2022.09.02
Saltfjellet Voilà encore un autre grand plateau après le Dovrefjell quelques jours plus tôt. On monte de Mosjøen près de 1000 mètres et il fait encore plus beau. Sur la photo ci-bas, nous sommes toujours en montée. Les aires de repos avec toilettes existent aussi ici, mais elles sont plus rares qu’ailleurs. Hormis la toilette, il y a aussi une…
2022.08.29
Nous partons de Hamar vers 14 heures. Il nous reste de la route vers le nord. Le temps reste radieux, on longe des lacs et on change des rives sur des grands ponts. Depuis Hamar, l’E6 n’est plus un autoroute, mais une voie rapide nouvellement adaptée. Il n’y a pas de circulation. On est certes le weekend, mais nous roulons…
2022.08.26
André est assez fatigué après deux journées d’intensives visites avec Rothenburg, Duderstadt, Hildesheim et Bergen-Belsen, dont les trois derniers rien que cette journée du 25 août 2022. Le tout avec environ 1100 kilomètres de route depuis la maison. Le but pour demain est la visite de Brême durant la journée et la rencontre avec une amie en soirée. Ce plan…
2022.05.10
Le 10 mai 2022, nous avons principalement de la route à faire après les heures passés sur le ferry. Nous sommes au nord du pays et nous profitons du temps pour passer quelques cols, on ne prend donc pas l’autoroute. Nous avons certes les villages du Πίνδος (Pinde, Massif du Pindos) sur notre liste, mais l’accès est très long. Craignant…
2021.09.15
André vient de déposer Alex à la gare de Pise et il recommence tout de suite de bosser le 15 septembre 2021 sur son guide de randonnée de la Toscane du Nord. Cette fois-ci c’est un tour à vérifier qui part d’un village au bord d’un grand lac au fond plat qui se trouve à l’arrière de Viareggio. C’est un…
2021.08.23
La journée du 23 août 2021 est pluvieuse le matin dans les montagnes. Cela tombe bien, nous sommes fatigués des randonnées des quatre jours précédents. Nous ne restons cependant pas inactifs. Pour son guide de randonnée, André a aussi quelques randonnées dont uniquement le départ ou l’accès en voiture doivent être vérifiés. C’est donc une journée de route. La Forêt…
2020.09.29
INFO Un emplacement au bord d’un lac artificiel En arrivant sur Matera par le sud-ouest, nous avions exploré les bords du Lago di San Giulliano pour un emplacement pour la nuit. La route au nord est certes très tranquille, mais tranquille de jour ne veut rien dire pour la nuit en Italie. Nous nous rabattons donc à un autre lac…
2020.09.28
INFO Un lac dans un ancien volcan près de Rome Un emplacement sur la plage de Paestum Pause douche au Lac de Nemi Partis du sud la Toscane en durant l’après-midi, nous arrivons sur le périphérique de Rome quand le soleil se couche et logiquement à l’heure de pointe du soir. Nous savons que nous arriverons tard à Paestum et…
2020.09.28
INFO Point de vue sur la ville de Porto Ercole La Plage naturelle de Feniglia Le Monte Argentario et un massif formant le promontoire d’Orbetello. Hormis les tombolos reliant ce grand bloc rocheux à la terre ferme, tout le camp semble être un bon terrain de randonnée, même s’il y a beaucoup de constructions. Mais deux circonstances nous interdisent de…
2020.09.28
INFO Emplacement au bord du lac Bain dans le lac d’eau claire chaude Nous venons de passer une journée sous la pluie en attendant que ça passe et nous la finissions presque sur un abominable parking à l’est de Piombino. Alex a cherché une alternative sur l’application park4night et bien que le site soit loin de 40 kilomètres, nous nous…
2020.07.23
Nous avons décidé hier d’écourter nos congés à cause des prévisions météorologiques désastreuses pour les quatre jours qui viennent. Cela vaut pour les 100 kilomètres autour de nous, on ne peut espérer que quelques heures d’accalmie par jour. Nous feuilletons Instagram pour nous changer des idées avec des photos de soleil radieux et pour une fois une publicité pour un…
