Browsing Category : Norvège

Vue de la proue du Fram dans l'axe du navire. Photo © Nicolas Medwedeff

Le musée du Fram et du navire polaire Gjøa


Des expéditions norvégiennes d’exploration polaire sont bien documentés ici avec des navires d’origine. Les deux navires Fram et Gjøa ont chacun leur immeuble. Nous nous trouvons sur la péninsule de Bygdøy qui abrite plusieurs musées. Les toits à l’arrière forment de gauche à droite: le local technique du musée, le Musée du Fram et la halle de la Gjøa. Sur…

Read More »
Courbure du pont de Storseisundet. Photo © André M. Winter

Le Pont de Storseisundet sur la Route de l’Atlantique


Les photos les plus impressionnantes de l’Atlanterhavsveien, cette route construite d’île en île sur le front de la mer de Norvège, sont prises lors des grandes tempêtes en hiver. On a le plus beau temps possible en été, une mer lisse et pas une vaguelette. Nous nous sommes rendus compte qu’il faudrait un bateau pour les vues impressionnantes du Pont…

Read More »
André et Nicolas préparent leurs cannes à pêche. Photo © Alex Medwedeff

Lysøya et son camping nature


En quittant Molde vers midi, nous nous rendons compte du temps qu’il faut pour rejoindre l’Atlanterhavsveien sur  les îles à l’avant d’Averøy. On passe plus de trois heures sur des petites routes. Nous ne nous arrêtons même pas au ponts de la Route de l’Atlantique et filons direct au Lysø Naturcamping. Là, on a durant l’après midi un pré pour…

Read More »
Abris de bateau au soleil au port de Stordal. Photo © Alex Medwedeff

Étape de liaison Ålesund – Route de l’Atlantique


Après Ålesund, la prochaine étape prévu est la route et le pont d’Atlanterhavsvegen. Ce n’est pas loin, mais il faut faire des détours et prendre un ferry et nous sommes fatigués. On vise donc un des campings que l’on avait repéré avant de partir, son défaut étant cependant d’être dans une direction totalement opposée (sud-est, vers les fjords), nous nous…

Read More »
Chasse aux phoques en modèles grandeur nature. Photo © André M. Winter

Musée de la Mer Polaire et du navire Aarvak


Au réveil de notre première nuit à Runde, la météo n’est pas très stable, mais un plein soleil est annoncé pour le lendemain. Comme nous voulons un beau temps pour notre visite prévue d’Ålesund (un autre spot statistiquement très pluvieux), nous restons un jour de plus dans la région des Îles Herøy. La journée précédente, avec plusieurs randonnées et le…

Read More »
Molvika et Honningsvåg. Photo © Alex Medwedeff

Le Cap Stad par beau temps


Nous montons en voiture sur le sommet du cap le plus occidental d’Europe du nord. La côte est très escarpée et difficilement accessible. Le nom de Vestkapp est une création touristique des années 1980. Le sommet s’appelle Kjerringa et s’élève à 497 mètres au-dessus de la mer. Le cap porte le nom de Stad et se trouve sur la presqu’île…

Read More »
Le Kannestein de Vågsøy recoupé avec l'horizon. Photo © André M. Winter

Kannesteinen sur Vågsøy


Avant de quitter l’île Vågsøy, nous faisons l’aller-retour vers le rocher Kannestein tout en explorant un peu la partie ouest de l’île. On pourrait faire des belles balades très solitaires ici puisqu’il n’y a que peu de roues sur ces baies et caps. Torskangerpollen est une baie de l’ouest de l’île de Vågsøy, au bord se trouvent ces huttes et…

Read More »
Schøtstue Bredsgården. Photo © André M. Winter

Le musée hanséatique et les Schøtstuene à Bergen


Le musée hanséatique de Bergen La Hanse, la puissante association de villes marchandes de l’Europe du Nord autour de la mer du Nord et de la mer Baltique, avait un grand comptoir à Bergen. On y échangeait principalement la morue (salée et en tonneaux) contre toutes sortes de marchandises ou matières premières non-disponibles en Norvège. À la fin de l’ère…

