Tag Archives : île

Isthme de Skopa. Photo © André M. Winter

La Baie de Kotronas du Magne


Le 24 mai 2022, nous allons voir des caps et des chapelles la baie de Κότρωνας (Kotronas) plus loin au sud. Agios Spiridon On commence par la chapelle Aγιος Σπυρίδων (Agios Spiridon) dans la partie est de la baie. Elle se trouve sur un rocher en mer relié à la terre par une digue bétonné et formant ainsi un petit…

Read More »
Gythio vu de l'île de Kranai. Photo © André M. Winter

La ville de Gythio


Le 22 mai 2022, nous faisons la grasse matinée. On est quand même debout à 9 heures car les oliviers n’ombragent qu’à moitié. Nous partons de nouveau en direction de Γύθειο (Gythio), cette fois-ci pour visiter la ville en bord de mer. Le but initial est le phare sur la petite presqu’île de Κρανάης (Kranái). Il date de 1873 et…

Read More »
Baie et plage de Donostia. Photo © Alex Medwedeff

Donostia un dimanche matin


La ville de Donostia (San Sebastian) nous accueille avec un beau temps ensoleillée, mais froid et venté. Tout est endormi. C’est notre erreur, le dimanche matin, la ville se réveille à peine. C’est une des erreurs du voyage linéaire à vue d’œil qui donne parfois des résultats décevants et d’autres fois on découvre ainsi des merveilles. Nous grimpons sur la…

Read More »
Rambarde naturelle du point de pêche de la Varanda De Pilatos. Photo © André M. Winter

La côte érodée de la Presqu’île de Peniche


Nous sommes sciemment passés à côté de Sintra en quittant Lisbonne parce que nous craignions trop de monde le weekend. Mais nous explorons la presqu’île de Peniche et ses plateformes naturelles aménagés pour les pêcheurs. Des échelles en inox permettent de descendre à des étages inférieurs à condition d’oser de s’y élancer. Phare de Cabo Carvoeiro Nous nous arrêtons d’abord…

Read More »
Vagues de l'Océan Atlantique. Photo © Alex Medwedeff

Nuit tranquille et matinée radieuse à la Praia da Ilha do Pessegueiro


Il fait déjà sombre quand nous arrivons ici, à deux kilomètres au sud de Porto Corvo, pour passer la nuit. Nous cherchons d’abord une place au nord de la route, mais ce n’est qu’un chemin agricole boueux. Au sud, nous arrivons près d’un fort et nous trouvons une place plate et tranquille juste derrière. Le matin suivant nous découvrons une…

Read More »
Chemin vers la Calanque de Sormiou. Photo © André M. Winter

La Calanque de Sormiou vue de tous les côtés


Les Calanques de Marseille sont trop étendues pour une randonnée d’une journée. Comme c’est notre première excursion ici, on accède le plus directement possible à la Calanque de Sormiou en partant des Baumettes. On gare notre véhicule près de la prison. Notre route: les Baumettes, Sormiou, Cap Redon, la Crête de Sormiou (à l’ouest de la calanque), Sormiou village, Crête…

Read More »
La Piazza Duomo vue du sud. Photo © Alex Medwedeff

Syracuse et l’Île d’Ortygie


Après la visite des ruines grecques et romaines, on laisse le camion garé où il est et on va à pied dans le centre. On passe près une horreur que nous avons vu le jour précédent. Santuario delle Madonna delle Lacrime La construction d’un sanctuaire a été décidée pour conserver et vénérer une effigie de la Vierge Marie qui avait…

Read More »
Tas de sel récolté dans la Saline de Nubia. Photo © André M. Winter

Les moulins des Salines de Trapani


Ayant un faible pour la mer et la côte, nous restons près de celle-ci pour la suite du voyage. C’est une erreur, nous arrivons directement dans le centre grouillant de Trapani. La ville blanche vaut en principe la visite, mais pas quand les Siciliens font leurs achats de noël. Dans le bouchons, nous discutions et nous rayons définitivement Erice du…

