Browsing Category : Allemagne

Alte Pinakothek ou une journée à Munich


Munich est à deux heures de train de notre maison. Pour des voyageurs c’est presque trop près. On repousse donc la visite du musée de tableaux anciens Alte Pinakothek d’année en année. Puis, le musée est fermée pour rénovation pour quelques années. Puis c’est le Corona Virus qui rend la chose impossible ou désagréable. Mais ce début de janvier 2023,…

Read More »

Le voyage parallèle de ceux qui nous rejoignent


Pendant ce temps la même journée du 4 septembre Pour certains, les congés ne commencent qu’aujourd’hui. Alex vient nous rejoindre en avion. Cela lui prend douze heures de notre village au Tyrol. Elle descend en bus à Innsbruck. De là, elle prend le train jusqu’à Munich et son aéroport. Elle s’agrémente l’attente forcée dans  Erdinger Bar & Biergarten avec le…

Read More »

Errements dans la région de Salzgitter


Cette journée n’a qu’un but: quitter Brême et rallier la région de Salzgitter où André doit prendre tôt le matin suivant son fils Nicolas pour prendre le ferry vers Oslo le lendemain. Hormis le fait que la météo est maussade et le ciel constamment couvert, la journée est gâté par divers autres désagréments. Cela commence à la station service d’Unterstedt.…

Read More »

Tumuli néolithiques de la région de Rotenburg Wümme


Dans le sud de le France et sur le péninsule ibérique, nous cherchons souvent des tombes néolithiques, dans ces régions rocheuses et plutôt arides, il s’agit souvent de dolmens. Ici, dans le plat pays du nord de l’Allemagne, les rochers plats et solides font défaut, on se contentent donc de constructions avec des rochers erratiques ou même uniquement en bois,…

Read More »

Marais Dör’t Moor


André est assez fatigué après deux journées d’intensives visites avec Rothenburg, Duderstadt, Hildesheim et Bergen-Belsen, dont les trois derniers rien que cette journée du 25 août 2022. Le tout avec environ 1100 kilomètres de route depuis la maison. Le but pour demain est la visite de Brême durant la journée et la rencontre avec une amie en soirée. Ce plan…

Read More »

La ville de Hildesheim aux églises originales


En roulant tranquillement, il faut environ deux heures pour relier Duderstadt à Hildesheim. L’arrivée dans la ville par le sud est rendu chaotique par divers travaux routiers. André n’arrive donc pas à rejoindre un des parkings qu’il avait prévu. Il se retrouve par hasard dans la Renatastraße au sud de l’ancien centre-ville et du fossé du rempart qui reste ici des…

Read More »

Pferdeberg au-dessus de Duderstadt


Bien qu’ayant quelques heures de retard sur son itinéraire prévu, André tente de rattraper ce retard en partant de Rothenburg peu avant 18 heures. Il n’arrive qu’à la tombée de la nuit. L’autoroute A7 est heureusement plus clémente à partir de Fulda. C’est un emplacement au sud de Duderstadt, ville qui est au programme demain. L’emplacement est une piste forestière…

Read More »

La ville médiévale modèle de Rothenburg ob der Tauber


Rothenburg ob der Tauber range parmi les villes touristiques importantes d’Allemagne. Construite au bord de gorges verdoyantes, une grande partie de son centre médiéval de maisons colorées est conservé tout comme son mur d’enceinte couvert que l’on peut parcourir en grande partie. On en a des vues inégalés sur la ville. C’est le but principal de la journée pour André…

Read More »

La porte romaine de Dalkingen sur le limes germano-rhétique


En route à travers le sud de l’Allemange vers le nord, Google Maps montre d’autres travaux sur des longues distances entre Ellwangen et Rothenburg ob der Tauber. André décide donc de prendre des voies secondaires à l’ouest de l’autoroute en passant par Crailsheim et Wallhausen. Peu après l’autoroute, il voit des panneaux pointant vers le « Limestor Dalkingen ». Le limes était…

Read More »

Le cadre du voyage vers la Norvège


Le voyage aux Îles Lofoten était initialement prévu pour 2021 afin de fêter dignement les 50 ans d’Alex. Les insécurités liés au deuxième début d’automne sous les mauvais hospices du Corona Virus nous ont fait longtemps hésiter à réserver une maison aux Lofoten. Nous abandonnons finalement l’idée du voyage devant les différents règlements aux frontières et on va passer plusieurs…