Read More »
Maisons penchées de Bryggen à Bergen. Photo © André M. Winter

Tyskebryggen à Bergen


Les maisons sont restés assez identiques aux originaux, y compris les ruelles entre les anciens entrepôts. Ce qui a changé c’est la fonction et la route devant. Quelle misère que la municipalité n’ait toujours pas réussi de bannir la circulation automobile devant ces maisons historiques. Les norvégiens sont pourtant forts à creuser des tunnels un peu partout. On trouve exclusivement…

Read More »
Ancien hangar d'export de hareng (Sild Eksport). Photo © André M. Winter

La ville de Haugesund


Nous quittons Karmøy par le nord et passons quelques temps sur les quais de Haugesund et à Haraldshaugen. La ville semble entièrement tournée vers la mer et la pêche au gros. Des anciens entrepôts bordent le chenal naturel. Il y a deux grandes îles habités en face de Haugesund, elles sont toutes les deux reliés par des ponts hauts de…

Read More »
Vue de Hengjane sur le Lysefjord. Photo © Alex Medwedeff

Essai de voir le Preikestolen


L’après-midi, le ciel se couvre et nous prenons la direction de l’intérieur des terres avec le but pour la journée suivante de faire la randonnée de Preikestolen. C’est une mauvaise idée: la couverture nuageuse qui est complète mais laisse entrevoir des nuages blancs au-dessus de la mer, s’entasse vers l’est contre les montagnes pour rester totalement sombre. De plus, la…

Read More »
Poste de commande de tour de forage. Photo © André M. Winter

Le musée norvégien du pétrole à Stavanger


Le géant norvégien du pétrole est la société Statoil. Elle est majoritairement aux mains de l’état (le nom d’origine était « den norske stats oljeselskap », la version courte actuelle signifie « pétrole de l’état »). Cette société s’offre en 1999 un musée dans la ville la plus tournée vers l’exploitation offshore du pétrole dans la Mer du Nord. Il est inutile de préciser…

Read More »
Maisons de Stavanger et le grand navire MSC Musica

L’absurdité des bateaux de croisière dans la vieille ville de Stavanger


La ville et le port de Stavanger sont décrits comme très modernes mais il y a aussi le Gamle Stavanger, la vieille ville qui contraste fort avec le reste. En saison estivale, le contraste est aussi très grand avec les navires de croisière qui débarquent en plein ville dans l’ancien port naturel, le Vågen. Ces monstres de la mer dépassent…

Read More »
Les deux maisons de Hellern sous le surplomb. Photo © André M. Winter

Phares et autres curiosités de la côte au sud de Stavanger


Les maisons sous roche de Hellern Il s’agit des dernières maisons restantes d’un village qui était placé sous un grand surplomb rocheux du Børildsknuten. Les maisons ont des toits mais ne sont pas couverts car il ne pleut pas dessus. On voit des fondements d’une multitude d’autres maisons, il y en avait donc beaucoup plus avant. Aujourd’hui l’endroit ombragé est…

Read More »
Phare de Lindesnes. Photo © André M. Winter

Le Phare de Lindesnes au cap sud de Norvège


Il pleut avant, il pleut après, mais le soleil est là pour notre visite du phare! L’entrée est payante, le parking gratuit. Il y a des expositions dans les anciennes maisons de gardiens (principalement en norvégien cependant) et un centre audio-visuel sous-terrain où passe un film intéressant sur les phares et la navigation entre la Norvège, le Danemark et la…

Read More »
Vue des rochers du Camping de Lindesnes vers Lillehavn. Photo © Alex Medwedeff