Read More »
Courbure du pont de Storseisundet. Photo © André M. Winter

Le Pont de Storseisundet sur la Route de l’Atlantique


Les photos les plus impressionnantes de l’Atlanterhavsveien, cette route construite d’île en île sur le front de la mer de Norvège, sont prises lors des grandes tempêtes en hiver. On a le plus beau temps possible en été, une mer lisse et pas une vaguelette. Nous nous sommes rendus compte qu’il faudrait un bateau pour les vues impressionnantes du Pont…

Read More »
André et Nicolas préparent leurs cannes à pêche. Photo © Alex Medwedeff

Lysøya et son camping nature


En quittant Molde vers midi, nous nous rendons compte du temps qu’il faut pour rejoindre l’Atlanterhavsveien sur  les îles à l’avant d’Averøy. On passe plus de trois heures sur des petites routes. Nous ne nous arrêtons même pas au ponts de la Route de l’Atlantique et filons direct au Lysø Naturcamping. Là, on a durant l’après midi un pré pour…

Read More »
Phare de l'Île de Vir. Photo © André M. Winter

Passage sur l’Île de Vir


Vir est une île très plate au nord de Zadar. Elle est assez verte, mais il y a aussi beaucoup de maisons dessus. Il semble que ce soient des résidences secondaires de croates de la terre ferme, qui sont facilement accessibles. Nous cherchons une place tranquille pour un casse-croûte, mais ce n’est pas trop facile entre toutes ces constructions. Le…

Read More »
Olivier de 1600 ans à Lun. Photo © André M. Winter

L’oliveraie de Lun sous le soleil


Le jour ne notre arrivée, nous errions déjà sur la presqu’île de Lun à la recherche d’un camping, mais c’était pressés par l’heure avancée et avec un ciel gris et nuageux. Aujourd’hui, nous avons tout le temps que nous voulons et le ciel est d’un bleu parfait. C’est un vent un peu frais qui s’occupe de ce ménage du ciel. Cap…

Read More »
Plage du Camping Havsten. Photo © André M. Winter

Presqu’île de Havsten à Sundsandvik


Camping Havsten Sundsandvik, Uddevalla, Västra Götaland, Sverige Nous nous offrons un camping avant de quitter la Suède. C’est un très grand camping, cher mais bien placé et loin de tout. C’est un des seuls ouverts et il y a beaucoup de monde. La cuisine commune est bondée, on n’y fait que chauffer notre obligatoire saumon et on mange dans notre…

Read More »
Bonbons gélifiés et autres distribués en vrac. Photo © Alex Medwedeff

Hamburgsund et Svenneby


Hamburgsund Tanum, Västra Götaland, Sverige Hamburgsund est un point de départ des ferrys pour rejoindre l’île de Hamburgö toute proche. Il n’y a rien de spécial ici, on y trouve les maisons classiques blanches pour les habitations et rouges en bord de mer pour le matériel de pêche. Beaucoup sont cependant reconverties en résidences secondaires. Nous sommes là pour le…

Read More »
Le Phare de Tranøy un matin d'hiver

Une nuit au Phare de Tranøy


Tranøy Tranøy, Hamarøy, Salten, Nordland, Norge Il n’est pas encore trop tard, nous pourrions encore faire de la route, mais il y a un site tout près où nous passerons la nuit. Nous arrivons à une destination phare de ce voyage, en l’occurrence un phare bien placé: Tranøy Fyr en face des Lofoten. Avec les températures très froides, on a…

Read More »
Alex et André sur le Storsteinen. Photo © Voyage Hors Saison, André M. Winter

Tromsø vu du Storsteinen en hiver


Camping de Tromsø Tromsø, Troms, Norge La veille nous étions arrivés Tromsø sous un ciel lourd et bas et le matin nous nous réveillons sous un soleil radieux. Durant la nuit, nous avons branché notre petit radiateur électrique et il a fonctionné toute la nuit. Le matin, quand le soleil est déjà dehors, le thermomètre de la voiture affiche -12°C.…

Read More »
Maisons en bois sur l'Île de Nakkholmen. Photo © Alex Medwedeff

Fjord d’Oslo et l’opéra


Le Fjord d’Oslo sous la pluie Oslofjorden, Norge Autant le temps était splendide au départ de Kiel, autant le ciel est bas en progressant vers Oslo. Il pleut en cheminant dans le long Fjord d’Oslo. Nous nous sommes levés exprès pour profiter de l’entrée dans le long fjord au sud d’Oslo, mais la pluie est battante et on ne sort…

