Nous relions Þingvellir à Geysir par une petite piste et trébuchons par dessus des grottes. Gjábakkahellir Nous nous dirigeons maintenant de nouveau vers l’est, au risque de nous retrouver sous la pluie et en effet cela ne s’arrange pas dans cette direction. Nous tentons de nous réfugier dans la Grotte de lave de Gjábakkahellir, mais…
ous voilà dans la célèbre vallée parcourue par autant de touristes que d’Islandais. Nous voilà donc dans le cercle d’or touristique et toute la fierté nationale de l’Islande. Comme Gesyir et Gullfoss, l’accès à Þingvellir est gratuit. C’est justifié en considérant qu’il y avait ici une sorte de démocratie autour l’an 1000 et que c’est…
La rivière Sog Ce cours d’eau aligne plusieurs lacs entre le Þingvellir et la mer. Il est aussi doté de barrages. C’est la rivière qui passe près du lieu de réunion historique de Þingvellir et qui y a créé le cadre propice (prés pour camper et le bétail). Les coordonnées GPS de la position: 64.133217,…
Nous explorons les phénomènes volcaniques de la région avant d’arriver à Þingvellir. C’est d’autant plus agréable que le soleil se montre. Désormais nous montons un peu vers le nord et vers Þingvellir. Il ne pleut plus. Étant géographes, nous devons aller voir des sites géologiques comme le volcan Kerið. Son cratère est assez petit, il est…
La cascade Skógafoss Nous passons encore près d’une autre cascade. À cause de la pluie, nous sommes passé près de plusieurs autres sans nous arrêter. Mais au Skógafoss, on peut presque passer en voiture au-dessous. Il n’est pas interdit de s’approcher très près des chutes, mais même sans pluie, on en ressortirait trempé jusqu’aux os….
Il pleut sans relâche, mais ici il y a des sites que nous ne voulons pas laisser à côté du chemin. Nous n’échapperons des ondées qu’en quittant la côte sud pendant l’après-midi. La falaise Dyrhólaey Il aurait été sympa de faire une balade sur la Plage de Reynisfjara en bas, mais ce n’était pas amusant…
La recherche d’une place pour la nuit est plus épuisante que prévue. Après la nuit forcée sur le camping de Höfn, nous voulons enfin camper dans la nature Islandaise. Nous mettrons à chercher à l’ouest de Kirkjubæjarklaustur, mais les piste à à l’écart de la routes font défaut ici. Ce n’est qu’un peu plus loin…
Le basalte sous différentes formes ne manque pas dans ce pays. Orustuhóll Deux kilomètres à l’est des orgues basaltiques de Dverghamrar se trouve une curieuse bosse dans la champ de lave au sud de la route. Il s’agit d’un dôme de tuf basaltique pur appelé Orustuhóll, il s’élève à 90 mètres. Coordonnées GPS de la…
Il y peu de bâtiments historiques, et ceux qui restent s’abritent sous la végétation. Les murs latéraux et la couverture du toit sont en tourbe. Aujourd’hui, ces habitations sont abandonnées et uniquement la petite chapelle est encore entretenue. Coordonnées GPS de l’église: 63.960119, -17.577219. Le village était une étape importante entre Djúpavogur au sud des…
Un sandur est une grande plaine alluvionnaire, avec le détail spécial ici que ce sont surtout les éruptions volcaniques qui les génèrent et alimentent. Quand les volcans sont en éruption, ils font fondre les glaciers et génèrent un jökulhlaup (littéralement « course du glacier »), cette débâcle glaciaire est une inondation brutale particulièrement puissante et dévastatrice. Elle…
Nous quittons la zone des glaciers et arrivons dans la zone des cascades. Arrivés à Skaftafell, il pleut fort, la mer ramène un brouillard dense et il fait 8°C. On trouve ici cependant de belles cascades qui passent par dessus des orgues basaltiques. Nous savons que la météo ne s’arrangera pas vraiment, alors nous prenons…
Le glacier Fjallsjökull et son lac Fjallsárlón Une piste assez grossière quitte la route 1 pour rejoindre cet autre lac glacier, le croisement se trouve environ 12 kilomètres à l’ouest du Jökulsárlón. On approche les glaçons et le glacier de beaucoup plus près, on voit aussi la partie où la glace tombe dans le lac….
