2020.10.03
Portonovo en gris foncé Ancône est une ville portuaire que nous voulons visiter le lendemain matin, nous visons donc la station balnéaire de Portonovo au sud de la ville. Nous arrivons vers 16 heures et au premier parking sont déjà installés une trentaine de camping-cars de toute taille, logiquement tous très près les uns des autres. Nous avançons vers le…
2020.09.26
Pour venir de Sant’Antimo, nous roulons à contre-sens, vers le nord. La météo reste bonne et les casse-croûte nous a redonnée des forces. Le gros village a toutes les caractéristiques d’une petite ville toscane: haut perché, un Palazzo dei Priori, un château-fort et des enotheche. Ici on est dans les domaines viticoles du Brunello. Au sud-ouest du village se trouve…
2020.09.26
Après la visite des villes de Pise et de Florence, nous voulons un peu de nature. Le sud de la Toscane est aussi une grande zone géothermique où jaillissent des sources d’eau chaude chargées ou non de minéraux. Les plus connues sont ceux de Saturnia, mais il y en a beaucoup d’autres. Bagno Vignoni est un petit village où le…
2020.09.25
Ce site est l’occasion idéale pour une pause sur la voie rapide entre Florence et Sienne, mais nous ne faisons que croiser cette route et nous nous arrêtons quand même. Le mur défensif de la petite cité est entièrement préservé ainsi que 12 des 15 tours. Les vues les plus connues sont des collines du sud, nous ne nous y…
2020.09.21
Après l’arrêt à Castiglioncello, nous restons sur les petites routes. La recherche de pain dans le quartier de Rosignano Solvay est une véritable odyssée, les sens uniques nous font tourner en rond et les boulangers ont soit fermé, soit ils n’ont plus de pain. Ce n’est qu’en questionnant des passants avec du pain à la main qu’Alex trouve enfin une…
2020.07.14
Nous avons un rendez-vous le soir du 14 juillet 2020 chez des amis photographes à Zwettl. Nous arrivons cependant plus tôt et nous profitons de la bonne météo pour explorer la ville. « Ville » est un grand mot, même si c’est un chef-lieu assez central. La commune compte à peine 4000 habitants et on peut donc parler de village. Le centre…
2019.09.04
Comps-sur-Artuby est bien le village classique où on passe trop souvent sans s’arrêter. En venant de la côte pour monter au Verdon, on sort juste de la traversée apeurante du Camp de Canjuers et il reste encore une trotte jusqu’au Verdon. C’est donc le bon moment de s’arrêter. Nous venons aujourd’hui de Castellane, donc du nord, mais l’effet est le…
2019.08.24
Le bivouac sur les Rochers du Bournillon et les randonnées des jours précédentes nous forcent à une journée plus calme. Mais nous ne sommes pas là pour nous reposer, on veut voir du pays. Nous visons donc l’Abbaye de St. Antoine. Cette abbaye donne aussi le nom au village dont elle forme le centre. Il s’agit d’un grand ensemble gothique…
2019.08.19
Normalement, on va d’Annecy à Bourg-Saint-Maurice par Albertville et Moûtiers. Mais pas nous, quand nous avons du temps. En dépit du ciel couvert, nous risquons de passer par le Cormet de Roseland (col). On a bien sûr aussi une autre arrière-pensée: acheter du Beaufort là d’où il vient, à Beaufort même. Nous savons que nous aurons du bon fromage à…
2019.04.29
