2020.10.04
Nous sommes voyageurs et nous aimons les ports comme les phares, tous deux symboles d’échappées lointaines. Les villes portuaires ont toujours un charme un peu rude, une histoire souvent mouvementée et très souvent elles sont encore bien vivantes de nos jours. Nous avons pu observer cela à Gênes fin décembre 2017 et à Trieste au printemps 2015 pour ne citer…
2020.10.01
Nous prévoyons de faire une randonnée dans le Massif de Gargano le lendemain, nous avançons donc vers le nord par petit pas tout en restant dans les Pouilles. Il y a certes un camping ouvert à Manfredonia, mais nos réserves d’eau sont pleines depuis Torre Chianca et l’eau est chaude parce que nous roulons assez longtemps. On sort de l’autoroute…
2020.09.28
Le Monte Argentario et un massif formant le promontoire d’Orbetello. Hormis les tombolos reliant ce grand bloc rocheux à la terre ferme, tout le camp semble être un bon terrain de randonnée, même s’il y a beaucoup de constructions. Mais deux circonstances nous interdisent de songer à rester ici: d’une part nous sentons toujours la fatigue suite à l’indigestion, d’autre…
2020.09.26
Pour venir de Sant’Antimo, nous roulons à contre-sens, vers le nord. La météo reste bonne et les casse-croûte nous a redonnée des forces. Le gros village a toutes les caractéristiques d’une petite ville toscane: haut perché, un Palazzo dei Priori, un château-fort et des enotheche. Ici on est dans les domaines viticoles du Brunello. Au sud-ouest du village se trouve…
2020.09.23
À côté des gands monuments comme le baptistère, la cathédrale et son musée, le musée Galilée, la Galerie des Offices, San Miniato al Monte ou Santa Croce, la ville de Florence offre aussi d’autres lieux remarquables. Nous en présentons ici quelques uns que nous avons croisé lors de nous deux jours dans la ville. Cette page rassemble les parties de…
2020.09.19
Le mois de septembre ne présente pas la météo la plus stable, surtout dans le Golfe de Gênes. Notre jour de départ est fixé par les congés et nous voyons ce que nous pouvons faire ce premier jour plein. Nous voulions randonner à Cinque Terre, mais des gros nuages sont prévus dès la moitié de l’après-midi et c’est dans le…
2020.01.04
Nous n’avons ni la force ni le temps d’entreprendre l’ascension de la Montagne Sainte Victoire comme en 2010, mais on peut aller voir. Nous passons d’abord sur le Pas de la Couelle, mais ici la chaîne rocheuse emblématique est encore bien loin. Nous avançons donc vers le Pas de Magnan sur la Barre du Cengle, c’est la dernière élévation avec…
2019.12.29
Notre première jour à Ramatuelle, nous partons directement de notre location dans le village à l’assaut des Moulins de Paillas. On pourrait croire que c’est un tour classique, mais il faut chercher son chemin et il n’y a aucun balisage. Pourtant la colline est parsemé de chemins dans tous les sens, une grande partie est aménagée sommairement en piste VTT/downhill.…
2019.08.31
Après deux semaines dans le Jura et dans le Vercors, nous changeons de région. Le Vercors était le but du voyage, nous l’avons traversé en long et en large et nous avons vu les sites majeurs. Au bout d’un temps, nous avons l’impression d’avoir tout vu. Ce n’est sûrement pas vrai, mais nous abandons quand même la recherche du dernier…
2019.08.30
Au nord de la Chapelle-en-Vercors se trouve à la Croix de Châtelard le point de départ d’une coure randonnée vers le Belvédère de Revoulat. Il s’agit d’un rempart naturel sur la Valle d’Échevis. Nous voyons de ce rebord sur une partie de notre première randonnée dans le Vercors: Pas de l’Allier, Grande Cournouse et Pas des Voûtes. distance aller-retour: 6km dénivelé:…
2019.08.26
Nous rentrons à 10 heures de notre tour matinal au Pas de l’Aiguille, nous avons donc la journée devant nous, enfin, théoriquement. Nous sommes bien sûr fatigués et avons besoin de repos, mais on doit faire les courses et chercher un camping. Nous partons de notre emplacement en bordure de la route, mais nous repérons une place quelques mètres plus…