2020.07.22
Nous sommes encore en train d’avancer vers l’ouest. Venant d’Admont dans l’est de la Styrie, nous nous trouvons maintenant dans la partie nord-ouest et de nouveau presque dans la région des grands lacs à l’ouest de Salzbourg où nous avions commencé ce tour 12 jours plus tôt. D’ailleurs, nous sommes ici pour faire demain du canoë sur le lac de…
2020.07.21
Cette partie des Alpes fait encore partie de la région que les habitants de Vienne considèrent comme leur territoire de détente et de sport. On trouve ici des lacs, des stations de ski et beaucoup de montagnes assez faciles mais offrant quand même une bonne vue. Alex est originaire de cette région et André y venait aussi souvent avant de…
2020.07.20
Nous « descendons » l’après-midi du 18 juillet 2020 pour deux jours dans le Burgenland. C’est la région la plus orientale et la moins peuplée d’Autriche. Elle s’étend autour d’un grand lac, le Neusiedler See dont une partie se trouve en Hongrie. C’est un lac de type puszta, très peu profond (on a pied sur une grande partie), au sol vaseux et…
2020.07.16
En quittant Gmünd à midi le 15 juillet 2020, le temps chaud et lourd se transforme en ciel couvert qui commence à déverser quelques passages pluvieux. Nous sommes sur la route vers le sud-est et même sur ce trajet se trouvent quelques points qu’André avait repéré avant de partir et passé sur l’application OSMAnd du portable. Après une première averse,…
2020.07.15
Cet univers de rochers parsemés sur la plaine est connu au-delà de la région, c’est un lieu d’excursion où l’on trouve toujours du monde. André y est passé en automne 1994 par un temps couvert et gris et il veut enfin y repasser par un beau jour d’été. C’est l’occasion ce 15 juillet 2020. Il fait beau et franchement chaud,…
2020.07.14
Cela fait près de dix ans que nous avons le canoë gonflable Gumotex Palava et depuis trop longtemps nous ne l’avons plus utilisé. Les rivières du Waldviertel sont trop petites ou parsemés de trop de digues et barrages pour y faire agréablement du canoë. Nous nous rabattons donc sur le grand lac crée par un barrage. Il est très plein…
2020.07.13
Nous voulons faire du canoë demain sur la grande retenue d’eau Ottensteiner Stausee et on a un rendez-vous dans la ville de Zwettl. Il nous faut donc un endroit pour passer la nuit dans ces parages. Près du grand lac retenu par le barrage ce n’est pas facile parce qu’il y a deux campings et beaucoup d’interdits. En ville ce…
2020.07.10
Le destinations dans le sud de l’Europe étant problématiques avec la pandémie du corona virus, nous décidons de passer deux semaines dans l’est de l’Autriche. Nous voulons explorer des régions et des sites où nous sommes passés il y a soit très longtemps, soit pas du tout, soit toujours sans nous arrêter. La météo est un peu difficile durant ce…
2020.05.23
Nous avions évoqué le col Fernpass au début du récit de ce weekend au nord-ouest du Tyrol. Pour le retour à la maison, nous passons justement sur ce col. Il y a très peu de circulation à cause du corona virus, même les parkings sont barrés au vols et près des auberges normalement prises d’assaut par les gens de passage.…
2020.05.22
Le lac Heiterwanger See Au Tyrol, nous étions limités à notre commune pendant des longues semaines autour du mois d’avril à cause du corona virus. Ce weekend est donc la première sortie après le confinement sévère. La météo est stable, mais nous ne voulons pas entreprendre une longue et fatigante randonnée en montagne. Nous optons donc pour faire le tour…
2019.09.07