Carcès est un des villages où nous passons souvent et ce depuis des dizaines d’années. Cette fois-ci, nous logeons au Camping les Fouguières qui vient juste d’ouvrir pour la saison. Il y a beaucoup de mobile-homes, mais une longue rangée de places reste libre pour des gens de passage comme nous. Le grand avantage: on peut rejoindre le centre-ville en…
2019.04.17
Cotignac se trouve entre la l’arrière pays varois et le Verdon, mais ce village a un charme tout particulier. Arrosé d’eau dans une zone sinon très sèche, Cotignac profite aussi d’un tourisme calme. Nous aimons nous attabler aux terrasses tout autant que de faire des balades étendues qui repassent par le centre-ville. Cette fois-ci, nous explorons les ruelles pour optimiser…
2019.04.14
Partant du Tyrol, nous roulons sans étape jusqu’au village de Sillans-la-Casacade où un camping accueille notre Trafic aménagé. Il y a à cette époque plusieurs campings ouverts dans la région, mais il ne sont pas tous idéalement placés pour les randonnées que nous prévoyons. Camping le Relais de la Bresque Sillans-la-Casacade, Var, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, France, Europe Nous arrivons en fin d’après-midi…
2018.05.30
Après le village scolaire de Nicolas, nous visitons la commune où il habite. L’église néogothique est impressionnante, mais elle n’a bien sûr aucune valeur historique ou artistique. L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Missillac C’est une église typique de la fin du 19e siècle. On a prêté une attention particulière à la lumière dans l’édifice. C’est en tout cas le bâtiment central de…
2018.05.25
Nous explorons la ville de Montignac et le village de Fanlac tout près. À Aubas, nous trouvons une place pour passer la nuit. Montignac Montignac est victime de la circulation sur la D704 des deux côtés de la Vézère, ces portions de rues sont complètement à l’abandon. Comme d’habitude, une grande partie de ces voitures sont de la ville même…
2018.05.25
Nous quittons aujourd’hui notre base à Lalinde sans pour autant quitter la Dordogne tout de suite. Le temps est couvert, il pleut de temps en temps, nous nous replions donc sur les sites culturels. Notre guide nous informe qu’il y a une autre église fortifiée dans la région et nous y allons. Nous nous arrêtons au grand parking à l’ouest…
2018.05.24
Le village est à moitié caché sous les surplombs de son rocher. Une grande partie des maisons colle même à la paroi et cela épargne ainsi la construction d’un mur et d’une moitié de toit. Les parois laissent apparaître des traces d’anciennes constructions comme des toits placés initialement plus hauts comme sur la photo ci-bas à droite Nous n’allons pas…
2018.05.23
C’est un village aux vieilles maisons principalement construites de pierres blanches. Contrairement à d’autres villes et villages où le calcaire prend une teinte jaune, ici les roches taillés restent blanches. Comme ailleurs, on trouve beaucoup de maisons à colombages. Nous passons aux heures de midi, mais beaucoup de maisons semblent vides. Sur la photo ci-bas à droite une ancienne et…
2018.05.21
Paunat est parmi les sites de Dordogne mais hors de la vallée principale. On ne passe ici que quand on y a une résidence secondaire ou que l’on va à l’unique restaurant. Des visiteurs de passage comme nous n’existent pas, nous ne voyons pas une âme.