Read More »
André sur un rocher au bord du Danube. Photo © Alex Medwedeff

Le parc paysager princier à Inzigkofen


Dans sa partie amont en Allemagne, le Danube est une rivière passant dans des paysages naturels très variés. Nous le retrouvons à Inzigkofen, c’est au nord du Lac de Constance. Nous sommes ici dans un grand domaine qui  inclut aussi l’ancien Couvent d’Inzigkofen, confisqué en 1803 par les princes de Hohenzollern. Le Danube s’est heurté ici à une barre rocheuse calcaire…

Read More »
Le mikvé de Speyer. Photo © André M. Winter

La cathédrale de Speyer et la surprise du mikvé


Nous voyageons en camion aménagé et quand nous le pouvons, nous essayons de manger dehors. L’emplacement dans la forêt était trop sombre le matin, nous cherchons donc un petit parc en aval sur sur le Neckar pour notre petit déjeuner. Les exonymes sont irritants, nous préférons les noms de lieux actuels. Les versions traduites anciennes font trop souvent référence à…

Read More »
La château vu de la rive nord du Neckar. Photo © André M. Winter

Le château de Heidelberg trente ans plus tard


Dans leur jeunesse, Alex et André on passé pas mal de temps pour diverses raisons dans diverses parties de l’Allemagne. On a décidé d’en revisiter quelques uns avec des vues d’adulte une trentaine d’années plus tard. Nous nous nous fixons deux buts assez touristiques: Heidelberg et Spire (Speyer). Nous partons vendredi tôt le matin pour visiter la première ville l’après-midi…

Read More »
Scène sur le quai d'embarquement de la maison allemande de l'émigration. Photo © André M. Winter

Visite poignante de la Maison allemande de l’émigration à Bremerhaven


Nous sommes dans la région pour ce musée portant surtout sur l’émigration avant la première guerre mondiale de l’Europe du Nord vers l’Amérique du Nord et bien sur en particuliers de l’Allemagne vers les États-Unis. On y remet en scène le départ, la traversée et l’arrivée dans diverses salles aménagés et à travers des histoires d’individus ayant réellement existé et…

Read More »
Immeuble-bulle du Klimahaus Bremerhaven 8° Ost. Photo © André M. Winter

Musée maritime à ciel ouvert de Bremerhaven


Nous sommes à Bremerhaven pour la visite d’un musée, mais l’ancien quai industriel vaut une balade entre plusieurs objets de l’histoire de la navigation maritime. Une partie des photos, avec les nuages gris, est prise avant la pluie. Nous avons couru au musée pour nous protéger de la pluie. L’autre partie avec ciel bleu a été photographiée après l’orage. Autour…

Read More »
Ferry Nils Holgerson de la TT-Line. Photo © André M. Winter

Ferry de Trelleborg à Travemünde


Nous embarquons à la pointe sud de la Suède, à Trelleborg, avec la TT-Line pour Travemünde en Allemagne. Le navire est bien plus basique que sur la ligne Kiel-Oslo, même la construction du bateau n’a aucun charme. Chose curieuse: le pont à véhicules est à ciel ouvert à l’avant, peut-être ce n’est possible qu’en Mer Baltique. Distance parcourue en ferry:…

Read More »
Un petit porte-containeurs passe entre le phare de Friedrichsort et le ferry Color Magic. Photo © André M. Winter

683km tranquilles de Kiel à Oslo


Route en nous reposant sur le ferry: Kiel  – Oslo: 683km. Rejoindre le port Schleswig-Holstein, Deutschland En arrivant par l’autoroute de Hambourg, il suffit de suivre les indications Fähre avec le symbole d’un navire. Ce n’est que vers la fin que les voies se divisent pour les différentes destinations. Pour la Norvège, il faut rejoindre le Norwegenkai. La traversée avec…

Read More »
L'autoroute A7 au sud de Hambourg. Photo © André M. Winter

Rejoindre Kiel pour l’embarquement


La première étape vers Kiel est assez monotone, c’est l’autoroute allemande A7 en presque toute sa longueur. C’est donc la route les deux premiers jour, le 8 et le 9 mars 2014: Tyrol – Hambourg – Kiel: 1000km. Egestorf Egestorf, Niedersachsen, Deutschland Comme on part l’après-midi et comme le bateau part à midi, il nous faut passer la nuit dans…

Read More »
Mur de la Casbah d'Agadir. Photo © André M. Winter

Innsbruck – Munich – Agadir


Nous sommes partis à deux début octobre pour deux semaines en voyage individuel, donc avec une voiture de location prise sur place. L’idée de partir avec notre propre véhicule n’a pas aboutie à cause des horaires non fixes des ferrys entre Gênes, Barcelone et Tanger. Le voyage individuel n’est pas du tout problématique, les routes sont bonnes, celles qui sont…

Read More »