2019.08.22
Route vers le Vercors Ce jour est principalement consacré à rejoindre le Vercors. Après des courses en périphérie de Bourg-Saint-Maurice, nous nous mettons en route sachant que la journée sera longue. Nous changeons d’un massif montagneux à l’autre et c’est forcément avec des détours, même si on ne s’arrête pas souvent. Nous passons Albertville sur le N90. Pour une pause,…
2019.08.18
Nous nous mettons en route vers le Vercors, mais tout doucement seulement. D’une part partir du Jura vers le sud est une histoire de nationales et de de départementales, d’autre part nous avons un rendez-vous à Bourg-Saint-Maurice quelques jours plus tard. Nous prenons donc notre temps et le but intermédiaire sera Annecy, pour le lendemain. Le Belvédère des Deux Lacs…
2019.04.27
Nous sommes principalement venu à la Ciotat pour le Parc du Mugel. Mais il est fermé à cause du vent. Heureusement nous connaissons le passage un peu sauvage entre le parc et Figuerolles, cela compense un peu. Garés au Parking Bérouard, on explore d’abord cette pointe. Le Phare de la Môle Bérouard a été installé en 1840. Passage dans la ville…
2019.04.26
Un an après notre première randonnée dans les Calanques de Marseille, nous entreprenons notre deuxième excursion dans cet univers blanc, bleu et vert. Cette fois-ci, nous poussons la marche jusqu’au bout du Cap de Morgiou. À l’aller, nous découvrons la fantastique Grotte de l’Os. Ces deux tours ont inspiré deux tours décrits sur notre site Provence-Guide.Net, ils ne sont pas…
2019.04.25
Nous rejoignons à pied cet ensemble historique, ex-militaire et post-industriel bien réaménagé. Comme il fait beau, nous laissons de côté la visite des musées qui paraissent pourtant fort intéressants. Le Fort Saint-Jean Dès le 15e siècle, la tour du Roi René protège l’entrée du port naturel de la ville de Marseille (le Vieux-Port). Il est aux mains des militaires jusqu’en…
2019.04.25
Ayant laissé notre véhicule au terminus du métro la Fourragère et comme il fait beau, nous montons du Vieux-Port à Notre-Dame de la Garde. C’est toujours une bonne trotte et cela monte fort jusqu’au bout. On est récompensé par une vue grandiose sur la ville et si on aime le style romano-byzantine du 19e siècle, on a une basilique mineur…
2019.04.24
Les sites sur les éperons rocheux nous attirent de manière générale. Cette crête à l’extrême est des Alpilles dévie et oriente la Durance pour une courte portion vers le nord-ouest. La vue du site sur les Alpilles et le Lubéron est fantastique. Il faut cependant occulter la bruyante autoroute A8 qui passe à 300 mètres (et 100 mètres plus bas).…
2018.05.27
Nous arrivons à une des dernières étapes de ce périple, le nord du Médoc, principalement pour visiter le Phare de Cordouan le lendemain. Or il nous faut encore attendre. Nous avons réservé un bateau pour le lendemain et ce passage sera reporté au surlendemain. On visite donc ce que l’on peut et on passe beaucoup de temps à nous reposer.…
2018.05.24
La route vers le Château de Montbazillac vaut aussi la peine pour la vue sur les vignobles de Dordogne. En camion aménagé, nous voyageons à peu de frais et nous cuisinons nous-mêmes. Nous nous offrons parfois des repas dans des bons restaurants. La Tour des Vents, avec une étoile Michelin, est en plus bien positionnée sur une colline. Tout est…
2018.05.17
Nous cherchons un phare pour passer le nuit, ce ne sera pas la dernière fois. Sur le site de San Emeterio, il y a trois autres points intéressants à joindre en marche à pied: l’ermitage de San Emeterio, la ruine de la Iglesia de Santa María de Tina et la Cueva del Pindal. Nous allons voir tous ces sites, mais…
2018.05.16
La journée est avancée et après Oviedo et le Cabo de Peñas, nous cherchons simplement un camping pour une douche chaude. Nous avançons de quelques kilomètres le long de la côte jusqu’à Candás, c’est à mi-chemin entre le Cabo de Peñas et Gijón. En premier lieu, nous rendons visite au phare. Le Phare de Candás sur le Cabo de San…