Nous sommes encore très entreprenant sur le chemin du retour. D’une autre année, nous connaissons le lac des Fonds de Rame sous le Gouffre de Gourfouran. Nous voulons nous y baigner, mais apparemment l’eau devient mauvaise vers la fin de l’été. Elle est en tout cas chargé d’algues pas trop appétissantes. À défaut d’un bain, nous jetons un œil au…
2019.09.05
Le Lac d’Esparron est un de nos préférés sur la longue chaîne de lacs crées par les multiples barrages sur le Verdon. L’eau est retenu par le barrage de Gréoux et c’est aussi le dernier avant l’embouchure dans la Durance. C’est de ce fait aussi le lac le plus chaud. Comme il est principalement bordé de falaises, il n’a pas…
2019.09.02
Le ciel se couvre progressivement durant l’après-midi. Nous continuons quand même à explorer les parties peu touristiques du Verdon. Sous le Lac de Castillon suit immédiatement le Lac de Chaudanne qui est coincé entre deux gorges et juste en amont de Castellane. Ce barrage permet de limiter les variations de débit à l’entrée des gorges du Verdon et de ce…
2019.09.02
Cela faisait longtemps que nous n’avions plus gonflé notre canoë gumotex. Nous sommes enfin en présence d’un lac calme et assez chaud pour se baigner. C’est un des lacs formés par les multiples barrages sur le Verdon. Malheureusement, on ne peut pas le parcourir dans sa totalité parce que la partie centrale est interdite à toute navigation. Cet espace est…
2019.08.25
Nous restons fidèles aux Rochers du Bournillon, mais cette fois-ci, nous y accédons par le bas. Dans le grand cirque du même nom se cache une grande grotte qui est accessible en trente minutes de marche. Après l’exploration des deux salles principales de la grotte, nous traversons le lit du Bournillon pour inspecter la Cascade du Moulin Marquis par le…
2019.08.21
Ce jour-ci s’annonce très beau et prédestiné à un grand tour en montagne. Deux choses nous freinent un peu: la condition n’est pas au top et les brumes matinales sont bien fraîches, l’humidité de la veille ne s’est pas encore évaporée le matin. Nous ne nous pressons donc pas et nous sommes vers 11 heures au point de départ du…
2019.08.19
Nous nous nous étions levés le matin sous un ciel bleu et quelques nuages, mais en arrivant à Annecy, une pluie fine se met à tomber. Cela ne dure pas longtemps, mais les nuages et les buées restent. Les photographies ne sont donc pas rayonnantes de soleil. Nous faisons un tour rapide le long des canaux de la ville. Dans…
2019.08.18
Nous nous mettons en route vers le Vercors, mais tout doucement seulement. D’une part partir du Jura vers le sud est une histoire de nationales et de de départementales, d’autre part nous avons un rendez-vous à Bourg-Saint-Maurice quelques jours plus tard. Nous prenons donc notre temps et le but intermédiaire sera Annecy, pour le lendemain. Le Belvédère des Deux Lacs…
2019.08.16
Pause dans les prés à Gilley Comme précisé à la fin de la page sur la ville d’Appenzell, nous avons évité les autoroutes en Suisse. Nous avons donc roulé beaucoup de temps, vu du pays, mais presque pas fait de pauses. Dans le Jura français, il n’y a que des petites routes, nous continuons donc d’avancer de la même manière.…
2019.04.29
Nous partons du camping de Carcès pour rejoindre d’abord la confluence du Caramy et de l’Argens. Après la visite de Carcès, nous longeons le canal qui remonte en direction des chutes et du barrage formant le Lac Ste. Suzanne. Cependant, avant de d’arriver ces deux sites, nous montons au col au-dessus du Village du Lac. C’est pour faire un peu…
2019.04.20
Nous continuons d’explorer le pourtour de l’Étang de Berre. Il y a d’autres étangs plus petits dans la plaine. l’Étang de Lavalduc est bien le plus curieux de tous: il se trouve à 10 mètres sous le niveau de la mer et sa salinité dépasse de loin celle de la mer morte. Cette salinité n’est cependant pas tout à fait…