Le jour commence couvert et se gâte progressivement. Nous sommes cependant de bonne humeur parce que la panne d’hier s’est vite résolue alors qu’elle aurait pu nous bloquer pour une semaine sur place à Höfn. Avant de partir, nous avons organisé un atlas routier de l’Islande et nous y avons marqué tous les sites potentiellement…
Nous continuons sur la côte sud et sortons sur un cul-de-sac pour aller voir un phare, mais c’est une zone militaire et l’accès n’est possible qu’à pied. Le radar est géré par l’OTAN. Ce premier jour nous sommes encore trop sensibles au vent et nous résignons d’y aller à pied. Position GPS de la fin…
Pause sur la plage de Selvík Nous marquons un premier arrêt sur la première plage de sable noir que nous voyons. C’est la baie Selvík, entre Djúpivogur et Lón, avant Mælifell. Les coordonnées GPS approximatives sont: 64.483656, -14.486545. Une petite route y mène à partir de la route principale, nous laissons cependant la voiture au…
Le matin, nous sommes réveillés vers 6h30. C’est bien avant le débarquement qui ne commence que vers 10h30, mais on tente de chasser un maximum de personnes des cabines pour commencer leur nettoyage. Connaissant le jeu, nous trainons, mais bien sûr, nous ne pouvons pas dormir jusqu’à neuf heures. Vers 9h30 du matin suivant, on…
Nous avons de la terre en vue, mais on n’est pas encore arrivé, le portable s’enregistre dans le réseau mobile des Îles Féroé. C’est jusqu’à présent le réseau le plus original auquel nous nous connectons. Le contraste avec le champ de lavandes sur le portable d’Alex est flagrant. Le pays est assez plat avec cependant…
Avec une bonne météo, on peut entrevoir la Norvège trois heures après le départ du Danemark. Lors de notre traversée la vue est mauvaise, mais d’après la carte affichée dans un des couloirs, nous passons au sud du phare de Lindesnes. Dans l’Atlantique nord, on ne voit que des plateformes de forage. Ensuite tombe la…
Voilà le grand jour, c’est le début de 48 heures de croisière nordique. Nous optons pour une cabine intérieure, même si cela coûte EUR400,- de plus pour les deux trajets. Nous avons lu que les couchettes communes (bien moins chères) sont en bas, au-dessus des moteurs et il y fait chaud et c’est brouillant. Nous…
Un peu plus plus loin au nord, les dunes s’aplatissent et manquent de couverture végétale. Il n’y a pas de ports naturels, à Nørre Vorupør on traîne donc les bateaux de pêche sur la plage, un peu comme en Asie ou à la Praia da Mira au Portugal. Sur la plage, ces bateau ont l’air…
Quand on a réservé un ferry et qu’il faut le rejoindre en voiture sur des centaines de kilomètres, on se donne une marge de quelques heures pour ne pas arriver en retard. Comme nous n’avons pas de bouchons, il nous reste presque tout l’après-midi pour explorer la Côte Atlantique du nord du Danemark. C’est un…
Nous quittons assez tôt le matin la famille au nord de l’Allemagne car nous devons traverser tout le Danemark. Bien que nous ayons encore une nuit à passer avant l’embarquement, nous pressons le pas car nous voulons voir un peu le pays. C’est d’autant plus tentant que la météo est bonne. Nous laissons les villes…
Comme nous restons deux nuits chez la cousine d’Alex, nous avons tout le temps de visiter la ville portuaire d’Eckernförde. Ce jour, le soleil est là, mais il fait plus froid. Il y a une fête médiévale avec des événements en ville. Tout se passe autour du port. Le port de ville sert de port de…
Tyrol – Goslar Le jour du départ, le 10 juillet 2009, est très gris. Plutôt habitués à partir vers le sud, nous partons cette fois-ci vers le nord et la météo ne nous épargne pas. Après avoir franchi les dernières collines des Pré-Alpes bavaroises, on passe dans le plat-pays sur l’autoroute A7, il n’y a…
