Monthly Archives : juillet 2009

Départ de Seyðisfjörður par la mer. Photo © André M. Winter

Rembarquement à Seyðisfjörður après deux semaines en Islande


Il pleut encore et nous quittons l’Islande sans trop de regrets. C’était beau et fascinant, mais hivernal en plein milieu de juillet. On n’avait pas de chance avec la météo, mais on connaît des gens qui ont vécu pire. Seyðisfjörður Comme en arrivant, nous ne visitons pas Seyðisfjörður au départ. On passe pourtant pas mal de temps dans ce village…

Read More »
Route 1 sur les plateaux d'Islande de l'est. Photo © André M. Winter

Sur les hauts-plateaux au nord-est de l’Islande


La pluie recommence à tomber et nous tentons de fuir en avant, en direction des Fjords de l’Est. C’est un pari très risqué car l’est de l’Islande est particulièrement pluvieux. La route par les hauts plateaux est encore plus austère qu’ailleurs en Islande. Les terres intérieures, accessibles uniquement en 4×4, doivent ressembler à ça. https://www.voyage-hors-saison.fr/wp-content/uploads/video/20090728-202236_jokuldalsheidi_pluie.mp4 La conduite sous la pluie…

Read More »
Rassemblement d'eau géothermique Græmagil de Kröfluvirkjun. Photo © André M. Winter

Nous traversons la zone géothermique industrielle de Krafla


La pluie a cessé, mais les nuages restent, cela donne un air d’exotisme aggravé à la zone géothermique. Ici sont récupérés beaucoup de vapeurs d’eau naturelles. En effet, la croûte terrestre est ici épaisse de quelques mètres seulement. Nous sommes sur la route de Kafla et de Leirhnjúkur. Nous avançons dans un paysage lunaire couvert de lacs et de rivière…

Read More »
Pseudo-cratère de Geitagjá dans le Mývatn. Photo © André M. Winter

Mývatn sans moustiques mais avec de la pluie


Après la rando pluvieuse des cascades et la route F862, nous prenons la route de Reykjahlið au nord du lac Mývatn. Camping Hlíð Ferðaþjónusta à Reykjahlið Il n’arrête pas de pleuvoir, nous espérons donc de pourvoir nous sécher et réchauffer aux camping. Ce camping au nord-ouest du village ne dispose d’aucune salle commune chauffée, il n’y a pas un seul…

Read More »
Baleine à bosse roule son dos. Photo © André M. Winter

Sortie d’observation de baleines à Húsavík


Nous consacrons cette journée aux baleines. Dès le matin, nous rejoignons les bureaux au port car nous sommes arrivés trop tard hier, Nous réservons une sortie pour 13 heures, mais quand nous revenons, on nous  relaye à la sortie de l’après-midi. Alors nous cherchons un endroit pour passer le temps et trouvons pour cela la plage de Höfðagerðissandur (Barmur, coordonnées…

Read More »
André devant le Goðafoss. Photo © Alex Medwedeff

La cascade de Goðafoss en Islande entre deux averses


Tout le d’Akureyri se passe sous une pluie battante qui ne cesse que quelques kilomètres avant le Goðafoss. Goðafoss est une des chutes les plus spectaculaires d’Islande. Elle est localisée dans la région de Mývatn, sur le fleuve Skjálfandafljót. Elle n’est haute que de 12 mètres, mais la largeur et la quantité d’eau en descente sont ici impressionnants. Nous avons…

Read More »
Phare de Hjalteyri. Photo © André M. Winter

Aucun touriste dans l’Eyjafjördur au nord d’Akureyri


L’Eyjafjördur est un fjord avec des montagnes relativement hautes des deux côtés. Comme il a neigé sur les hauteurs, l’effet est encore plus impressionnant. Il fait beau mais très froid et le vent souffle fort. Port de pêche de Hjalteyri À Hjalteyri se trouvent des anciennes industries du poisson avec des racks de séchage pour le poisson. Les coordonnées géographiques…

Read More »
Panneau indiquant une bibliothèque. Photo © André M. Winter

Akureyri au nord de l’Islande


Au camping Hamrar d’Akureyri Nous rejoignons cette seule et unique ville du nord de l’Islande surtout pour un camping avec une bonne douche. Le camping Hamrar est très spacieux et bien équipé mais cher par rapport aux autres campings islandais. La météo s’est armoriée, mais les températures froides sont restées. André monte l’auvent pour avoir une sorte d’abri, mais en…

Read More »
La ferme de Glaumbær. Photo © André M. Winter

Visite de la ferme historique de Glaumbær


C’est notre journée de culture et des entrées payantes. Glaumbær, dans la vallée de Héraðsvötn, est une ferme en maisonnettes de tourbe et de bois construite aux 18e et 19e siècles, elle est maintenant un musée. C’est un des sites culturels les plus connus d’Islande. Les textes descriptifs des photos viennent en partie du dépliant distribué à l’entrée du musée. On…