2019.04.18
C’est bien une balade à faire plusieurs fois et à différentes saisons. Vallon des Carmes Les bassins rayonnent toujours sous d’autres couleurs. Maintenant au printemps, les feuilles des arbres sont encore toute petites et beaucoup de lumière passe au fond des gouffres. Des accès sont aménagés, mais ils ne sont pas toujours très aisés. Après les orages, ces blocs de…
2018.05.30
Après le village scolaire de Nicolas, nous visitons la commune où il habite. L’église néogothique est impressionnante, mais elle n’a bien sûr aucune valeur historique ou artistique. L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Missillac C’est une église typique de la fin du 19e siècle. On a prêté une attention particulière à la lumière dans l’édifice. C’est en tout cas le bâtiment central de…
2018.05.23
Sur le chemin du retour à Lalinde se trouve un lac avec une aire de pique-nique où nous nous attablons. Sur place nous voyons en face un château et nous décidons spontanément de le visiter. Il est privé, mais la visite est fort intéressante. Château de Lanquais Ce château est surnommé le Louvre inachevé du Perigord à cause de cheminées…
2018.04.14
Le Monumento Natural de los Barruecos est un site assez extraordinaire avec des grands blocs granitiques autour d’un lac. Presque tous les rochers sont couverts de nids de cigognes. Au printemps, celles-ci sont en train de remettre en état leurs nids, de rechercher un partenaire ou de s’accoupler. Le site est peut-être mieux connu sous le nom de Museo Vostell…
2017.02.17
Acomat Pointe-Noire, Basse Terre, Guadeloupe, Antilles françaises, France, Union Européenne Nous partons de nouveau en direction de la Côte sous le Vent pour aller voir une autre cascade facile d’accès. Il faut cependant descendre des escaliers escarpés et taillés irrégulièrement dans la roche. Elle donne un bon motif, mais rien qu’un seul. Il est encore trop tôt et trop frais…
2017.02.16
Encore une randonnée extraordinaire trouvée sur le site zoom-guadeloupe.fr. On passe dans une zone agricole de petite taille avant de s’enfoncer dans la forêt tropicale sur la piste forestière de Guyonneau. Mais très vite, on la quitte pour prendre une sente qui monte puis descend dans la forêt et qui nous amène à une haute cascade tombant dans un gouffre. On…
2016.07.13
Le phare de Lista Lista Fyr est un autre phare célèbre de la côte sud de Norvège. Mais il ne nous fascine pas du tout comme le plus petit phare de Lindesnes. Est-ce dû au plat pays où il se trouve, au temps gris, à la couleur terne de la tour? Bref, on paye l’entrée pour ne pas voir grand…
2016.07.10
Les distances à parcourir rien que pour toucher la partie sud sont défaut majeur des pays scandinaves. Les distances sur places sont grandes, mais il y a aussi plein de choses à voir en cours de route directement de la voiture. Ce n’est pas le cas de l’Allemagne que nous traversons du sud au nord principalement sur l’autoroute A7. Il…
2014.03.11
On fait beaucoup de route ce jour-ci, mais nous nous arrêtons souvent. La météo est radieuse et la journée donc très agréable. N’ayant pas prévu de passer par cette partie de la Suède, nous découvrons les sites le long de la route. Nous nous fions donc aux panneaux et à ce que nous disent notre carte et notre guide. En…
2014.03.11
E16 à l’est de Kongsvinger Veslevatnet, Hedmark, Norge Nous continuons notre grande traversée ouest-est dans la partie sud de la Scandinavie et passons vite en Suède par la frontière peu démarquée (pourtant c’est une frontière extérieure à l’Union Européenne). La frontière est un peu en hauteur, ici les lacs sont encore gelés. E16 en Suède Torsby, Sverige Par la suite,…
