Tag Archives : neige

Rocca dei Baranci e il Lago di Misurina. Photo © André M. Winter

Misurina et Auronzo


Nous sommes en route du Tyrol vers Trieste. En passant la crête principale des Alpes au Brenner il fait d’un coup très beau. Nous décidons donc de prendre la route plus longue par les Dolomites. C’est plus court en kilomètres, mais les cols et les petites routes ralentissent bien sûr beaucoup. Il est inutile de dire que l’on aime ça.…

Read More »
Tempête de neige et conditions de route épouventables à Majavatn. Photo © André M. Winter

Bloqués à Majavatn


Notre route de ce 20 mars 2014: Mosjøen – Majavatn – Skage – Namsos – Vikhammer Camping: 252km. Cela ne semble pas beaucoup, mais les 129km entre Majavatn et Skage sont par temps hivernal et nous avons les chaînes-neiges monté durant toute cette section. Majavatn Nordland, Norge Nous reprenons donc la route vers 10 heures à Mosjøen, mais pas pour…

Read More »
Anciennes maisons en bois en bordure de la Vefsna. Photo © Alex Medwedeff

Changement de temps à Mosjøen


Camping Mosjøen Mosjøen, Nordland, Norge Nous arrivons après le coucher du soleil à Mosjøen, après 440 km de route plus ou moins directe. Mais peu importe, le supermarché en face du camping a ouvert jusqu’à 22 heures et le camping dispose d’une cuisine avec salle à manger où nous préparons le saumon vraiment bon marche en Norvège. Dans ces cuisines,…

Read More »
Route E6 bien dégagée mais glacée sur le Saltfjellet. Photo © André M. Winter

Le désert de neige du Saltfjellet


De Tranøy, nous retournons sur la route E6 que nous rejoignons vers midi et nous filons vers le sud. Tout va bien, même sur le Saltfjellet, un haut plateau (fjell) montant jusqu’à 800 m, couvert d’une épaisse couche de neige. La route est dégagée. Par endroits, il reste cependant de la glace rugueuse et bien raclée. Il fait très froid,…

Read More »
Alex sur le feu maritime de Brennvik

Arrêt dans la baie de Brennvik


En principe nous avons un jour de conduite, mais nous verrons encore quelques belles choses. La route de ce 19 mars 2018: Tranoya Fyr – Saltfjell – Mosjøen: 436km. Baie de Brennvik Brennvik, Hamarøy, Salten, Nordland, Norge Nous retournons à la route E6 et le temps splendide nous accompagne. Brennvik est un petit village dans une baie du même nom, rien…

Read More »
La montagne Stortinden et l'île Vårsetholmen

Forsahavet et Tysfjorden


Notre route de ce 18 mars 2014: Kjeldebotn – Tranoya Fyr: 126km par très beau temps. Storvika Storvika au bord du Forsahavet, Nordland, Norge Pour nous, c’est une petite journée de route, il fait très beau, la région traversée est extraordinaire. Sur les flancs sud, il n’y a plus de neige, mais en plaine et sur les montagnes il en…

Read More »
Vue de l'E8 près de Slettmo. Photo © André M. Winter

Roadmovie entre Tromsø et Narvik


Grøtfjord Après le passage du Cap Røsnes, sur l’île Kvaløya, Tromsø, Troms, Norge Il n’a a pas un rayon de soleil le matin sur le pré à Grøtfjord. Avec le chauffage stationnaire, nous chauffons bien l’habitacle, mais l’intérieur des placards reste froid. Nous y avons aussi notre pain qui est carrément gelé. Pour le réchauffer et le griller un peu,…

Read More »
Village de Grøtfjord. Photo © Alex Medwedeff

Exploration de Kvaløya en hiver


La journée est belle, la météo annonce une nuit froide et claire, idéale donc pour les aurores boréales. Reste à trouver une place propice pour en voir. À  Tromsø il y a trop de maisons et partout de l’éclairage public. Nous partons donc sur l’île au nord-ouest de Tromsø et relié à la ville par un pont: Kvaløya. Il y…

