Détail de la porta du Paradiso du baptistère de Florence. Photo © Alex Medwedeff

Visite presque forcée du Museo dell’Opera del Duomo di Firenze


Ce musée accueille les traces des projets successifs de la cathédrale et du baptistère de Florence et les œuvres d’art déplacées au cours des siècles. Nous n’avions pas l’intention de visiter ce musée, mais nous n’en sommes finalement pas fâchés. Nous voulions uniquement acheter des tickets pour le baptistère, mais aux caisses centrales (au sud de la cathédrale), on nous…

Read More »
Il Ponte Vecchio di Firenze. Photo © André M. Winter

Tour dans Florence avec le Ponte Vecchio


À côté des gands monuments comme le baptistère, la cathédrale et son musée, le musée Galilée, la Galerie des Offices, San Miniato al Monte ou Santa Croce, la ville de Florence offre aussi d’autres lieux remarquables. Nous en présentons ici quelques uns que nous avons croisé lors de nous deux jours dans la ville. Cette page rassemble les parties de…

Read More »
Fumerolles de Sasso Pisano. Photo © André M. Winter

Les fumerolles de Sasso Pisano dans le zone géothermique des Biancane


INFO: Randonnée entre fumeroles d’un peu plus d’une heure Emplacement solitaire pour camping-cars Avant de partir, André avait relevé des sites moins connus et hors des villes et des villages. Une zone géothermique avec des fumerolles rentre parfaitement dans ce cadre, surtout après la visite de Pise et d’autres sites touristiques comme Boglheri. Cette zone est aussi exploitée industriellement, les…

Read More »
Base de la Tour de Pise penchée. Photo © André M. Winter

Monter sur la Tour de Pise


INFO: Visite du monument en 30 minutes La Tour de Pise devait être célèbre par sa beauté, mais c’est son inclinaison qui fait sa gloire. C’est le monument historique le plus connu au monde. Même durant l’été Covid-19, il y a beaucoup de monde sur la Piazza dei Miracoli au sud des monuments. Beaucoup de gens tentent de poser en…

Read More »
Maisons du centre de Pise. Photo © Alex Medwedeff

Tour dans le centre-ville de Pise


INFO Tour en ville hors grands monuments en 2 heures Il faut vraiment prendre le temps de visiter aussi le reste du centre-ville de Pise pour s’écarter des sites phares. On y trouve des ruelles charmantes, des palais impressionnants, des places sympathies et des bars et des restaurants authentiques. Dès que l’on est à plus de deux pâtés de maisons,…

Read More »
André et Alex au bord du Bluntausee. Photo © André M. Winter

Lacs et cascades dans la vallée Bluntautal


Nous avons décidé hier d’écourter nos congés à cause des prévisions météorologiques désastreuses pour les quatre jours qui viennent. Cela vaut pour les 100 kilomètres autour de nous, on ne peut espérer que quelques heures d’accalmie par jour. Nous feuilletons Instagram pour nous changer des idées avec des photos de soleil radieux et pour une fois une publicité pour un…

Read More »
Le lac Ödensee et la montagne Radling au fond. Photo © André M. Winter

Un tour du lac Ödensee


Nous sommes encore en train d’avancer vers l’ouest. Venant d’Admont dans l’est de la Styrie, nous nous trouvons maintenant dans la partie nord-ouest et de nouveau presque dans la région des grands lacs à l’ouest de Salzbourg où nous avions commencé ce tour 12 jours plus tôt. D’ailleurs, nous sommes ici pour faire demain du canoë sur le lac de…

Read More »
Vexillium de l'Ala I Thracum Victrix. Photo © André M. Winter

Le Museum Carnuntium à Bad Deutsch-Altenburg


Les fouilles de Carnuntum commençant dès la deuxième moitié du 19e siècle et avec l’intérêt naissant de la population, on construit en 1904 ce musée (GPS 48.139883, 16.903381) qui regroupe les principales pièces d’importance trouvés sur place. L’organisation interne de l’exposition est moderne à ce jour. Le prix d’entrée adulte est de EUR10,-. C’est notre dernière visite culturelle ce 18…

Read More »
Coucher de soleil vu du Braunsberg à Hainburg. Photo © Alex Medwedeff