Read More »
Tombe en fonte au cimetière de Narfeyri. Photo © André M. Winter

Pause à l’église de Narfeyri


Nous continuons le long de notre route en direction est. Álftafjörður Le fjord Álftafjörður se trouve encore sur la presqu’île Snæfellsnes. La montagne Eyrarfjall (aussi Narfeyrarfjall, 382 m) le délimite côté est, c’est le flanc qu’on voit sur la photo. Le Hvammsfjörður (et par la suite le Breiðafjörður ainsi que la mer ouverte) se trouve à gauche de la photo,…

Read More »
Ecueils du Hvammsfjörður. Photo © André M. Winter

Stykkishólmur et la colline Hegafell


Désormais, nous entamons le retour vers l’est sur la côte nord de Snæfellsnes. La route longe divers fjords. Malheureusement la météo se dégrade de plus en plus. La côte nord de Snæfellsnes Après être restés deux nuits à Ólavsvík, nous changeons définitivement de cap et repartons en direction est. D’abord il faut longer toute la côte nord de Snæfellsnes. Le…

Read More »
Le cratère de Saxhóll. Photo © André M. Winter

Monter à pied au cratère de Saxhóll et aller en voiture dans celui de Hólahólar


Nous continuons notre tour du Cap de Snæfellsnes. Deux petits cratères facilement accessibles se trouvent ici parmi beaucoup d’autres. Le premier, Saxholl, a une belle forme conique. Le deuxième, Hólahólar, a une ouverture d’un côté et cela permet un accès plat et carrossable. Le cratère de Saxhóll On monte en 10 minutes seulement sur la crête du cratère de Saxhóll.…

Read More »
Un abri de séchage de poissons à Gufuskálar. Photo © André M. Winter

Gufuskálar et la côte nord-ouest de Snæfellsnes


Après une bonne nuit passée au camping d’Ólafsvik et comme nous restons sur la presqu’île de Snæfellsnes, nous entreprenons aujourd’hui le tour du cap et du volcan, cette-fois-ci cependant dans le sens contre les aiguilles d’une montre. Le temps est splendide, il reste du vent, mais il est relativement faible. Nous sortons shorts et t-shirts. Nous commençons à l’ouest du…

Read More »
L'église noire de Búðir devant le glacier blanc du Snæfellsjökull. Photo © André M. Winter

Búðir et l’ascension du cratère Búðaklettur


Notre premier arrêt sur la presqu’île de Snæfellsnes vaut pour le petite église bien connue de Búðir. Mais nous découvrons aussi la plage de galets volcaniques et de sable rose composé exclusivement de débris de coquillages. Un petit volcan semble tout près et nous l’escaladons. L’église noire de Búðir L’église noire de Búðir donne une note spéciale au lieu. Au…

Read More »
Un cygne chanteur vole au-dessus le lac Hólmakotsvatn. Photo © André M. Winter

En route vers la presqu’île de Snæfellsnes


Nous continuos en repartant vers le sud-ouest, en reprenant notre direction habituelle dans le sens des aiguilles d’une montre. Au portes de Reykjavík, nous prenons une décision qui peut paraître illogique à certains: nous ne nous arrêtons pas un instant à la capitale car la météo annonce deux belles journées. Nous préférons la nature de Snæfellsnes à la ville. Point de vue Gaukshöfði…

Read More »
Mur de turbe apparent d'une chambre latérale de Þjódvelðisbærinn. Photo © André M. Winter

La ferme-musée de Þjódvelðisbærinn et son modèle original à Stöng


À partir du Gullfoss, nous voulons rejoindre Langmannalaugar, mais il est trop tard dans la journée pour tenter cette piste. Nous visons donc un autre un site où nous pensons nous poser sur des prés à un cul-de-sac de piste. Ferme de Þjódvelðisbærinn Sur le chemin, nous visitons la ferme viking reconstruite de Þjódvelðisbærinn (entrée payante). Les murs sont en…

Read More »
Bulle d'eau du geysir Strokkur au début de son éruption. Photo © André M. Winter

Le geyser Strokkur remplace le Geysir


Nous arrivons un peu plus tard à l’autre grande attraction de de la journée: le Strokkur, puisque le geyser éponyme Geysir est au repos. L’accès à ce deuxième site du cercle d’or est gratuit comme Þingvellir et Gulfoss, mais comme c’est un site touristique majeur, il n’est pas rare de devoir faire la queue ici. Nous sommes toujours dans la zone…

Read More »
Grotte droite de Laugarvatnshellar. Photo © André M. Winter

Les grottes volcaniques Gjábakkahellir et Laugarvatnshellir


Nous relions Þingvellir à Geysir par une petite piste et trébuchons par dessus des grottes. Gjábakkahellir Nous nous dirigeons maintenant de nouveau vers l’est, au risque de nous retrouver sous la pluie et en effet cela ne s’arrange pas dans cette direction. Nous tentons de nous réfugier dans la Grotte de lave de Gjábakkahellir, mais ce n’est pas très confortable.…

Read More »
L'Almannagjá. Photo © André M. Winter

Le centre de la démocratie sur la faille Almannagjá à Þingvellir


ous voilà dans la célèbre vallée parcourue par autant de touristes que d’Islandais. Nous voilà donc dans le cercle d’or touristique et toute la fierté nationale de l’Islande. Comme Gesyir et Gullfoss, l’accès à Þingvellir est gratuit. C’est justifié en considérant qu’il y avait ici une sorte de démocratie autour l’an 1000 et que c’est la christianisation qui a détruit…