2012.12.24
Nous quittons Rome le matin de la veille de noël. Le ciel est clair et nous prévoyons de visiter quelques phares et de faire une randonnée à Gaeta. Cette faiblesse pour les phares est un comble quand on habite en Autriche, mais cela nous fait voir du pays à des saisons originales, car en Italie il y a aussi des…
2012.12.22
La route et la nuit avant la visite de la ville Il s’agit du premier tour avec notre Trafic aménagé en Italie durant les congés de le fin d’année, d’autres suivront. Nous partons avant noël et rentrons après le jour de l’an. Nous restons sur la partie continentale de l’Italie, le seul vrai but que nous avons est Rome, une…
2012.05.12
Midi passé, il n’y a plus de marchés ouverts. De plus, en passant au sud de Digne, il n’y a plus de beaucoup de villages avant le Verdon et même là il n’y a pas beaucoup d’habitants. Il est 15 heures quand nous rejoignons le Bas Verdon près de Saint-Laurent-du-Verdon. Nous sommes sur le un des lac sans nom en…
2012.05.12
Nous n’avons pas de plan précis pour la journée. André veux visiter durant la matinée quelques marchés sur la route entre l’Argentière-la-Bessée et le Verdon. Bien sûr, il n’y a pas à tous les sites le marché ce jour-là, mais comme il veut aussi vérifier certains emplacements, nous zigzaguons par les petites départementales. Après l’Argentière et Savines, sont les places…
2011.11.01
La Rocca Paolina Nous prenons un moyen original pour descendre de la ville haute de Perugia. À l’ouest de l’immeuble de la préfecture se trouve une entrée à la ville souterraine de la Rocca Paolina. Des hautes galeries abritent des escaliers et des escalators pour descendre à peu près au niveau de l’église de Sant’Ercolano. Il s’agit des restes d’une…
2009.08.30
Pour aller de Barcelonnette et de l’Ubaye vers les gorges du Verdon, il faut passer quelques cols et suivre des vallées creusés par des torrents. Nous passons par le Col de la Cayolle et les Gorges de Daluis pour ne virer qu’à cette hauteur vraiment vers l’ouest. Le col de la Cayolle Situé à 2326 mètres d’altitude, ce col se…
2009.07.24
Le ciel reste très bas, il fait un gris sombre et cela se ressent sur les photos, il n’y a pas moyen de les rendre plus joyeuses. La forteresse naturelle du Borgarvirki Le temps reste maussade, il pleut et la nuit il a neigé jusqu’à 300m au dessus du niveau de la mer. Nous montons quand même sur la petite…
2009.07.18
La rivière Sog Ce cours d’eau aligne plusieurs lacs entre le Þingvellir et la mer. Il est aussi doté de barrages. C’est la rivière qui passe près du lieu de réunion historique de Þingvellir et qui y a créé le cadre propice (prés pour camper et le bétail). Les coordonnées GPS de la position: 64.133217, -21.027518. Vue vers l’aval dans…
2009.07.18
Nous explorons les phénomènes volcaniques de la région avant d’arriver à Þingvellir. C’est d’autant plus agréable que le soleil se montre. Désormais nous montons un peu vers le nord et vers Þingvellir. Il ne pleut plus. Étant géographes, nous devons aller voir des sites géologiques comme le volcan Kerið. Son cratère est assez petit, il est donc facile à monter dessus.…
2009.07.17
Le glacier Fjallsjökull et son lac Fjallsárlón Une piste assez grossière quitte la route 1 pour rejoindre cet autre lac glacier, le croisement se trouve environ 12 kilomètres à l’ouest du Jökulsárlón. On approche les glaçons et le glacier de beaucoup plus près, on voit aussi la partie où la glace tombe dans le lac. Il y a beaucoup plus…
2009.07.17
Le jour commence couvert et se gâte progressivement. Nous sommes cependant de bonne humeur parce que la panne d’hier s’est vite résolue alors qu’elle aurait pu nous bloquer pour une semaine sur place à Höfn. Avant de partir, nous avons organisé un atlas routier de l’Islande et nous y avons marqué tous les sites potentiellement intéressants. Pour l’Islande il s’agit…