Le soir sur le Braunsberg et le matin à Hainburg


Le soir du 17 juillet 2020, nous avançons de Petronell jusqu’à la dernière ville avant la frontière car l’application park4night y révèle des places pour passer la nuit. De plus la colline Braunsberg devrait offrir une belle vue retour sur le Bassin de Vienne. Nous aurons la belle vue et un emplacement tranquille, c’est donc parfait. Vue du Braunsberg La…

Read More »
La Porte des païens à Carnuntum. Photo © André M. Winter

Les vestiges extérieurs de la ville romaine de Carnuntum


L’amphithéâtre civil de Canuntum On peut laisser le camion garé sur le petit parking du bar (GPS 48.112182, 16.859955) ou du parking dédié  à l’ouest (GPS 48.111874, 16.857359) de l’accès à l’église pour marcher jusqu’à l’amphithéâtre civil (GPS 48.110606, 16.851244). Il fait partie de l’ancienne ville romaine, anciennement capitale de la province romaine de Pannonie. Cette région à la limite…

Read More »
Face nord de la chapelle ronde Jean le Baptiste à Petronell. Photo © André M. Winter

La chapelle romane ronde Jean le Baptiste à Petronell


Nous quittons vienne par l’autoroute A4 pour nous rendre près de la frontière slovaque. André est passé ici en 1994 et comme le soleil revient en soirée du 17 juillet 2020, nous décidons de visiter encore quelques sites avant la nuit. Cela donne du du punch inattendu cette journée commencée très lente et monotone. Petronell est un petit village sur…

Read More »
Maisons à presses de l'Eichberger Kellergasse. Photo © Alex Medwedeff

Ruelle de caves à vin Eichberger Kellergasse


En quittant le Waldviertel par le sud vers midi le 16 juillet 2020, nous nous heurtons très vite au Danube. Nous voulons rejoindre Vienne demain et cherchons un endroit tranquille pour dormir. Les indications de l’application park4night et l’étude de la carte nous font penser que la rive sud du Danube peut être plus propice. Nous traversons donc le fleuve…

Read More »
Anciennes cabines en bois du bain fluvial Plank am Kamp. Photo © André M. Winter

Ruine Schimmelsprung et bain fluvial sur la rivière Kamp


Ce 16 juillet 2020, nous sommes en route vers la capitale de l’Autriche, Vienne. Nous roulons sur des petites routes et certains axes majeurs en direction de l’est. Nous visons d’abord le jardin de la pépinière biologique d’Arche Noah à Schlittern, mais les horaires d’été sont massivement réduits à cause du corona virus et nous arrivons un jour où tout…

Read More »
Le lac Frauenwieserteich. Photo © Alex Medwedeff

St. Wolfgang bei Weitra et l’étang Frauenwieserteich


En quittant Gmünd à midi le 15 juillet 2020, le temps chaud et lourd se transforme en ciel couvert qui commence à déverser quelques passages pluvieux. Nous sommes sur la route vers le sud-est et même sur ce trajet se trouvent quelques points qu’André avait repéré avant de partir et passé sur l’application OSMAnd du portable. Après une première averse,…

Read More »
Un canoë canadien devant la Ruine Lichtenfels. Photo © Alex Medwedeff

En canoë sur le Purzelkamp au lac Ottensteiner Stausse


Cela fait près de dix ans que nous avons le canoë gonflable Gumotex Palava et depuis trop longtemps nous ne l’avons plus utilisé. Les rivières du Waldviertel sont trop petites ou parsemés de trop de digues et barrages pour y faire agréablement du canoë. Nous nous rabattons donc sur le grand lac crée par un barrage. Il est très plein…

Read More »
La cascade Lohnbachfall et le chemin qui l'acompagne. Photo © André M. Winter

Les cascades Lohnbachfall et Höllfall


Le Waldviertel, cette région très boisée dans le nord-ouest de la Basse-Autriche, est sillonnée de rivières. Le relief est vallonné, mais pas accidenté. Les cours d’eau sont donc majoritairement paisibles et les cascades plutôt une rareté. Une raison de plus pour nous d’aller les voir. Il ne faut bien sûr pas s’attendre à ces chutes d’eau d’envergure. Les rivières sont…