2018.05.15
Nous quittons Oviedo et filons droit vers le nord au Cabo de Peñas. Nous y allons pour le phare, mais nous découvrons que l’on peut grimper un peu en direction de la pointe. Il y a aussi une aire de pique-nique avec des tables. Il fait beau et il n’y a exceptionnellement presque pas de vent, c’est ici que nous…
2018.05.15
Après la visite d’Oviedo et des deux édifices préromans dans le versant sud, nous montons enfin sur la colline qui abrite la ville des rentrées maritimes. Le Monte Naranco est haut de 637 mètres et un belvédère naturel permettant la vue vers la mer, sur la ville d’Oviedo et sur la Cordillère Cantabrique au sud. Nous sommes ici pour chercher…
2018.05.10
André avait repéré ce site unique sous le Monte Veladoiro pour passer la nuit avec la vue sur le Cap Finisterre. On tourne à la Plage de Langosteira vers le hameau de Duio. Ses deux grands défauts: l’accès passe sur des routes très étroites entre des maisons de granit et il n’y a qu’une seule place vraiment plate. Au Cabo…
2018.05.07
Nous passons deux jours et demi à visiter Porto. Bien que l’on voie tout le temps d’une rive du fleuve Douro à l’autre, il est quand même clair que la ville de Porto se trouve au nord et que les caves à vin sont au sud. Nous séparons donc ici ces deux zones en deux pages. Porto vu du Quai…
2018.04.27
L’Elevador de Santa Justa permet de relier la Baixa pombalina au Bairro Alto avec une différence de hauteur de 45 mètres. S’il y a beaucoup de monde en attente en bas, il est judicieux de monter à pied vers la plateforme supérieure, il y a là en général beaucoup moins de monde. Le prix d’un trajet à l’unité est assez…
2018.04.25
Nous quittons la côte et nous nous rendons à Santiago do Cacém. La ville est bâtie autour d’une colline, il y a un grand moulin, une gare pleine d’azulejos et un site archéologique de ruines romaines. Cela vaut le détour, même si nous sommes le 25 avril, jour férié au Portugal (Révolution des Œillets) où presque tout est fermé. On…
2018.04.23
Nous sommes sur la côte ouest du Portugal et commençons à la remonter. Cela va durer plus d’une semaine jusqu’à la frontière espagnole. Nous nous arrêtons souvent et comme il fait beau, nous allons voir une plage prisée par les surfeurs. Il y a du soleil, des surfeurs, mais les vagues sont un peu petites. Certains savent quand même en…
2018.04.23
Nous voici au point le plus au sud-ouest du Portugal et de l’Europe continentale. Nous sommes à plus de 2800 kilomètres de route de la maison. Farol do Cabo de São Vicente Il s’agit d’un des phares les plus puissants du monde, avec une lentille hyper-radiale de Fresnel de 1330 millimètres de longueur focale. Cette taille est supérieure aux lentilles…
2018.04.17
Nous restons basés au camping de Serpa et nous explorons les environs. Tout est ici distant de plus d’une demi heure de route, entre les sites et les agglomérations, se trouve l’Alentejo rural, le grenier du Portugal. Pour faire les courses, Moura n’est pas meilleure qu’une autre ville des alentours. La ville de Moura est décrite dans nos guides comme…
2018.04.06
En automne 2006, nous étions en route vers la Camargue, nous passons à côté du Pont Flavien et nous nous arrêtons pour l’inspecter. Nous ne daignons pas regarder la ville, tellement la connotation négative de la zone industrielle autour de l’Étang de Berre est forte. Depuis nous avons revu cet avis et visitions étape par étape cette région. Nous sommes…
2018.04.05
Les Calanques de Marseille sont trop étendues pour une randonnée d’une journée. Comme c’est notre première excursion ici, on accède le plus directement possible à la Calanque de Sormiou en partant des Baumettes. On gare notre véhicule près de la prison. Notre route: les Baumettes, Sormiou, Cap Redon, la Crête de Sormiou (à l’ouest de la calanque), Sormiou village, Crête…
