Browsing Category : Afrique

Boue rouge sur la roue de notre trafic. Photo © André M. Winter

Vidéos en ligne des Routes de l’Impossible


Liste des documentaires “les routes de l’impossible” de TV5 en ligne, y compris d’autres semblables. “LRI” signifie que la vidéo est sur le chaîne des Routes de l’impossible, “(LRI)” signifie que la video se trouve sur une autre chaîne, “COURT” signifie que c’est une version tronquée. “AUTRE” répertorie des vidéos d’autres séries. Malheureusement, beaucoup de vidéos ont été retirés de la…

Read More »
L’automobile dans la Palmeraie d’Elche dans la région de València

Le tour de l’Espagne en automobile


Pierre Marge Date du voyage 1907. Original français, paru en 1909. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en France. Récit de voyage véridique, environ 250 pages, quelques illustrations (gravures à partir de photos). Version numérique sous divers formats: Le tour de l’Espagne en automobile. Cet auteur-voyageur au style élégant part de Lyon sur une automobile…

Read More »
Visite de députés allemands dans la colonie

Une femme allemande en Afrique orientale


Magdalene von Prince Tanzanie Période du voyage 1896-1914, date de parution 1903. Original allemand. La date de cet article est approximativement celle de la fin des récits pour la première édition du livre. Environ 240 pages, avec photos. Titre allemand: “Eine deutsche Frau im Innern Deutsch-Ostafrikas”, sous-Titre: “Elf Jahre nach Tagebuchblättern erzählt”. Il n’y a pas de version française de…

Read More »
Port-Saïd au nord du Canal de Suez

Tokio – Berlin


Jintaro Omura Japon, Chine, Indonésie, Sri Lanka, Suez, Gênes Période du voyage 1901, date de parution 1903. Original allemand. La date de cet article est celle de l’arrivée de l’auteur en Allemagne. Environ 130 pages, quelques photos et quelques gravures. Titre complet: “Tokio – Berlin, Von der japanischen zur deutschen Kaiserstadt”. Il ne semble pas exister de texte en français. Version…

Read More »
La jeune paysanne Manoubia sur son chameau

La région du Bou Hedma (Sud Tunisien)


Charles Maumené Tunisie Date de parution 1905. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est probablement celle de la fin de la visite du Bouhemda. Récit de d’excursion, environ 20 pages, précédées de la longue table des matières et suivies…

Read More »
Trois femmes de Mopé en Pays Attié

Souvenirs de la Côte d’Ivoire du Docteur Lamy


Docteur Lamy Marseille, Côte d’Ivoire Date du voyage 1898-1899. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860, parution en 1905. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Europe. Récit d’une expédition militaire de reconnaissance, environ 50 pages, précédées de la…

Read More »
Carte du Djebel Aourès par Luis Rinn, 1893

Voyage dans l’Aurès


Dorothée Chellier Atlas oriental algérien Période du voyage: 1895. La date de cet article est celle du retour de la fin de la mission en Algérie. Environ 30 pages, sans illustrations. Titre complet: Voyage dans l’Aurès. Notes d’un médecin envoyé en mission chez les femmes arabes. Version numérique sous divers formats: Voyage dans l’Aurès. Il s’agit d’un compte rendu de mission dans les…

Read More »
Titre du livre Briefe aus dem Fernern Osten von E. Haffter

Lettres de l’Extrême Orient


Elias Haffter Tour du Monde Date du voyage 1883. Paru en feuilleton dans un journal suisse dans la même année et recueilli sous forme de livre dès 1885. La date de cet article est approximativement celle du retour de l’auteur en Europe. Récit de voyage en paquebot, environ 320 pages, aucune illustration. Titre complet en allemand: « Briefe aus dem Fernen…

Read More »
Voyageurs Basutos

Sept années en Afrique du Sud


Emil Holub Afrique du Sud, Botswana Période du voyage 1871-1879, date de parution 1880. Original tchèque. La date de cet article est celle du rembarquement de l’auteur pour l’Europe. Environ 2x 410 pages, avec beaucoup de gravures. Titre allemand: “Sieben Jahre in Süd-Afrika”, sous-titre: “Erlebnisse, Forschungen und Jagden auf meinen Reisen von den Diamantenfeldern zum Zambesi (1872-1879)”. Il ne semble…

Read More »
Baie de Sibolga (Baai van Tapanoeli)

Voyage retour de Java en Europe


Franz Wilhelm Junghuhn Indonésie, Singapour, Sri Lanka, Aden, Suez, Alexandrie, Pays-Bas Période du voyage 1848, date de parution 1851. Original néerlandais, traduction allemande de 1852. La date de cet article est celle du retour de l’auteur en Europe. Environ 160 pages, quelques gravures et profils. Titre allemand complet: “Rückreise von Java nach Europa mit der sogenannten englischen Überlandpost im September…

Read More »
La Boudeuse

Voyage autour du Monde par la frégate la Boudeuse


Louis-Antoine de Bougainville Patagonie, Tahiti, Indonésie Période du voyage 1766-1769, date de parution 1771. Original français. La date de cet article est celle du retour de l’expédition en France. Environ 140 pages, illustré de quelques cartes dans la version originale mais pas disponible dans les versions numériques. Titre complet: « Voyage autour du Monde par la frégate la Boudeuse et la flûte…

Read More »
Claude de Forbin et Jean Bart capturés en 1689 au large des côtes anglaises.

Journal du corsaire Jean Doublet


Jean Doublet Océan Atlantique, Mer Baltique, Afrique de l’Ouest, Terre Neuve Période des voyages 1663-1711, date de parution 1887. Original français. La date de cet article est celle du retour de l’auteur de son dernier voyage. Environ 280 pages, pas d’illustrations. Édité à Paris en 1887. Titre complet: “Journal du corsaire Jean Doublet de Honfleur, Lieutenant de frégate sous Louis XIV,…

Read More »