Read More »
Fleurs de pavot rouges et blanches dans un champ. Photo © André M. Winter

Les champs de pavot du Waldviertel


Le pavot est une denrée utilisée habituellement en Europe de l’est et très peu connu en France. Il fait partie de beaucoup de recettes en pâtisserie et on en presse aussi de l’huile. Il s’agit du pavot somnifère classique dont on peut aussi gagner l’opium, mais la production de cette dérivée est bien sûr aussi réglementée en Autriche. La variante…

Read More »
Rocher de la grotte "Höhle des Löwen" à Altmelon. Photo © André M. Winter

Les pierres branlantes des Fahrthofer Höhlen à Altmelon


Le Waldviertel est basé géologiquement sur de la roche volcanique très ancienne. L’érosion progressive a formée un paysage vallonné et sillonné de petites rivières et de lacs. Mais des parties plus dures sont restés sous forme de pierres ou rochers isolées et se chevauchant en partie. Rares sont les pierres effectivement branlantes, mais presque toutes ont des noms ou du…

Read More »
Météorogramme de yr.no. Photo © Wikimedia met.no

Sites internet fiables pour les prévisions météo


On a tous des applications sur nos téléphones portables qui affichent des prévisions météo pour le lieu où l’on se trouve, pour tous les points du monde et parfois pour les deux semaines à venir. Ce n’est pas sérieux:  il n’y a pas de prévisions valables au-delà de cinq jours et il ne sert pas à grand chose de différencier…

Read More »
Canal artificiel entre les lacs Heiterwanger See et Plansee. Photo © Alex Medwedeff

Tour du lac Heiterwanger See et le lac Plansee


Le lac Heiterwanger See Au Tyrol, nous étions limités à notre commune pendant des longues semaines autour du mois d’avril à cause du corona virus. Ce weekend est donc la première sortie après le confinement sévère. La météo est stable, mais nous ne voulons pas entreprendre une longue et fatigante randonnée en montagne.  Nous optons donc pour faire le tour…

Read More »
La rivière Lech. Photo © Alex Medwedeff

La rivière Lech et la cascade Rotlech


Au bord du Lech Après les orchidées, il nous reste un début d’après-midi à nous détendre au bord de la rivière Lech et son environnement assez sauvage. Nous inspections plusieurs bancs de galets dans le large lit de la rivière. On emprunte pour cela le chemin Lechweg, c’est aussi une piste cyclable. Vue en amont. Vue en aval. Ce carbet…

Read More »
Soulier de Notre-Dame. Photo © André M. Winter

La floraison des sabots de Vénus dans l’Ausserfern


Un thème botanique très spécial dans une région sans doute complètement inconnue aux lecteur francophone? Oui, c’est vraiment une invitation! On parle d’orchidées dans les Alpes autrichiennes. Les choses que l’on fait lors du confinement à cause du Covid. Mais commençons d’abord par la géographie. Nous sommes dans le Tyrol, mais pas dans la vallée principale de l’Inn, ni le…

Read More »
Façade sud de l'Abbaye du Thoronet. Photo © André M. Winter

L’Abbaye du Thoronet


Seize ans après une première visite, nous repassons ici en plein hiver. On est le premier dimanche du mois de janvier, l’entrée est donc gratuite parce que le site est géré par les Monuments Nationaux. Il n’y a presque pas d’autres visiteurs. Le soleil très bas d’hiver rend la photographie très difficile dans la cloître, mais bon, c’est le prix…

Read More »
Salade frisée de Provence au marché d'Auriol. Photo © André M. Winter

Au marché d’Auriol


Notre parcours n’est pas très  logique vers la fin de ces congés. Après la Presqu’île d’Hyères, nous nous dirigeons vers la Montagne Sainte Victoire. Mais on a nos raisons: d’une part Alex veut voir la fameuse montagne, d’autre part la cheville d’André n’est toujours pas en forme et nous avons besoin d’une douche. Dans notre installation, nous avons de l’eau…

Read More »
Flamants roses dans les Vieux Salins d'Hyères. Photo © Alex Medwedeff