Pêche infructueuse à Lillehavn sur Lindesnes


Lindesnes est une presqu’île entre Kirstiansand et Stanvanger avec un phare fort connu. Notre recherche de campings sympas nous a amené à un site à quelques kilomètres avant le phare de Lindesnes. Le camping correspond à nos critères (loin de la route, pas de camping-cars monstres, accès à la mer) cependant, il a beaucoup plu les jours précédents et la…

Read More »
Entrepôts près de la Gamle Bybro. Photo © Alex Medwedeff

Visite de Trondheim fin mars


Du camping à Vikhammer, nous sommes vite à Trondheim. La route d’accès à la ville est payante, tous les parkings le sont aussi. Il reste quelques nuages, mais le temps va en s’améliorant. Nous visitons le centre-ville en long et en large. Il y a des maisons anciennes, rénovées ou non et des nouvelles respectant à peu près les formes…

Read More »
Tempête de neige et conditions de route épouventables à Majavatn. Photo © André M. Winter

Bloqués à Majavatn


Notre route de ce 20 mars 2014: Mosjøen – Majavatn – Skage – Namsos – Vikhammer Camping: 252km. Cela ne semble pas beaucoup, mais les 129km entre Majavatn et Skage sont par temps hivernal et nous avons les chaînes-neiges monté durant toute cette section. Majavatn Nordland, Norge Nous reprenons donc la route vers 10 heures à Mosjøen, mais pas pour…

Read More »
Anciennes maisons en bois en bordure de la Vefsna. Photo © Alex Medwedeff

Changement de temps à Mosjøen


Camping Mosjøen Mosjøen, Nordland, Norge Nous arrivons après le coucher du soleil à Mosjøen, après 440 km de route plus ou moins directe. Mais peu importe, le supermarché en face du camping a ouvert jusqu’à 22 heures et le camping dispose d’une cuisine avec salle à manger où nous préparons le saumon vraiment bon marche en Norvège. Dans ces cuisines,…

Read More »
Route E6 bien dégagée mais glacée sur le Saltfjellet. Photo © André M. Winter

Le désert de neige du Saltfjellet


De Tranøy, nous retournons sur la route E6 que nous rejoignons vers midi et nous filons vers le sud. Tout va bien, même sur le Saltfjellet, un haut plateau (fjell) montant jusqu’à 800 m, couvert d’une épaisse couche de neige. La route est dégagée. Par endroits, il reste cependant de la glace rugueuse et bien raclée. Il fait très froid,…

Read More »
Alex sur le feu maritime de Brennvik

Arrêt dans la baie de Brennvik


En principe nous avons un jour de conduite, mais nous verrons encore quelques belles choses. La route de ce 19 mars 2018: Tranoya Fyr – Saltfjell – Mosjøen: 436km. Baie de Brennvik Brennvik, Hamarøy, Salten, Nordland, Norge Nous retournons à la route E6 et le temps splendide nous accompagne. Brennvik est un petit village dans une baie du même nom, rien…

Read More »
Le Phare de Tranøy un matin d'hiver

Une nuit au Phare de Tranøy


Tranøy Tranøy, Hamarøy, Salten, Nordland, Norge Il n’est pas encore trop tard, nous pourrions encore faire de la route, mais il y a un site tout près où nous passerons la nuit. Nous arrivons à une destination phare de ce voyage, en l’occurrence un phare bien placé: Tranøy Fyr en face des Lofoten. Avec les températures très froides, on a…

Read More »
Gravure d'une baleine à Leiknes

Les pétroglyphes de Leiknes


Leiknes Leiknes, au nord de Bognes, au nord de la route E6, Nordland, Norge Juste après le passage en ferry de Skarberget à Bognes, il faut tourner à droite. C’est une petite route et le panneau est bas et très petit. Nous l’avons raté en passant, mais nous ne regrettons pas d’être revenus. Le temps radieux rajoute beaucoup à notre…