Read More »
Le lac dans le caratère du Kerið. Photo © André M. Winter

Le grand cratère en miniature du Kerið


Nous explorons les phénomènes volcaniques de la région avant d’arriver à Þingvellir. C’est d’autant plus agréable que le soleil se montre. Désormais nous montons un peu vers le nord et vers Þingvellir. Il ne pleut plus. Étant géographes, nous devons aller voir des sites géologiques comme le volcan Kerið. Son cratère est assez petit, il est donc facile à monter dessus.…

Read More »
Skógafoss. Photo © André M. Winter

La douche forcée de la cascade Skógafoss


La cascade Skógafoss Nous passons encore près d’une autre cascade. À cause de la pluie, nous sommes passé près de plusieurs autres sans nous arrêter. Mais au Skógafoss, on peut presque passer en voiture au-dessous. Il n’est pas interdit de s’approcher très près des chutes, mais même sans pluie, on en ressortirait trempé jusqu’aux os. Skógafoss signifie cascade de la…

Read More »
Notre camp entre les rivières Leirá et Hólmsá. Photo © André M. Winter

Notre camp dans le champ de lave au bord de la rivière Leirá


La recherche d’une place pour la nuit est plus épuisante que prévue. Après la nuit forcée sur le camping de Höfn, nous voulons enfin camper dans la nature Islandaise. Nous mettrons à chercher à l’ouest de Kirkjubæjarklaustur, mais les piste à à l’écart de la routes font défaut ici. Ce n’est qu’un peu plus loin que nous pouvons  faire un…

Read More »
Nicolas sur une colonne de basalte de Dverghamrar. Photo © André M. Winter

Balade entre et sur les orgues basaltiques de Dverghamrar


Le basalte sous différentes formes ne manque pas dans ce pays. Orustuhóll Deux kilomètres à l’est des orgues basaltiques de Dverghamrar se trouve une curieuse bosse dans la champ de lave au sud de la route. Il s’agit d’un dôme de tuf basaltique pur appelé Orustuhóll, il s’élève à 90 mètres. Coordonnées GPS de la colline: 63.859199, -17.81155. Tout autour…

Read More »
Trois cabanes de tourbe à Núpsstaður. Photo © André M. Winter

Les maisons en tourbe de Núpsstaður


Il y peu de bâtiments historiques, et ceux qui restent s’abritent sous la végétation. Les murs latéraux et la couverture du toit sont en tourbe. Aujourd’hui, ces habitations sont abandonnées et uniquement la petite chapelle est encore entretenue. Coordonnées GPS de l’église: 63.960119, -17.577219. Le village était une étape importante entre Djúpavogur au sud des fjords le l’est et Eyrarbakki…

Read More »
La route 1 dans la plaine du Skeiðaràrsandur. Photo © André M. Winter

L’étendue incommensurable du Skeiðaràrsandur


Un sandur est une grande plaine alluvionnaire, avec le détail spécial ici que ce sont surtout les éruptions volcaniques qui les génèrent et alimentent. Quand les volcans sont en éruption, ils font fondre les glaciers et génèrent un jökulhlaup (littéralement « course du glacier »), cette débâcle glaciaire est une inondation brutale particulièrement puissante et dévastatrice. Elle arrache ponts et routes et…

Read More »
Le glacier Fjallsjökull et le le lac Jökulsárlón couvert de glace. Photo © Alex Medwedeff

Le lac couvert de glace du Jökulsárlón


Le jour commence couvert et se gâte progressivement. Nous sommes cependant de bonne humeur parce que la panne d’hier s’est vite résolue alors qu’elle aurait pu nous bloquer pour une semaine sur place à Höfn. Avant de partir, nous avons organisé un atlas routier de l’Islande et nous y avons marqué tous les sites potentiellement intéressants. Pour l’Islande il s’agit…

Read More »
André vérifie l'étanchéité du système de refroidissement. Photo © Alex Medwedeff

Panne au Cap Stokksnes


Nous continuons sur la côte sud et sortons sur un cul-de-sac pour aller voir un phare, mais c’est une zone militaire et l’accès n’est possible qu’à pied. Le radar est géré par l’OTAN. Ce premier jour nous sommes encore trop sensibles au vent et nous résignons d’y aller à pied. Position GPS de la fin de la piste: 64.244083, -14.97118.…

Read More »
Une colonne de voitures sort du ferry Norröna à Seyðisfjörður. Photo © André M. Winter

Arrivée à Seyðisfjörður dans les fjords de l’est


Le matin, nous sommes réveillés vers 6h30. C’est bien avant le débarquement qui ne commence que vers 10h30, mais on tente de chasser un maximum de personnes des cabines pour commencer leur nettoyage. Connaissant le jeu, nous trainons, mais bien sûr, nous ne pouvons pas dormir jusqu’à neuf heures. Vers 9h30 du matin suivant, on voit de nouveau terre. L’Islande…

Read More »