Les Vieux Salins d’Hyères


Avec la décision de faire des excursions plus tranquilles, nous restons sur Hyères pour visiter les Vieux Salins. C’est une zone de production abandonnée en 1995 et depuis elle est entretenue par le Conservatoire du littoral. Il n’est pas possible de faire une boucle dans ou autour des bassins salins, il s’agit de deux branches à parcourir en aller-retour. Nous…

Read More »
Coucher de soleil hivernal à la Plage des Estagnets. Photo © André M. Winter

Le 2 janvier


Nous avons un programme chargé depuis notre arrivé sur la Côte d’Azur le 25 décembre. Cela n’a pas changé les jours où nous avons loué une maison de village avec des amis. En gros, c’était une randonnée par jour et bien sûr des veillés le soir assez longues. Ce 2 janvier est donc consacré à un long petit déjeuner suivi…

Read More »
Bonne année 2020. Photo © Alex Medwedeff

Le jour de l’An sur la Corniche des Maures et sur le tracé du Train des Pignes


Il fallait 37 ans à André à trouver enfin le temps d’entreprendre cette petite randonnée dans le poumon vert de Cavalaire. Dans le Domaine Foncin sont passés les feux de forêt plusieurs fois durant cette période et cet état dévasté nous a fait passer plusieurs fois. Cette fois-ci cependant, la végétation a bien reprise et les traces du feu ne…

Read More »

De Ramatuelle aux Moulins de Paillas


Notre première jour à Ramatuelle, nous partons directement de notre location dans le village à l’assaut des Moulins de Paillas. On pourrait croire que c’est un tour classique, mais il faut chercher son chemin et il n’y a aucun balisage. Pourtant la colline est parsemé de chemins dans tous les sens, une grande partie est aménagée sommairement en piste VTT/downhill.…

Read More »
L'église de la Transfiguration à Peillon. Photo © André M. Winter

Randonnée de la gare Ste. Thècle à Peillon et à Peille


Nous avions un trajet sans encombres la veille et la nuit à l’est de Peille était aussi parfaitement reposante. Toutes les conditions sont donc réunies pour entreprendre une randonnée bien sportive. Nous en faisons pour le plaisir, pour la santé et aussi pour agrandir l’offre sous les randonnées en PACA. À la maison, André concocte donc des tours d’une journée…

Read More »
Palazzo Gotico di Piacenza. Photo © André M. Winter

Une étape à Piacenza


Nous prenons souvent la route entre le Tyrol et la Provence. Il y a en gros deux itinéraires utiles. Par le nord, Turin et le Col de Montgenèvre vers Briançon, mais cette route peut être compliquée en hiver. Plus souvent nous prenons la voie par le sud: Brescia, Piacenza, Tortina, Savona et par Menton, on arrive donc par les Alpes-Maritimes.…

Read More »
Vue par dessus le lac des Fonds de Rame sur le Montbrison. Photo © Alex Medwedeff

Ruines et le Gouffre de Gourfouran à Champcella


Nous sommes encore très entreprenant sur le chemin du retour. D’une autre année, nous connaissons le lac des Fonds de Rame sous le Gouffre de Gourfouran. Nous voulons nous y baigner, mais apparemment l’eau devient mauvaise vers la fin de l’été. Elle est en tout cas chargé d’algues pas trop appétissantes. À défaut d’un bain, nous jetons un œil au…

Read More »
Le marché de Digne bien ombragé. Photo © Alex Medwedeff

Marché de Digne, le Col de Pontis, Seyne et la vallée de la Durance


Au Marché de Digne Ce marché a été déplacé de la grande place découverte sous la rue couverte de platanes et ce relancement est franchement réussi. On y trouve beaucoup de produits de qualité régionaux et bio. Tous les détails sur ce marché se trouvent sur le site sur la Provence sous le Marché de Digne-les-Bains. Le vendeur de socca…

Read More »
Modèle de l'ichtyosaure de la Robine. Photo © André M. Winter

Site de l’ichtyosaure dans la vallée du Bès


La Réserve naturelle géologique de Haute-Provence couvre une énorme surface et certains sites exceptionnels sont mis en avant et aménagés. Comme cela fait plusieurs années qu’elle existe, les sites sont en train d’être réaménagés. En 2019, celui de l’ichtyosaure était refait et le nouveau parking était en travaux. D’autres sites (comme le Pas d’oiseaux par exemple) sont actuellement fermés. La…

