités. Version numérique sous divers…
1889.10.03
Fritjof Nansen Groenland Période du voyage 1888-1889, date de parution 1890. Original norvégien, traductions complètes en diverses langues. La date de cet article est celle de l’arrivée de Nansen à Gotthab sur la côte ouest. Environ 300 pages, plusieurs gravures de dessins. Titre anglais: “The First Crossing of Greenland”. Il n’y a pas de version numérique française, les versions anglaises…
1881.10.31
Jules Geslin Alaska, République de Sakha (Yakoutie) Période du voyage 1879-1881, date de parution 1883. Original français. La date de cet article est celle de la mort de capitaine De Long, le capitaine du navire et le chef de l’expédition. Environ 2x 440 pages, pas d’illustrations. Titre complet: “L’expédition de la Jeannette au pôle nord racontée par tous les membres de…
1879.08.05
Emil Holub Afrique du Sud, Botswana Période du voyage 1871-1879, date de parution 1880. Original tchèque. La date de cet article est celle du rembarquement de l’auteur pour l’Europe. Environ 2x 410 pages, avec beaucoup de gravures. Titre allemand: “Sieben Jahre in Süd-Afrika”, sous-titre: “Erlebnisse, Forschungen und Jagden auf meinen Reisen von den Diamantenfeldern zum Zambesi (1872-1879)”. Il ne semble…
1845.10.04
Ida Pfeiffer Copenhague, Stockholm, Islande Période du voyage 1845, date de parution 1846. Original allemand. La date de cet article est celle du retour de l’expéditrice en Autriche. Environ 2x 120 pages, contient une carte. Titre allemand: “Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island”. Texte en allemand, il ne semble pas exister de texte en français, mais il…
1838.10.01
M. et Mme Mercier-Thoinnet Date du voyage vers 1835. Original français, paru en 1838. La date de cet article est approximativement celle du retour de du couple en France. Récit de voyage véridique, environ 160 pages, aucune illustration. Titre complet: Souvenirs de voyage, par M. et Mme Mercier-Thoinnet, dans le midi de la France… dans la Ligurie, à Gênes, Rome,…
1835.09.17
Charles Darwin Voyage de 1831 à 1836. Date de parution en anglais 1844, traduction française probablement 1858. Paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de parution de cet article n’est pas connue. Récit de voyage, environ 35 pages, précédées de la longue table des matières…
1804.06.30
Alexander von Humboldt Venezuela, Cuba, Colombie, Équateur, Pérou, Mexique, États-Unis Période du voyage 1799-1804, date de parution 1816 en français. La date de cet article est celle du rembarquement de l’auteur pour l’Europe. Environ 2x 400 pages avec illustrations et cartes colorées. Il s’agit du la version grand-public de son oeuvre monumentale principalement scientifique sur 30 volumes parus de 1816…
1769.03.14
Louis-Antoine de Bougainville Patagonie, Tahiti, Indonésie Période du voyage 1766-1769, date de parution 1771. Original français. La date de cet article est celle du retour de l’expédition en France. Environ 140 pages, illustré de quelques cartes dans la version originale mais pas disponible dans les versions numériques. Titre complet: « Voyage autour du Monde par la frégate la Boudeuse et la flûte…