2018.04.03
Comme certains lecteurs attentifs l’auront déjà remarqué, nous avons aussi un site sur les randonnées en Provence-Alpes-Côte-d’Azur. Celles-ci sont toutes relevées sur le terrain, on y va toujours nous-mêmes. Mais comme c’est ici le récit d’un voyage en Espagne et surtout au Portugal, nous allons ici simplement donner des aperçus de ces balades à pied et mettre des liens vers…
2018.03.31
Nous nous levons quand les nuages libèrent enfin le ciel et nous nous mettons en route en direction ouest. Il ne nous faut pas prendre beaucoup d’élan, car nous nous arrêtons à Tourrettes, après beaucoup de passages en hâte les dernières années. C’est un petit village perché assez touristique, mais en cette saison c’est encore supportable. André prospecte l’endroit pour…
2018.01.02
En montant au belvédère en voiture, on a cette vue sur le village de Lerici qui donne le nom à cette presqu’île au sud de la Spezia. Le point de vue magnifique sur lequel nous nous rendons par est facilement accessible à pied à partir du centre de Montemarcello. Ce village se trouve sur la crête de la presqu’île de…
2017.12.28
Nous faisons un petit bond vers le nord, sur la presqu’île directement au sud de Syracuse. Sur cette route, on passe entre des plantations ce citronniers. Costa Bianca del Plemmirio Il y a une randonnée un peu casse-gueule à faire vers le nord, mais nous n’en faisons que la moitié et nous retournons dès la Punta Travernara. Le vent s’est…
2017.12.16
Il Porto Antico di Genova Après un tour dans le centre-ville, nous rejoignions l’ancien port de marchandises réhabilité en centre commercial et événementiel, le Porto Antico. On peut parler d’une conversion moyennement réussie. Nous y cassons la croûte avec des spécialités achetées en ville: focaccie, saucissons, olives. En descendant du centre-ville, on aboutit directement au port en activité. On y…
2017.02.12
Nous restons deux semaines sur l’île principale de Guadeloupe et nous avons décidé de prendre deux gîtes à des endroits différents. Avec le recul, ce n’était pas nécessaire car on n’a pas trop économisé de kilomètres de route. Mais on a donc un déménagement à orchestrer ce dimanche 12 février, de plus Alex doit tenir une conférence de travail par…
2016.10.29
Vu la météo radieuse et les températures clémentes sur la côte, nous risquons de passer deux jours dans le Verdon. Le soleil nous accompagne, en journée il fait bien chaud, mais la nuit les températures descendent sous 0°C. André revient ici après une année à peine Castellane en automne 2015 et il est content de montrer cette région à Alex…
2016.10.28
Nous explorons aujourd’hui Antibes et son cap. Nous sous-estimons cependant quelque peu les distances par routes sans grand intérêt entre le phare et la plage de la Garoupe d’une part et la Villa Eilenroc et le Jardin Thuret d’autre part. Il est impossible de relier ces points hors routes et circulation. Le tour est décrit en détail et avec carte…
2016.10.27
Une météo radieuse nous accompagnera toute la semaine, nous entreprenons donc cette randonnée pour compléter le Tour du Cap Martin entrepris en 2015. Nous partons au-dessus de la gare de Cabbé entre Monaco et le Cap Martin. En hiver, on trouve de la place pour se garer en contre-bas de la D6007. Dans le village se tient le Marché du…
2016.07.21
Nous montons en voiture sur le sommet du cap le plus occidental d’Europe du nord. La côte est très escarpée et difficilement accessible. Le nom de Vestkapp est une création touristique des années 1980. Le sommet s’appelle Kjerringa et s’élève à 497 mètres au-dessus de la mer. Le cap porte le nom de Stad et se trouve sur la presqu’île…
2016.07.20
La journée s’annonce belle et nous restons donc sur l’île Vågsøy. Elle es composée de plusieurs caps et certains sont accessibles en voiture, d’autres uniquement à pied. Ainsi la journée est un peu découpée et en réalité nous passons deux fois au Cap Kråkenes: à midi pour le casse-croûte et le soir pour y dormir. Ces deux parties sont regroupées…