Read More »
Le Châteaux d'Allemagne. Photo © Alex Medwedeff

Allemagne-en-Provence et Riez


Allemagne-en-Provence Nous nous arrêtons ici surtout pour un casse-croûte dans le parc en face de l’entrée du château. C’est aussi l’occasion de faire de recherches sur l’origine du nom assez original de cette commue. Bien sûr, il n’y a pas de rapport avec la Germanie dans son ensemble. Cela a souvent été nie lors des rivalités franco-allemandes de la fin…

Read More »
Chapelle St. André de Comps-sur-Artuby. Photo © André M. Winter

Quelques chapelles de Comps-sur-Artuby


Comps-sur-Artuby est bien le village classique où on passe trop souvent sans s’arrêter. En venant de la côte pour monter au Verdon, on sort juste de la traversée apeurante du Camp de Canjuers et il reste encore une trotte jusqu’au Verdon. C’est donc le bon moment de s’arrêter. Nous venons aujourd’hui de Castellane, donc du nord, mais l’effet est le…

Read More »
Alex passe la chaîne au-dessus d'une courte partie verticale. Photo © André M. Winter

Tentative de traverser les Gorges de l’Artuby de la Martre


Attention, cette description de randonnée passe hors chemin dans un terrain accidenté. Contrairement aux autres pages de ce blog, il ne s’agit pas d’une balade facile à l’attention de tout le monde. Cela fait maintes fois que nous passons dans les environs de ces gorges peu connues et c’est le plus souvent pour passer une journée tranquille au Pré du…

Read More »
Lac de Chaudanne. Photo © André M. Winter

Barrage du Lac de Castillon et le Lac de Chaudanne


Le ciel se couvre progressivement durant l’après-midi. Nous continuons quand même à explorer les parties peu touristiques du Verdon. Sous le Lac de Castillon suit immédiatement le Lac de Chaudanne qui est coincé entre deux gorges et juste en amont de Castellane. Ce barrage permet de limiter les variations de débit à l’entrée des gorges du Verdon et de ce…

Read More »
Berges du Lac de Castillon. Photo © André M. Winter

En canoë sur le Lac de Castillon


Cela faisait longtemps que nous n’avions plus gonflé notre canoë gumotex. Nous sommes enfin en présence d’un lac calme et assez chaud pour se baigner. C’est un des lacs formés par les multiples barrages sur le Verdon. Malheureusement, on ne peut pas le parcourir dans sa totalité parce que la partie centrale est interdite à toute navigation. Cet espace est…

Read More »
Chapelle St. Trophime de Robion. Photo © Alex Medwedeff

De la Chapelle St. Thyrse à la Chapelle St. Trophime


La veille, nous avançons encore un peu plus loin vers le sud, dans les environs très paumées autour de Castellane, là où les touristes passent mais ne s’arrêtent pas. Nous logeons au pied de la Chapelle St. Thyrse. On arrive le soir, mais André connaissait le site d’un passage en automne 2015. La piste pour y arriver est assez chaotique,…

Read More »
Alex photographie au Belvédère de Revoulat. Photo © André M. Winter

Le Belvédère de Revoulat


Au nord de la Chapelle-en-Vercors se trouve à la Croix de Châtelard le point de départ d’une courte randonnée vers le Belvédère de Revoulat. Il s’agit d’un rempart naturel sur la Valle d’Échevis. Nous voyons de ce rebord sur une partie de notre première randonnée dans le Vercors: Pas de l’Allier, Grande Cournouse et Pas des Voûtes. distance aller-retour: 6km…

Read More »
Accès ouest de la Glacière de Font d'Urle. Photo © André M. Winter

Font d’Urle


En général, nous évitons les stations de ski que ce soit en hiver ou en été, mais ici, nous faisons une exception. Le paysage karstique est vraiment impressionnant. Au début, on ne croit voit qu’un plateau irrégulier d’alpages, mais à chaque pas, on trébuche sur une formation karstique. Cela va du petit trou (localement appelé scialet) au grand gouffre, du…

Read More »
Monument de la Résistance au Pas de l'Aiguille. Photo © André M. Winter