Read More »
La montagne Stortinden et l'île Vårsetholmen

Forsahavet et Tysfjorden


Notre route de ce 18 mars 2014: Kjeldebotn – Tranoya Fyr: 126km par très beau temps. Storvika Storvika au bord du Forsahavet, Nordland, Norge Pour nous, c’est une petite journée de route, il fait très beau, la région traversée est extraordinaire. Sur les flancs sud, il n’y a plus de neige, mais en plaine et sur les montagnes il en…

Read More »
Alex sur la jetée de Kjeldebotn

Réveil dans le port de Kjeldebotn


Port de Kjeldebotn Kjeldebotn, Ballangen, Nordland, Norge Après la nuit des aurores boréales, nous nous réveillons tard. Le parking du port de Kjeldebotn est plein de voitures garés là visiblement pour longtemps et le ferry est en révision. Nous explorons les choses simples comme ce petit port local et découvrons quand même toujours des choses intéressantes. Notre camion est couvert…

Read More »
Aurore boréale rayonnante. Photo © Alex Medwedeff

Aurores boréales vues de Kjeldebotn


Fatigués de la nuit précédente à attendre l’aurore boréale qui ne se montrait pas, fatigués par le beau temps durant la journée (il faut sortir pour photographier), fatigués de la route, fatigués de chercher une place pour passer la nuit, nous prenons le parking du petit port de ferrys de Kjeldebotn, à l’ouest de Narvik, au bord de l’Ofotfjorden. Il…

Read More »
Vue de l'E8 près de Slettmo. Photo © André M. Winter

Roadmovie entre Tromsø et Narvik


Grøtfjord Après le passage du Cap Røsnes, sur l’île Kvaløya, Tromsø, Troms, Norge Il n’a a pas un rayon de soleil le matin sur le pré à Grøtfjord. Avec le chauffage stationnaire, nous chauffons bien l’habitacle, mais l’intérieur des placards reste froid. Nous y avons aussi notre pain qui est carrément gelé. Pour le réchauffer et le griller un peu,…

Read More »
Village de Grøtfjord. Photo © Alex Medwedeff

Exploration de Kvaløya en hiver


La journée est belle, la météo annonce une nuit froide et claire, idéale donc pour les aurores boréales. Reste à trouver une place propice pour en voir. À  Tromsø il y a trop de maisons et partout de l’éclairage public. Nous partons donc sur l’île au nord-ouest de Tromsø et relié à la ville par un pont: Kvaløya. Il y…

Read More »
André et Alex sur le Storsteinen. Photo © André M. Winter

Tromsø vu Storsteinen en hiver


Camping de Tromsø Tromsø, Troms, Norge La veille nous étions arrivés Tromsø sous un ciel lourd et bas et le matin nous nous réveillons sous un soleil radieux. Durant la nuit nous avons branché notre petit radiateur électrique et il a fonctionné toute la nuit. Le matin, quand le soleil est déjà dehors, le thermomètre de la voiture affiche -12°C.…

Read More »
Maison des commandants de Kongsvinger. Photo © André M. Winter

Ullern et Kongsvinger sur la route E16


Nous sortons vite de la ville d’Oslo par la route E6 en direction nord. Ici il s’agit encore d’une vraie autoroute. Par la suite, la route E16 nous mène plus ou moins directement en Suède. Au début c’est aussi une autoroute, elle est récente et donc payante. Le système est assez curieux: les véhicules sont enregistrés par des caméras et…

Read More »
Maisons en bois sur l'Île de Nakkholmen. Photo © Alex Medwedeff

Fjord d’Oslo et l’opéra


Le Fjord d’Oslo sous la pluie Oslofjorden, Norge Autant le temps était splendide au départ de Kiel, autant le ciel est bas en progressant vers Oslo. Il pleut en cheminant dans le long Fjord d’Oslo. Nous nous sommes levés exprès pour profiter de l’entrée dans le long fjord au sud d’Oslo, mais la pluie est battante et on ne sort…

Read More »
Au fond au centre se trouve Gråhuken (Andrée Land)