2016.07.18
On bon touriste, il faut monter avec le funiculaire sur la colline Fløyen pour avoir la vue idéale sur Bergen. Mais à notre passage, il y a une queue interminable à la station basse de la Fløibanen, nous décidons donc de monter à pied. On passe ainsi entre des maisons anciennes et des villas sur les flancs raides au-dessus du…
2015.04.02
Nous sommes passés ici la veille, mais le ciel était alors chargé de nuages. Aujourd’hui il n’y que du bleu pour le ciel et la mer et du blanc pour tout le reste. Surtout l’Île de Pag est ici presque dépourvue de végétation. Au fond prône toujours le Massif du Velebit. Col Crkvine Kolan, Otok Pag, Zadar, Croatie, Europe Nous…
2015.04.01
Nous sommes à la recherche d’un endroit pour faire un pause, les bars de la ville de Pag avaient fermé hors saison. Il y a beaucoup parties de côtes vierges, mais ces endroits sont rarement faciles d’accès. Une petite route longe le Golfe de Pag (Paški Zaljev), elle part du quartier Vodice et traverse les hameaux de Bošana, la forêt…
2015.04.01
Nous explorons cette journée le centre de l’île. On commence par la Grad Pag, la ville éponyme de l’Île, mais pourtant pas la plus grande. On y trouve quelques vieux bâtiments, mais on s’affaire surtout au nettoyage en vue de l’arrivée des touristes. Le ciel reste malheureusement couvert de gros nuages jusqu’à la fin de la journée, mais la vue…
2015.03.29
Notre camping se situe directement sur le Sentiero Rilke et ainsi nous allons simplement à pied au Château de Duino. Sur ce chemin se baladait aussi le poète autrichien Rainer Maria Rilke dans les années 1910 où il logeait au Castello di Duino. Ce chemin est bien sûr plus vieux. Il a été remis en état en 2000. Depuis 2013…
2014.03.19
Tranøy Tranøy, Hamarøy, Salten, Nordland, Norge Il n’est pas encore trop tard, nous pourrions encore faire de la route, mais il y a un site tout près où nous passerons la nuit. Nous arrivons à une destination phare de ce voyage, en l’occurrence un phare bien placé: Tranøy Fyr en face des Lofoten. Avec les températures très froides, on a…
2014.03.16
Camping de Tromsø Tromsø, Troms, Norge La veille nous étions arrivés Tromsø sous un ciel lourd et bas et le matin nous nous réveillons sous un soleil radieux. Durant la nuit, nous avons branché notre petit radiateur électrique et il a fonctionné toute la nuit. Le matin, quand le soleil est déjà dehors, le thermomètre de la voiture affiche -12°C.…
2013.01.01
Comme il fait nuit et froid et que nous ne sommes pas tombés sur un site génial pour passer la nuit, nous prenons l’autoroute pour faire du chemin jusqu’à Pesaro. Juste avant la platitude de la Plaine du Pô s’élève le Monte San Bartolo, une dernière grande colline avant le villes très étendues de Cattolica et de Rimini. Nous espérons trouver…
2012.12.25
Pour l’après-midi, nous descendons à Marina di Camerota, un site connu pour ses plages. Mais nous nous heurtons ici à un phénomène que nous retrouverons souvent dans le reste du sud de l’Italie: des kilomètres entiers et des baies entières sont barricadées et privées et bien que toutes ces installations touristiques soient désertes en hiver il est impossible d’y accéder,…
2012.12.25
Nous restons cette journée du 25 décembre 2012 dans les environs de Palinuro dans la région du Cilento. Les ruines de San Sevrino di Centola San Severino, Centola, Cilento, Salerno, Campania, Italia. Ce village est abandonné par ses habitants vers 1950. Il se trouve aux abords de la route joignant Palinuro à la voie rapide du Cilento. En décembre 2012,…
2011.11.01
Après Montepulciano qui était vide de personnes, nous sommes surpris du monde dans le plus petit village de Pienza. Est-ce dû au soleil qui se montre enfin pleinement? Il semble que même les locaux sortent pour profiter de se soleil automnal. Nous nous garons dans la ville nouvelle au nord-ouest du centre ancien (mais il y a très peu de…