Nous sommes partis à deux début octobre pour deux semaines en voyage individuel, donc avec une voiture de location prise sur place. L’idée de partir avec notre propre véhicule n’a pas aboutie à cause des horaires non fixes des ferrys entre Gênes, Barcelone et Tanger. Le voyage individuel n’est pas du tout problématique, les routes…
Le village d’Amalfi est le centre de cette côte, nous y sommes parmi beaucoup de touristes, mais ce n’est pas encore trop gênant. L’accès à la cathédrale est payant, mais le cloître vaut vraiment le détour. Nous arrivons en bateau depuis Sorrento. Ceci offre des vues bien plus belles qu’en arrivant par la route. Le…
La route de la côte amalfitaine est célèbre mais toute aussi mal famée en ce qui concerne la circulation. Fin mai, la saison touristique est ici déjà bien avancée et il n’y de toute manière pas moyen de se garer où que ce soit le long de cette côte abrupte et plantée de citronniers. Nous…
L’abaissement du sol suite à des effets volcaniques (bradyséisme) ont plongé un partie de la région de Bacoli deux mètres sous le niveau de la mer. Ainsi le port romain de Baiae est maintenant sous l’eau. La côte a été redessiné, mais beaucoup de sites romains restent hors de l’eau et se visitent de nous…
Cette journée du 26 mai, nous prenons notre voiture pour explorer le nord-ouest de Naples. Nous contournons Naples sur l’autoroute, cela est sans problèmes majeurs vers onze heures du matin. La région est marqué par un territoire déchiqueté par le volcanisme et plusieurs sites romains. Nous commençons par la visite des Campi Flegrei. Curieusement, on…
Dans les journaux et les guides touristiques se listent pleins d’horreurs sur cette ville. Rien n’en est vrai pour nous simples touristes. C’est une grande ville régie par le caractère de l’Italie du sud. Il faut juste observer les règles élémentaires comme partout, c’est à dire ne pas se pavaner avec bijoux et sac à…
La ville actuelle d’Ercolano est un quartier périphérique peu charmant de l’agglomération de Naples. Nous inspectons malgré nous les abords des fouilles de la ville romaine car le personnel est spontanément en grève. Ils ouvrent finalement comme annoncé à midi. Herculaneum était initialement plus petite que Pompéi et les fouilles le sont aussi aujourd’hui. La…
Il est impossible de passer à Naples sans visiter Pompéi, mais si on est pressé, on conseille la visite d’Herculanum. Pompéi est très bien plus grand et aussi bien conservée, mais pas aussi coloré que nous l’avons en souvenir des récits et autres documentaires. La ville romaine visitable est grande et il n’est pas possible…
Nous ne dédions que rarement une page à un camping, mais celui-ci à Sorrento a quelques atouts. D’une part il est accessible en transports en public, d’autre part il est silencieux, vert et très ombragé. Mais il aussi quelques défauts. Son équipement est standard sans plus, le prix est assez cher, il n’a pas ouvert…
Embarquement à Sorrento La veille, nous avons réservé des tickets pour le ferry pour partir dès le deuxième jour à Capri. Les navires parent directement du port de Sorrente, on est ici beaucoup plus près qu’en partant de Naples. Les tickets s’achètent pour toutes les compagnies et tous les départs à la caisse centrale de…
Toutes les montagnes sont plus belles observés de loin, cela vaut aussi pour le Vésuve. Comme nous sommes ce jour en voiture, nous cherchons un point en hauteur au sud. Les versants et la crête du Monte Faito forment une station touristique avec des chalets et des locations. La route directe de Castallammare n’est praticable…
Nous sommes arrivés la veille dans la région napolitaine directement du Tyrol. Notre base pour cette semaine à deux (notre fils est chez les grands-parents) est le Camping Fortunata à Sorrento. Un arrêt de bus se trouve à l’entrée et on peut accéder ainsi facilement en transports publics au centre de Sorrento, à Naples et…