2018.05.20
Nous voilà arrivés dans le Périgord. Mais pourquoi après 50 jours passés plus ou moins de manière continue le long de la côte Atlantique entre Lagos et Biarritz? Justement parce que c’en était trop, trop du vent, trop de pluie, trop froid. En dépit de la beauté et de l’état libre et sauvage d’une grande partie de cette côte, il…
2018.04.30
Óbidos est le site touristique répertorié dans tous les guides de voyage asiatiques, c’est un peu malheureux, car le petit village serait sympa s’il n’était pas tellement pris d’assaut. Mais ils se cantonnent tous à la rue principale, alors que la partie intéressante se trouve dans les ruelles à côté et sur les remparts que l’on peut parcourir en grande…
2018.04.24
Praia do Odeceixe Odeceixe a une plage fantastique, bordé d’un côté par le Rio Seixe et de l’autre par la mer où se trouvent souvent des surfeurs. Or au jour de notre passage, le ciel est couvert, la mer plate, il fait sombre et il n’y presque personne sur la plage. Nous attendons un peu, mais le ciel ne s’éclaircit…
2018.04.10
Nous avons réservé à l’avance et nous nous sommes levés tôt pour arriver au premier créneau horaire. Nous pénétrons donc quasiment seuls dans le théâtre-musée. Il nous faut deux heures pour la visite. En sortant c’est une toute autre ambience, il faut se frayer un chemin entre les touristes, les écoliers et les étudiants en arts, l’arrivée précoce vaut donc…
2018.04.06
Miramas le Vieux Nous avons vu la butte sur laquelle est bâti le village de Miramas à partir de la Colline du Baou de St. Chamas. Nous allons donc voir ce village qui nous semble étrangement mort. Il est touristique, mais nous sommes encore hors saison et il ne semble pas y avoir beaucoup de gens qui vivent à l’année.…
2018.03.31
Nous nous levons quand les nuages libèrent enfin le ciel et nous nous mettons en route en direction ouest. Il ne nous faut pas prendre beaucoup d’élan, car nous nous arrêtons à Tourrettes, après beaucoup de passages en hâte les dernières années. C’est un petit village perché assez touristique, mais en cette saison c’est encore supportable. André prospecte l’endroit pour…
2018.03.30
La journée du 30 mars est couverte et il pleut de temps en temps. Nous avons d’autres projets plus loin à l’ouest en PACA, cependant nous avons des rendez-vous fixés et nous nous offrons quasiment une journée de repos après la route et la randonnée autour du Cap Ferrat. Le marché de Valbonne est assez touristique et cher, cependant on…
2018.01.02
Le soir précédent, nous arrivons dans le village côtier de Tellaro. Il s’agit de la presqu’île de Lerici, nous sommes au sud des Cinque Terre en Ligurie avec une côte escarpée et raide. Il est très difficile de trouver un emplacement pour la nuit avec notre Trafic aménagé. Le camping est fermé et barricadé. L’application park4night indique une piste boueuse…
2018.01.01
Comme en décembre 2012, nous nous rendons au Capo Palinuro, même si nous faisons ainsi un assez grand détour. Nous arrivons après la tombée de la nuit, mais nous sommes des habitués, on était déjà ici fin 2012. À minuit, quelques petits feux d’artifices sont lancés à la plage de Palinuro. Mais ce sera un réveillon de la Nouvelle-An très…
2017.12.29
Nous avançons en direction nord vers un des seuls campings ouverts en cette saison sur cette côte: le Camping la Timpa dans la zone de Santa Maria la Scala à Acireale. Les rues sont très pentues, l’entrée du camping est quasiment à angle droit, mais cela semble passer même avec une caravane. Arrivé la veille fatigués de la visite de…
2017.02.17
Acomat Pointe-Noire, Basse Terre, Guadeloupe, Antilles françaises, France, Union Européenne Nous partons de nouveau en direction de la Côte sous le Vent pour aller voir une autre cascade facile d’accès. Il faut cependant descendre des escaliers escarpés et taillés irrégulièrement dans la roche. Elle donne un bon motif, mais rien qu’un seul. Il est encore trop tôt et trop frais…
2017.02.15