Read More »
André et Alex sur le Storsteinen. Photo © André M. Winter

Tromsø vu Storsteinen en hiver


Camping de Tromsø Tromsø, Troms, Norge La veille nous étions arrivés Tromsø sous un ciel lourd et bas et le matin nous nous réveillons sous un soleil radieux. Durant la nuit nous avons branché notre petit radiateur électrique et il a fonctionné toute la nuit. Le matin, quand le soleil est déjà dehors, le thermomètre de la voiture affiche -12°C.…

Read More »
Panneau à la frontière Finland 100m. Photo © André M. Winter

Karesuando et Kaaresuvanto


Après une nuit bien fraîche et l’heureux redémarrage du chauffage stationnaire ce matin même, nous nous rendons compte qu’il fait beau et qu’il n’a finalement pas trop neigé la veille. Nous explorons le petit village de Karesuando et nous apprendrons qu’il y a en face, de l’autre côté de la rivière Muonio älv (qui forme la frontière), un village du…

Read More »
Route entre Kiruna et Abisko couverte de neige balayée par le vent. Photo © André M. Winter

Bloqués à Abisko


Route par Kiruna à Abisko Kiruna, Norrbotten, Sverige Il était clair dès le départ que franchir la chaîne montagneuse à la frontière entre la Suède et la Norvège pourrait être problématique. De Jukkasjärvi, nous passons à Kiruna (ville minière sans intérêt) et continuons ensuite sur un haut-plateau désertique et balayé par le vent sur une route de plus en plus…

Read More »
Licorne à l'hôtel de glace de Jukkasjärvi en 2014. Photo © Alex Medwedeff

Hôtel de Glace 2014 à Jukkasjärvi


Icehotel Jukkasjärvi Jukkasjärvi, Kiruna, Norrbotten, Sverige Ici on construit tous les ans en automne un hôtel complètement en glace et doté de sculptures de glace originales, exécutées toutes les années par un artiste différent. Il y a des chambres de différentes tailles et style, plus c’est artistique plus c’est cher, mais le régime reste pour tous pareil: dormir par -5°C…

Read More »
Renne curieux. Photo © André M. Winter

Musée same à Jukkasjärvi


Nous sommes venus la veille à Jukkasjärvi pour faire deux choses: une excursion en traîneau avec rennes et voir « l’Hôtel de Glace ». Finalement nous avons laissé tomber le traîneau de rennes, il fait vraiment froid, c’est cher et puis c’est comme se balader en calèche, pas trop tentant. À la place nous visitons la petit exposition extérieure same qui montre…

Read More »
Alex dans la région d'Avvakko. Photo © André M. Winter

La Laponie près de l’Avvakko


En avançant vers le nord, la neige au bord de la route devient permanente. Le ciel est gris et bas et ceci forme un décor triste à la longue. Quelques rayons de soleil passent sous les nuages en fin de journée. Nous nous arrêtons au bord de la route pour tenter de prendre le spectacle en photo, mais ce n’est…

Read More »
Branches soutenant une tente samie. Photo © André M. Winter

Le musée same Ájtte à Jokkmokk


Dans ces contrées nordiques, les étapes culturelles sont rares. Cependant ici à Jokkmokk se trouve le musée du peuple Sami. Le musée est sympa, mais il est un peu vieillot et visiblement fait pour y faire passer des classes d’école. Jokkmokk est une sorte de capitale régionale des Samis. Leur territoire s’étend de de la côte norvégienne à la Russie.…

Read More »
Riksväg 97. Photo © Alex Medwedeff

Route 97 le long du fleuve Luleälven


Notre route de Luleå à Jokkmokk suit le fleuve Luleälven dans un décor très nordique. Nous franchirons le cercle polaire sur cette route. Le temps est stable mais couvert. Il fait encore trop chaud pour la saison. Au début la route est très tranquille, plate, rectiligne et presque sans virages. Norrbotten Harads, Boden, Norrbotten, Sverige Cependant en avançant vers l’ouest,…