Une femme dans la nuit polaire


Christiane Ritter Spitzbergen Période du voyage 1934-1935, date de parution 1938, traduction française 1952. La date de cet article est approximativement celle du retour des expéditeurs en Europe. Environ 180 pages, avec une carte et des dessins. Titre allemand: “Eine Frau erlebt die Polarnacht”. Le livre est disponible en numérique en français, cependant pas encore gratuitement. Il s’agit du journal…

Read More »
Couverture de l’édition allemande

La vie à l’air


Fridtjof Nansen Norvège du sud et centrale Période des voyages 1884-1886 et 1916, date de parution 1916 en norvégien, 1920 en allemand. Original norvégien. La date de cet article est celle du dernier voyage en Norvège relaté par Nansen dans ce livre. Environ 200 pages, aucune illustration. Recueil de journaux de randonnée et de chasse dans la patrie du grand…

Read More »
Sur le pont du bateau de croisière

Lettres septentrionales


Elias Haffter Norvège Date du voyage 1899. Paru en feuilleton dans un journal suisse dans la même année et recueilli sous forme de livre en 1900. La date de cet article est celle de la fin du voyage en paquebot. Récit de voyage et paquebot touristique, environ 95 pages,  nombreuses illustrations (gravures à partir de photos). Titre complet en allemand:…

Read More »
Départ du l’aéronef et première frayeur car il approche la surface de l’eau

L’expédition Andrée disparue dans les glaces


Adrian Mohr Svalbarð, Océan Atlantique Période des voyage 1896-1897, date de parution 1930. Original allemand.La date de cet article est approximativement celle de la mort du chef d’expédition Andrée. Environ 120 pages, illustré en photos. Documentation de l’expédition en aérostat vers le pôle nord par Salomon August Andrée. Titre allemand: “33 Jahre verschollen im Packeis”, Textes anglais et suédois sous d’autres formes…

Read More »
Le Fram dans les glaces en janvier 1895

Expédition Fram


Fritjof Nansen Krasnoïarsk, Sakha (Yakoutie), Mer de Barents, Océan Arctique, Terre François-Joseph, Svalbarð, Tromsø Période des voyages 1893-1896, date de parution 1897. Original norvégien, traductions allemandes et françaises complètes. La date de cet article est celle du retour de Nansen à Tromsø. Environ 2x 500 pages, plusieurs gravures et cartes. Titre français “Vers le pôle”. Titre allemand complet: “In Nacht und Eis.…

Read More »
“La Gallia franchit l’entrée de la jetée, puis s’élance vers la haute mer.”

Les français au Pôle nord


Louis Boussenard Date de parution 1892. Original français. La date de cet article est celle de la parution du livre sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman fiction, environ 360 pages, illustré par des dessins. Version numérique sous divers formats: Les français au pôle Nord by Louis Boussenard. Louis-Henri Boussenard est un auteur de romans d’aventures, ici…

Read More »
La Vega lors de l’hivernage (dessin)

Notre expédition au pôle Nord (Expédition Vega)


Adolf Nordenskiöld Spitzbergen, Océan Arctique, Détroit de Bering, Océan Indien Période du voyage 1878-1880. Original suédois, traduction condensée. La date de cet article est celle du retour du navire en Europe. Environ 330 pages, plusieurs gravures et quelques cartes. Titre complet: Notre expédition au pôle Nord et la découverte du passage du Nord-Est, publié d’après les lettres et le journal de l’explorateur…

Read More »
Le volcan Hekla, tiré de la version anglaise

Voyage en Scandinavie du nord et en Islande


Ida Pfeiffer Copenhague, Stockholm, Islande Période du voyage 1845, date de parution 1846. Original allemand. La date de cet article est celle du retour de l’expéditrice en Autriche. Environ 2x 120 pages, contient une carte. Titre allemand: “Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island”. Texte en allemand, il ne semble pas exister de texte en français, mais il…

Read More »