2011.11.01
Nous sommes le jour férié du 1er novembre et nous arrivons vers 10 heures au pied sud du village de Montepulciano plutôt connu pour son Vino Nobile. On monte la colline du village perché principalement en style de la Renaissance et on arrive dans un centre désert, nous y sommes seuls hormis deux ou trois autres touristes. Les églises ouvertes…
2011.07.28
Le soleil réapparaît. Nous laissons la voiture au Camping de la Bergerie et attaquons les deux sites Saint-Paul-de-Vence et Vence à pied. Ce tour, amélioré lors d’un autre passage dans les Alpes-Maritimes en 2016 est décrit ici: Relier Vence et St. Paul à pied. Au fond la Méditerranée qui a retrouvé son bleu perdu les jours précédents. Le village a…
2011.07.24
Nous voilà installé de l’autre côté de la frontière à Breil. Jusqu’à présent, nous avons utilisé la Vallée de la Roya que pour le transit entre Nice et Cuneo, nous ne nous sommes jamais vraiment arrêtes. Nous glanons quelques informations touristiques au camping de Breil et nous partons en direction amont de la vallée. Certains noms sonnent bien l’arrière-pays niçois.…
2009.07.18
Il pleut sans relâche, mais ici il y a des sites que nous ne voulons pas laisser à côté du chemin. Nous n’échapperons des ondées qu’en quittant la côte sud pendant l’après-midi. La falaise Dyrhólaey Il aurait été sympa de faire une balade sur la Plage de Reynisfjara en bas, mais ce n’était pas amusant avec cette météo. C’est une…
2009.07.13
Nous quittons assez tôt le matin la famille au nord de l’Allemagne car nous devons traverser tout le Danemark. Bien que nous ayons encore une nuit à passer avant l’embarquement, nous pressons le pas car nous voulons voir un peu le pays. C’est d’autant plus tentant que la météo est bonne. Nous laissons les villes de côté et faisons du…
2007.10.18
Tout en restant logé dans les Gorges de la Todra, nous partons pour Boumalne et les Gorges du Dadès, c’est à une heure de route environ plus loin à l’ouest dans le même massif montagneux. Nous rentrerons le soir à Tinerhir et repartirons dans les Gorges du Dadès le jour d’après parce qu’il ne fera pas beau avant. C’est un…
2003.10.07
Nous visons le triangle Ardales, Álora, Antequera comme base pour nos trois derniers parce que l’on y trouve des gorges, des lacs, des petits villages et beaucoup de nature. Nous en avons besoin après avoir visité trop de villes au début de nos court séjour en Andalousie. En partant de Grenade en début d’après-midi, nous faisons aussi un grand pas…
2003.10.06
En réservant les cartes en ligne plusieurs jours à l’avance, on peut choisir l’heure d’entrée et on passe aussi dans une file d’attente bien plus courte sur place. Le ticket mentionne aussi une heure de sortie, mais elle n’est pas vérifié dans notre cas. Nous visitons l’Alhambra aux premières heures possibles de la journée, en octobre s’est à 8h30 et…
2003.10.03
Nous sommes sur la route en direction de Seville que nous prévoyons de visiter demain. Setenil de las Bodegas Notre guide de voyage nous préconise de passer par Setenil de las Bodegas. Le village blanc est effectivement étrangement blotti à l’intérieur des gorges du Río Guadalporcún. Beaucoup de maisons sont accolées directement à la falaise et n’ont donc pas de…
1996.07.24
Nous arrivons par le Golden Gate Bridge Nous descendons le matin du 23 juillet 1996 de la colline du Mont Tamalpais et nous plongeons dans une brume vers une hauteur de 220 mètres. Un vent assez fort balaye ces nuages d’ouest en est par-dessus la crête. Les arbres qui poussent ici ont tous pris des formes adaptés à cette direction…
1996.02.14
Nous partons vers onze heures de Teboursouk avec un bus public et nous nous dirigeons toujours vers le sud-ouest et la frontière algérienne. Cette fois-ci. nous y arrivons car El Kef est en grand centre routier tel que Gafsa. Même tard le soir, nous y trouvons aisément un bus pour Kalaat Es-Senam. À la gare routière d’El Kef, nous achetons…