Read More »
Maisons et clocher du village-église de Gammelstad. Photo © Alex Medwedeff

Village-église de Gammelstad


Bien que nous avions avancé jusqu’à Boden la veille, nous retournons sur nos pas pour voir le village-église de Gammelstad. Il s’agit d’un détour de 60km donc, c’est trois fois rien comparé aux étapes journalières. Gammelstad Gammelstad, Luleå, Norrbotten, Sverige Visite du village et du petit musée de l’office de tourisme. Ce dernier est agréablement chauffé. L’église était cependant fermée.…

Read More »
Phare historique de Skagsudde à Jävre. Photo © Alex Medwedeff

Skellefteå, Jävrebyn et Pite Havsbad


Skellefteå Skellefteå, Västerbotten, Sverige Il devrait y avoir dans cette ville l’église Landsförsamling à visiter, mais rien n’est indiqué et nos cartes et nos guides ne précisent pas l’emplacement. Nous en trouvons une autre sans grand intérêt et repartons énervés à cause du temps ainsi perdu. Nous n’apprenons que plus tard que l’église Landsförsamling se trouve à l’ouest de la…

Read More »
Phare de Bjuröklubb. Photo © Alex Medwedeff

Phare de Bjuröklubb


Cap Bjuröklubb Skellefteå, Västerbotten, Sverige Sur toutes les côtes, nous recherchons des phares. Ils sont effectivement souvent sur des sites exposés avec une bonne vue. Le Cap Bjuröklubb est un site assez fantastique car positionné un peu en hauteur. Partout ailleurs, la côte est plate et rabotée par les glacier. En conséquence le phare manque carrément de tour, la lanterne…

Read More »
Vue matinale du Trafic sur le Storstrand et le Ullångersfärden. Photo © André M. Winter

Sur la Plage à Norrfällsviken


Depuis Vallvik, nous filons droit vers le nord. La voie rapide E4 est toujours à l’intérieur des terres et il serait intéressant de faire des tours sur la côte, mais nous n’avons pas le temps. Dans la région de Kramfors nous cherchons une place pour passer la nuit. C’est une partie très escarpée de la côte, nous espérons y trouver…

Read More »
Au fond au centre se trouve Gråhuken (Andrée Land)

Une femme dans la nuit polaire


Christiane Ritter Spitzbergen Période du voyage 1934-1935, date de parution 1938, traduction française 1952. La date de cet article est approximativement celle du retour des expéditeurs en Europe. Environ 180 pages, avec une carte et des dessins. Titre allemand: “Eine Frau erlebt die Polarnacht”. Le livre est disponible en numérique en français, cependant pas encore gratuitement. Il s’agit du journal…

Read More »
Nansen et ses co-équipiers tirent des traîneaux sur l’inlandsis

En ski à travers le Groenland


Fritjof Nansen Groenland Période du voyage 1888-1889, date de parution 1890. Original norvégien, traductions complètes en diverses langues. La date de cet article est celle de l’arrivée de Nansen à Gotthab sur la côte ouest. Environ 300 pages, plusieurs gravures de dessins. Titre anglais: “The First Crossing of Greenland”. Il n’y a pas de version numérique française, les versions anglaises…

Read More »
Eiger et Mönch au printemps 1999. Dumas peut avoir vu ces montagnes sous cet angle. Photo © André M. Winter

Impressions de voyage en Suisse


Alexandre Dumas Suisse de l’ouest, Chamonix, Aix-les-Bains, Aoste Période du voyage: trois mois en 1832. Date de parution complète des deux tomes 1851. Original français. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en France. Environ 2x 400 pages, original et version numérique sans illustrations. Une première partie paraît dès 1834 et une autre  à partir…

Read More »