Les photos de cette page datent du 2017.02.15 et du 2017.02.18. Sous la Pointe de la Batterie Deshaies, Basse Terre, Guadeloupe, Antilles françaises, France, Union Européenne Nous montons à la Pointe de la Batterie au sud pour regarder l’anse, on ne voit cependant pas grand chose à cause des arbres. De la batterie descend un chemin en mauvais état vers…
2016.10.31
Fatigués du grand tour de randonnée de la veille nous visitons un village que nous ne connaissons pas. Seillans se trouve juste au pied du Plateau de Canjuers qu’occupe l’armée et qui borde aussi le Verdon au sud. Le village est à l’écart des grands axes et la région est sillonnée de sentiers de randonnée (tant que l’on ne s’écarte…
2016.07.16
L’île Karmøy est à l’écart des routes touristiques et c’est ce que nous recherchons après les masses au Preikestolen. On est en front de mer, il n’y a pas d’autre île notable devant, il y a donc toujours du vent et on prend la météo de front. Mais comme l’île est plate et que les hautes montagnes ne suivent qu’à…
2016.07.13
Nous avançons un peu en direction de Farsund et le phare de Lista. Comme il ne pleut pas pour quelques instants, nous faisons un détour dans le petit port de Loshavn pour jeter un œil sur le phare de Søndre Katland qui se trouve sur une île au début du chenal de navigation de Farsund. Le village de Loshavn n’a…
2015.03.29
Notre camping se situe directement sur le Sentiero Rilke et ainsi nous allons simplement à pied au Château de Duino. Sur ce chemin se baladait aussi le poète autrichien Rainer Maria Rilke dans les années 1910 où il logeait au Castello di Duino. Ce chemin est bien sûr plus vieux. Il a été remis en état en 2000. Depuis 2013…
2014.03.18
Port de Kjeldebotn Kjeldebotn, Ballangen, Nordland, Norge Après la nuit des aurores boréales, nous nous réveillons tard. Le parking du port de Kjeldebotn est plein de voitures garés là visiblement pour longtemps et le ferry est en révision. Nous explorons les choses simples comme ce petit port local et découvrons quand même toujours des choses intéressantes. Notre camion est couvert…
2014.03.11
Depuis Vallvik, nous filons droit vers le nord. La voie rapide E4 est toujours à l’intérieur des terres et il serait intéressant de faire des tours sur la côte, mais nous n’avons pas le temps. Dans la région de Kramfors nous cherchons une place pour passer la nuit. C’est une partie très escarpée de la côte, nous espérons y trouver…
2014.01.04
Voilà la dernière ligne droite avant de reprendre le ferry. Il nous reste de la route et des courses à faire, la météo est changeante. La traversée d’Olbia dure et ainsi nous ne pouvons faire trop d’écarts de la route principale pour voir des sites peut-être intéressants. Mais nous devons reconnaître que nous n’avons rien prévu pour cette journée ni…
2013.12.25
La météo est de plus en plus mauvaise et les vents viennent de la mer. Nous décidons de passer le reste de la journée à l’intérieur des terres, il y a ici au sud de Sassari quelques sites culturels intéressants. Quitter la côte permet aussi de voir les paysages intérieurs, qui sont tout aussi variés, si ce n’est plus, que…
2012.12.25
Nous restons cette journée du 25 décembre 2012 dans les environs de Palinuro dans la région du Cilento. Les ruines de San Sevrino di Centola San Severino, Centola, Cilento, Salerno, Campania, Italia. Ce village est abandonné par ses habitants vers 1950. Il se trouve aux abords de la route joignant Palinuro à la voie rapide du Cilento. En décembre 2012,…
2011.11.01
Après Montepulciano qui était vide de personnes, nous sommes surpris du monde dans le plus petit village de Pienza. Est-ce dû au soleil qui se montre enfin pleinement? Il semble que même les locaux sortent pour profiter de se soleil automnal. Nous nous garons dans la ville nouvelle au nord-ouest du centre ancien (mais il y a très peu de…
2011.11.01
Nous sommes le jour férié du 1er novembre et nous arrivons vers 10 heures au pied sud du village de Montepulciano plutôt connu pour son Vino Nobile. On monte la colline du village perché principalement en style de la Renaissance et on arrive dans un centre désert, nous y sommes seuls hormis deux ou trois autres touristes. Les églises ouvertes…