Cnossos est la plus importante des fouille archéologiques minoennes en Crète. Associé à la légende du palais du roi Minos, le site était peut-être la capitale de la Crète lors de la période minoenne il y a environ 4000 ans. C’est en tout cas le site le plus visité de l’île et il y a…
Nous voulions explorer la grand presqu’île d’Akrotiri au nord de la Canée, mais la ville nous plaît assez pour rester ici. Son passé tourmenté lui donne divers noms: Χανιά, Hania, Chania, Chanea, Canea, Canée, خانيه ou Hanya, mais qui se prononcent tous à peu près de la même manière. Nous logeons dans l’hôtel Monastiri qui se…
Le nom d’Afrotolakos nous intrigue et nous cherchons ici un hôtel. Comme c’est loin de tout, il faut aussi qu’il y ait un restaurant, mais ici tous les hôtels peuvent aussi servir à dîner, même si cela ne sort que de la cuisine des propriétaires ou gérants. Nous trouvons l’Hôtel Agia Fisi (qui ne semble…
Moni Chrysoskalitissas (Μονη Χρυσοσκαλιτισσας) est cette presqu’ile plate au sud-ouest de l’Île de Crète. Au fond à gauche se trouve Elafonisi (Ελαφονησι), un endroit où ne manquent que les palmiers et on se croirait dans les Antilles. Elafonísi est une île plate reliée à la terre ferme par un grand banc de sable formant des…
La Wehrmacht allemande, fer de lance des nazis, a particulièrement sévie en Grèce et plus particulièrement en Crète. Les représailles de cette sorte sont ici plus fréquents qu’ailleurs. Ils vengent ici l’embuscade ayant couté la vie à 25 soldats allemands et de manière générale leur lourdes pertes dans les montagnes de Crète. Les Allemands ne…
Notre idée, recherché bien avant notre départ pour l’île de Crète, consiste à descendre les Gorges de Samaria, de longer la côte sud vers la Plage de Sentoni et de remonter au point de départ par les Gorges de Tripiti et le col Afchénas (Αυχένας) à 1706 mètres d’altitude. Le sentier européen E4, par lequel…
Notre but est de longer la côte sur le sentier du littoral qui est balisé sous le nom E4, c’est un sentier de grande randonnée européen. Il n’est pas très fréquenté, surtout hors saison. Nous prévoyons une étape pour passer la nuit à la sortie des Gorges de Tripiti car peu importe le but visé,…
En arrivant le matin du 1er mai au parking en haut des Gorges de Samaria, nous sommes surpris d’être seuls ici. Nous craignons même une fermeture des gorges comme cela arrive parfois en cas de chutes de pierres après des orages ou au début du printemps avec la fonte des neiges. Mais pour ça c’est…
Nous avons une semaine de congés sans notre bambin qui reste chez les grand-parents. Le choix tombe sur l’île de Crète parce que nous n’y étions jamais et parce que c’est encore l’avant-saison là-bas, la mer n’est pas encore assez chaude pour se baigner. Vu le peu de temps, nous débutons par une grande randonnée…
Cet automne 2003, nous visitons les parties accessibles des gorges du Guadalhorce. Nous savons que le chemin d’accompagnement de la conduite forcée est inaccessible car les deux accès sont arrachés sur une vingtaine de mètres à des endroits infranchissables autrement. La partie nord Le canyon traverse l’arête rocheuse du Desfiladero de los Gaitanes. Pour y…
Bobastro est un village troglodytique aménagé dans le grès au 10e siècle. Un arabe criminel, Omar Ben Hafsun, utilise le site pour provoquer le calife de Cordoue, il se convertit même au christianisme. Cela n’a pas duré longtemps et le village est détruit en 928. Taillée dans une roche sablonneuse, il ne reste que la…
Nous nous arrêtons ici après une heure de route dans un paysage alpin qui nous fait faire beaucoup de détours. La ville d’Álora se trouve comme la plupart sur une colline. Le castel arabe est entouré d’un cimetière un peu lugubre et délaissé. Toute la région autour de la ville est cultivée de citronniers. Nous…