Le Monument de la Résistance du Vercors au Pas de l’Aiguille


Lors de notre randonnée matinale au Pas de l’Aiguille, nous nous sommes arrêtés au Mémorial de la Résistance du Vercors. Nous, Alex et André, sommes autrichiens nés en Allemagne et nous trouvons l’existence et la préservation de ces sites importante et primordiale. Les tendances fascistes actuelles rappellent fort les années 1930: Les actions souvent désespérées des résistants forment une lueur…

Read More »
Maisons de Pont-en-Royans sur les falaises au bord de la Bourne. Photo © Alex Medwedeff

Pont en Royans, les Petits Goulets et la Coopérative Vercors-Lait


Courte visite de Pont en Royans L’après midi, après la randonnée dans le cirque du Bournillon, nous visitons le bourg touristique de Pont-en-Royans et nous sommes surpris des masses de visiteurs présents sur place. C’est bien sûr un des sites connus du Vercors et il est très facilement accessible. La Bourne, qui passe à son pied ne crée pas seulement…

Read More »
Partie arrière de la salle basse de la Grotte du Bournillon. Photo © André M. Winter

La Grotte du Bournillon et la Cascade du Moulin Marquis


Nous restons fidèles aux Rochers du Bournillon, mais cette fois-ci, nous y accédons par le bas. Dans le grand cirque du même nom se cache une grande grotte qui est accessible en trente minutes de marche. Après l’exploration des deux salles principales de la grotte, nous traversons le lit du Bournillon pour inspecter la Cascade du Moulin Marquis par le…

Read More »
Vue vers l'accès au Pas des Voûtes. Photo © Alex Medwedeff

Pas de l’Allier, Grande Cournouse et Pas des Voûtes


Après une première nuit à Boutin au bord des Rochers du Bournillon (c’est à l’ouest de St. Julien-en-Vercors), nous comptons faire le tour de ce plateau tout en descendant et remontant par deux « pas » (passages, cols) sur le versant ouest. Le Pas de l’Allier et Pas des Voûtes sont deux passages historiques sur cette grande plaque calcaire. Aujourd’hui, on peut…

Read More »
Notre tente au bord des Rochers du Bournillon. Photo © Alex Medwedeff

Bivouac sur les Rochers du Bournillon dans le Vercors


Route vers le Vercors Ce jour est principalement consacré à rejoindre le Vercors. Après des courses en périphérie de Bourg-Saint-Maurice, nous nous mettons en route sachant que la journée sera longue. Nous changeons d’un massif montagneux à l’autre et c’est forcément avec des détours, même si on ne s’arrête pas souvent. Nous passons Albertville sur le N90. Pour une pause,…

Read More »
La Chapelle des Vernettes dans la brume. Photo © Alex Medwedeff

La Chapelle des Vernettes et la vierge noire de la Chapelle St. Jacques


Chapelle des Vernettes Nous savons que la journée sera grise et pluvieuse, mais nous ne nous laissons pas décourager. Sachant que nous revenons après la randonnée dans une maison bien chaude, nous nous lançons sur une petite balade autour de la Chapelle des Vernettes. Déjà en montant vers le Plan Peisey, les brumes denses et la pluie fine alternent, mais…

Read More »
Le Lac de Remoray vu du Belvédère des deux lacs. Photo © André M. Winter

Belvédères de lacs du Haut Jura


Nous nous mettons en route vers le Vercors, mais tout doucement seulement. D’une part partir du Jura vers le sud est une histoire de nationales et de de départementales, d’autre part nous avons un rendez-vous à Bourg-Saint-Maurice quelques jours plus tard. Nous prenons donc notre temps et le but intermédiaire sera Annecy, pour le lendemain. Le Belvédère des Deux Lacs…

Read More »
Façades de la rue marchande d'Appenzell. Photo © Alex Medwedeff

La ville d’Appenzell et la fromagerie


Quand nous partons vers la France et que le but n’est pas la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, nous passons souvent par la Suisse. Cela occasionne des détours, c’est plus long et donc plus cher. Il faut ainsi une vignette pour l’autoroute, celle-ci est limitée à 120km/h et on bouchonne souvent sur l’axe Chur-Zurich-Berne. Comme nous logeons le soir chez notre amie…

Read More »