2011.07.28
Le soleil réapparaît. Nous laissons la voiture au Camping de la Bergerie et attaquons les deux sites Saint-Paul-de-Vence et Vence à pied. Ce tour, amélioré lors d’un autre passage dans les Alpes-Maritimes en 2016 est décrit ici: Relier Vence et St. Paul à pied. Au fond la Méditerranée qui a retrouvé son bleu perdu les jours précédents. Le village a…
2011.07.24
Nous voilà installé de l’autre côté de la frontière à Breil. Jusqu’à présent, nous avons utilisé la Vallée de la Roya que pour le transit entre Nice et Cuneo, nous ne nous sommes jamais vraiment arrêtes. Nous glanons quelques informations touristiques au camping de Breil et nous partons en direction amont de la vallée. Certains noms sonnent bien l’arrière-pays niçois.…
2011.07.22
Nous venons de la crête de l’Apennin Ligure et la Grotte de Toirano où nous étions sous d’épais nuages et sous la pluie. Sur la côte méditerranéenne ligure, il fait très chaud avec un air humide, on se croit en Asie lors d’une pause de la mousson. Nous nous arrêtons à quelques caps et à quelques plages, mais plusieurs problèmes…
2009.08.30
Pour aller de Barcelonnette et de l’Ubaye vers les gorges du Verdon, il faut passer quelques cols et suivre des vallées creusés par des torrents. Nous passons par le Col de la Cayolle et les Gorges de Daluis pour ne virer qu’à cette hauteur vraiment vers l’ouest. Le col de la Cayolle Situé à 2326 mètres d’altitude, ce col se…
2009.07.17
Il y peu de bâtiments historiques, et ceux qui restent s’abritent sous la végétation. Les murs latéraux et la couverture du toit sont en tourbe. Aujourd’hui, ces habitations sont abandonnées et uniquement la petite chapelle est encore entretenue. Coordonnées GPS de l’église: 63.960119, -17.577219. Le village était une étape importante entre Djúpavogur au sud des fjords le l’est et Eyrarbakki…
2009.07.16
Le matin, nous sommes réveillés vers 6h30. C’est bien avant le débarquement qui ne commence que vers 10h30, mais on tente de chasser un maximum de personnes des cabines pour commencer leur nettoyage. Connaissant le jeu, nous trainons, mais bien sûr, nous ne pouvons pas dormir jusqu’à neuf heures. Vers 9h30 du matin suivant, on voit de nouveau terre. L’Islande…
2007.10.20
Aujourd’hui nous traversons le Haut-Atlas du sud au nord pour rejoindre Marrakech. Comme nous avons assez de temps, nous faisons un aller-retour au sud du col Tizi n’Tichka vers l’est, en direction d’Anemiter. Là-bas, la route se transforme en piste en mauvais état pour redescendre sur Ouarzazate. Nous n’allons pas si loin et inspections une saline artisanale. Au Maroc ces…
2003.10.07
Nous nous arrêtons ici après une heure de route dans un paysage alpin qui nous fait faire beaucoup de détours. La ville d’Álora se trouve comme la plupart sur une colline. Le castel arabe est entouré d’un cimetière un peu lugubre et délaissé. Toute la région autour de la ville est cultivée de citronniers. Nous voyons ici et plusieurs autres…
2003.10.03
Nous sommes sur la route en direction de Seville que nous prévoyons de visiter demain. Setenil de las Bodegas Notre guide de voyage nous préconise de passer par Setenil de las Bodegas. Le village blanc est effectivement étrangement blotti à l’intérieur des gorges du Río Guadalporcún. Beaucoup de maisons sont accolées directement à la falaise et n’ont donc pas de…
2003.10.02
Ce nos ne premiers congés un peu lointains et en avion après la naissance de notre fils Nicolas. Le choix tombe sur le mois d’octobre pour des raisons purement professionnelles, mais c’est ainsi que nous prenons goût à voyager hors saison. Nous visons l’Andalousie pour la douceur des températures en automne, parce qu’Alex veut montrer à André des sites qu’elle…
1996.02.20
Nous partons à l’assaut du sud avec notre petite voiture de location. Nous n’avons cependant plus de dinars tunisiens et la banque de Tozeur ne veut ni prendre des cartes de crédit, ni nos schillings autrichiens. On ne nous prédit rien de bon non plus en matière de banques dans la région de Kebili. Nous entreprenons donc le grand détour…