Nous visons le triangle Ardales, Álora, Antequera comme base pour nos trois derniers jours parce que l’on y trouve des gorges, des lacs, des petits villages et beaucoup de nature. Nous en avons besoin après avoir visité trop de villes au début de notre court séjour en Andalousie. En partant de Grenade en début d’après-midi,…
En réservant les cartes en ligne plusieurs jours à l’avance, on peut choisir l’heure de l’entrée et on passe aussi dans une file d’attente bien plus courte sur place. Le ticket mentionne aussi une heure de sortie, mais elle n’est pas vérifié dans notre cas. Nous visitons l’Alhambra aux premières heures possibles de la journée,…
La Mezquita était une des mosquées les plus splendides du monde arabe. Les re-conquéreurs ont certes admirés le monument, mais ils se sont aussi empressés de le transformer en église dès le 13e siècle puis en cathédrale gothique au 16e siècle. Charles Quint regrette la transformation de cet édifice: « Vous avez détruit ce qui était…
Nous logeons à une trentaine de kilomètres à l’est de Córdoba et nous nous dépêchons le matin de rejoindre le centre-ville pour visiter la Mezquita. Ce 5 octobre 2003 tombe cependant sur un dimanche et comme la mosquée a été sauvagement transformée en église, on y pratique aussi des messes et la visite n’est possible…
La Plaza de España est le terrain de l’exposition ibéro-américaine de 1929. L’agencement et le style sont un peu enfantins mais la splendeur d’antan est passée. Les tableaux de faïences des 18 provinces sont cassés, les ponts cassés et les plans d’eau à sec. La restauration en commencera qu’après notre passage pour être achevée en…
Nous prenons le bus pour arriver de Dos Hermanas dans le centre de Séville. L’Alcazár est le site le plus important de la ville. Curieux d’en apprendre plus, nous prenons un audioguide pour deux. Mais c’est une des dernières fois où nous tirons nos informations de ces appareils. Depuis, nous nous contentons de lire dans…
Nous sommes sur la route en direction de Seville que nous prévoyons de visiter demain. Setenil de las Bodegas Notre guide de voyage nous préconise de passer par Setenil de las Bodegas. Le village blanc est effectivement étrangement blotti à l’intérieur des gorges du Río Guadalporcún. Beaucoup de maisons sont accolées directement à la falaise…
Ce jour, nous laissons la base de Marbella définitivement derrière nous et nous allons directement à Ronda, la ville à l’histoire singulière et au pont très particulier que Gustave Eiffel aurait sûrement construit autrement. Les sites intéressants de Ronda se trouvent tous autour du fameux pont haut de 98 mètres. Nous tentons de le voir…
Ce sont nos premiers congés un peu lointains et en avion après la naissance de notre fils Nicolas. Le choix tombe sur le mois d’octobre pour des raisons purement professionnelles, mais c’est ainsi que nous prenons goût à voyager hors saison. Nous visons l’Andalousie pour la douceur des températures en automne, parce qu’Alex veut montrer…
Un troisième passage à Vancouver Il est avantageux de revenir en un lieux que l’on connaît déjà un peu. On a même un léger sentiment de rentrer chez nous ce 29 juillet 1996. Comme nos grosses chaussures de montagne ne rentrent plus dans les sacs à dos, nous les chaussons pour cette journée et le…
Aller en Amérique en avion est certes la voie la plus rapide, mais cela dure. C’est d’autant plus long qu’au délais prévus s’ajoutent des délais imprévus. Ainsi nous restons coincés plus longtemps que prévu et voulu à Amsterdam Schiphol. Le vol Vienne Schwechat à Amsterdam est court et sans surprises. Nous partons tôt le matin…