Read More »
Cheminée du ferry Moby Wonder Aki. Photo © André M. Winter

Le retour par le ferry de jour d’Olbia à Livourne


L’embarquement est plus rapide parce qu’il y a moins de personnes qui font la traversée le 4 janvier. Nous appareillons déjà. La principale fonction du bulbe d’étrave est de créer une vague à l’avant du système normal de vagues généré par le navire en route. À une certaine vitesse, le creux de cette vague additionnelle coïncide avec le sommet de…

Read More »
Port-Cros un matin de printemps. Photo © André M. Winter

Une nuit posé au Col du Canadel


André connaît cet endroit depuis les années 1980 quand c’était un point de passage sur la Route des Crêtes. Il y passais alors en mobylette, à l’époque c’était encore autorisé ou du moins toléré. Lorsque nous arrivons le soir, un camping-car est déjà installé un peu plus haut, il a une meilleure vue mais aussi bien plus de vent. Nous…

Read More »
La Chiesa San Gennaro de Vettica Maggiore. Photo © André M. Winter

La côte amalfitaine en bateau


La route de la côte amalfitaine est célèbre mais toute aussi mal famée en ce qui concerne la circulation. Fin mai, la saison touristique est ici déjà bien avancée et il n’y de toute manière pas moyen de se garer où que ce soit le long de cette côte abrupte et plantée de citronniers. Nous voulons la voir cette côte…

Read More »
L’Endurance brisée avant de couler

L’Endurance de Shackleton


Ernest Shackleton Antarctique Période du voyage 1914-1917, première date de parution 1920, multiples versions étendues et traductions jusqu’à nos jours. La date de cet article est celle de l’arrivée de Shackleton en Géorgie du Sud. Environ 300 pages avec cartes et photos. La version française classique actuelle est L’Odyssée de l’Endurance, Première tentative de traversée de l’Antarctique 1914-1917, Ernest Shackleton, M.-L. Landel et…

Read More »
Carte du Pacifique de 1836 par Huntington

Voyage dans l’Océan Pacifique


Max Buchner Nouvelle Zélande, Îles Fidji, Honolulu, États-Unis Date du voyage 1875, date de parution 1878. Original allemand. Environ 465 pages, sans illustrations, les gravures de dessins dont l’auteur parle dans son texte, étaient vendus séparément. Titre complet: “Reise durch den Stillen Ozean”. Il ne semble pas exister de texte en français. Version numérique sous divers formats en allemand: Reise…

Read More »
Saint-Pierre à la Martinique. Dessin de M. de Bérard

Voyages aux Indes Occidentales


Anthony Trollope Date de parution en anglais en 1860, période de voyage 1858-1859. Paru dans la série “Journal des voyages et des voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est celle de la parution du livre anglais sans que le mois et le jour soient vraiment connus. Roman avec lieux réels,…

Read More »
Une Hallig lors d’un raz-de-marée par Alexander Eckener , peinture de 1938, les maisons dépeintes dans le livre ressemblent plutôt à celle sur la droite

Les Halligen ou les naufragés sur une île frisonne


Johann Christoph Biernatzki Îles de la Frise du Nord Période du voyage 1822-1825. Original en allemand sans autres traductions. La date de cet article est approximativement celle de la fin du récit vécu par l’auteur. Environ 220 pages, sans illustrations. Version numérique sous divers formats sous Die Hallig: Die Schiffbrüchigen auf dem Eiland in der Nordsee. Les Halligen sont des îles…

Read More »
Vue du mouillage de la ville de Basse-Terre en Guadeloupe en 1776 par Nicolas Ozanne

Voyage aux Îles Françaises de l’Amérique


Jean-Baptiste Labat Îles Caraïbes Période des voyages 1694-1705, date de parution 1722. Original français. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en France. Environ 200 pages, pas d’illustrations. Publié sous le nom de R. Père Labat. Écrit en français assez moderne. Version numérique sous divers formats: Labat, R. P. : Voyage aux îles françaises de l’Amérique. Ce…

Read More »