2009.07.13
Nous quittons assez tôt le matin la famille au nord de l’Allemagne car nous devons traverser tout le Danemark. Bien que nous ayons encore une nuit à passer avant l’embarquement, nous pressons le pas car nous voulons voir un peu le pays. C’est d’autant plus tentant que la météo est bonne. Nous laissons les villes de côté et faisons du…
1998.09.06
Après une nuit trop courte à Vancouver, nous changeons de programme: il s’agit d’explorer et de cartographier quelques uns des volcans du nord-ouest du continent américain, la plupart se trouvent du côté des États-Unis et nous sommes encore au Canada. Certains font des courses en vivres, mais pas tous. Alex, André et quelques autres plus expérimentés perfectionnent leurs réserves en…
1998.08.09
Après les sympathiques arbres de Josué, André arrive dans un paysage désolant, une eau qui ne devrait pas y être et des vraies dunes de sable. Le lac mort Salton Sea La carte affiche ici une National Recration Area, en général ce sont des sites de quelque intérêt et souvent près de l’eau. Ce ne sont pas des parcs nationaux,…
1996.07.21
Nous passons le 20 juillet 1996 du Toiyable National Forest dans la plaine torride. Avant d’y arriver, nous voyons un monument près d’un point de vue. Il marque une attraction touristique assez spéciale. C’est l’endroit où des touristes pouvait observer dans les années 1950 des tests atomiques à ciel ouvert effectués dans la plaine du Nevada Test Site plus bas.…
1996.07.18
Nous sommes tristes de partir du beau Toroweep Overlook au nord du Grand Canyon le matin du 18 juillet 1996, mais comme les jours précédents, nous nous souvenons du programme que nous nous sommes fixé. C’est bien le grand défaut des voyages outre-mer, on est forcément limité dans le temps même si on a quatre semaines pour l’ouest des États-Unis…
1996.07.10
Jackson City Nous atteignons Jackson City par le sud-ouest. La ville n’a aucun charme de ce côté-ci, mais nous trouvons ce que nous cherchons. D’abord un supermarché de taille européenne, donc moyennement grand, la preuve que nous sommes au fond de la province américaine. Puis une station d’essence avec des prix moins chers quand on paye en liquide. Bien que…
1996.06.27
Après deux nuits à Watson Lake au point le plus septentrional du tour, nous repartons le matin du 25 juin 1996 en direction sud-est. En route vers le Muncho Lake Sur l’Alaska Highway, nous revenons très vite en Colombie Britannique. Bien que nous trouvons la route est très bonne, on y travaille pour améliorer le tracé. Il n’y a que…
1996.06.24
Après la courte excursion en Alaska, nous changeons aujourd’hui 23 juin 1996 vers une autre province: le Yukon. Il y a beaucoup de route à faire, nous nous levons donc à six heures, nous prenons un petit déjeuner hâtif dans nos chambres d’hôtel et nous nous lançons sur les pistes du nord du Canada. Sur le Cassiar Highway Paradoxalement, plus…
1996.06.16
Le 15 juin 1996, nous poursuivons notre route sur le Highway 1. On coupe les Rocheuses d’ouest en est et cette route montagneuse est une aventure en soi. Elle a été ouvert en 1962 seulement. Les montagnes à gauche et à droite de la route atteignent 3600 mètres. La route traverse beaucoup de couloirs d’avalanches et elle est souvent coupée…
1902.10.15
Édouard Gerspach Lac de Lugano Date de parution 1905. Date de rédaction 1902. Original français, paru dans la série « Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde » fondé par Édouard Charton en 1860. La date de cet article est approximativement celle de la rédaction du texte par l’auteur pour la série. Récit de voyage, environ 20 pages, précédées…