2021.08.31
San Michele est une petite église d’architecture romane pisane polychrome, construite sans doute vers 1140. L’alternance de pierres de couleurs verte (serpentine) et blanche (calcaire), assemblées irrégulièrement est semblable aux prestigieux édifices de Pise. Il y a un parking à l’ouest et une place vague dans un virage de la route à l’est. Nous sommes l’après-midi du 31 août 2021.…
2021.08.31
Sous la rubrique de Patrimonio ne se trouve pas grand chose dans les guides, si ce ne sont les vignobles et un menhir. À l’aller, on avait vu les nombreux vignerons ayant des boutiques sur la route qui passe en lacets dans le village. On s’arrête finalement justement pour le menhir et le vin. On gare notre camion sur la…
2021.08.31
La côte ouest de Corse ne voit que tard le soleil le matin, il est inutile de venir trop tôt à Nonza si on veut avoir un peu de soleil. Le 31 aout 2021, c’est à partir de 10h le cas. Nous avançons d’abord vers dans le village, mais là, il n’y a bien sûr pas moyen de garer notre…
2021.08.30
Viareggio Notre ferry part de Livourne à midi. On aurait très bien pu rester dans les Alpes Apuanes et être à temps dans le port. Mais nous voulons avoir un peu plus chaud la dernière soirée. Nous avançons jusqu’aux pinèdes en arrière de la longue plage rectiligne au sud de Viareggio. On arrive la veille du départ, dans l’après-midi du…
2021.08.29
C’est la dernière grande randonnée que nous entreprenons à deux ce 29 août 2019 avant de passer deux semaines en Corse. Et c’en est une dure alors que nous ne parcourons que la nouvelle montée d’Arni vers le Passo Sella. Il s’agit d’une arête rocheuse qui exige un peu de grimpe au-dessus du vide, rien de méchant, mais nous sommes…
2021.08.28
En montant vers le Parco dell’Orecchiella, nous passons un village fortife que nous visitons au retour durant l’après-midi du 28 août 2021. Le beau temps est revenu, mais il continue à faire frais. Le cadre est vraiment beau et médiéval, nous sommes surpris de ne voir ici que très peu de touristes et encore moins de boutiques ou des magasins.…
2021.08.28
Nous n’avons pas fait grand chose la veille et ce serait un bon moment pour faire un grand tour de randonnée mais il a plu la nuit et même en plaine l’air a considérablement refroidi. L’automne avance à grands pas. Sur les hauteurs souffle un vent désagréablement froid. Nous optons ce 28 août 2021 donc pour des vérification simples de…
2021.08.27
Castelnuovo est le centre administratif et commercial de la Garfagnana, cette région montagneuse au nord de Lucques. En arrivant par la Plaine du Pô et en montant dans l’Apennin une semaine plus tôt, nous avions pris une piste très cabossée et quelques jours plus tard, un ressort se détache de la pédale d’embrayage. Il sert apparemment à atténuer la pression…
2021.08.26
Nous sommes venus ici deux jours plus tôt pour repérer le lieu et venons passer l’après-midi et la nuit du 26 août 2021 ici au bord du torrent de la Turrite Secca. C’est la vallée entre Isola Santa et Castelnuovo di Garfagnana, nous sommes sur la commune de Careggine. Il s’agit d’une piste forestière en cul-de-sac menant aux quelques maisons…
2021.08.26
Le mise à jour d’un guide de randonnée comme le fait ici André inclut aussi le relevé de nouveaux tours car des changements trop importants peuvent rendre impossibles d’autres tracés. La région de la Toscane du nord est assez grande pour trouver des alternatives alliant culture, chemins intéressants et des points de vue exceptionnels. Tout ceci est réuni au Monte…
2021.08.25
Nous sommes garés avec notre Trafic aménage au pied de la randonnée et pouvons donc partir très tôt le matin le 25 août 2021. De plus, nous sommes à l’ouest sous la barre rocheuse principale des Alpes Apuanes orientée ici nord-sud, on ne voit donc le soleil que très tard et en somme très peu. C’est très agréable, car la…
2021.08.24
Le Ponte del Diavolo se trouve entre entre Lucca et Castelnuovo, les parkings pour s’arrêter se trouvent du côté sud, au bord de la plus petite route. Nous passons ici le 24 août 2021. Cet exemple remarquable d’ingénierie médiévale du 11e siècle a été probablement commandé par la Contesse Matilde di Cannossa. Le pont a été plusieurs fois rénové et…
2021.08.24
Nous arrivons à Barga le 24 août 2021 après quelques tours dans des vallées plus reculés ou se trouvent des villages aux maisons en pierre serrés les un contre les autres, tout est plutôt gris par la pierre utilisé. C’est aussi le cas pour le centre régional formé par la ville de Castelnuovo di Garfagnana. Nous sommes d’autant plus surpris…
2021.08.23
La journée du 23 août 2021 est pluvieuse le matin dans les montagnes. Cela tombe bien, nous sommes fatigués des randonnées des quatre jours précédents. Nous ne restons cependant pas inactifs. Pour son guide de randonnée, André a aussi quelques randonnées dont uniquement le départ ou l’accès en voiture doivent être vérifiés. C’est donc une journée de route. La Forêt…
2021.08.22
La météo continue à être radieuse le 22 août 2021, nous ne pouvons donc pas nous permettre de chômer. Cette autre randonnée pour le guide d’André n’est pas très longue, mais c’est la quatrième en quatre jours et nous commençons à sentier la fatigue dans nos jambes. La monté de Vagli Sopra se passe sur un chemin facile et bien…
2021.08.21
Les carrières de marbre ont repris l’exploitation de plus belle depuis quelques années. Ils grignotent les montagnes des Alpes Apuanes non seulement du côté de Carrare, mais aussi sur les versants nord-est. Cela déplace parfois des sentiers de randonnée qui passaient avant sur des pistes de carrières délaissées depuis des dizaines d’années. Aujourd’hui, des gros camions et des engins chenillés…
2021.08.20
Après deux nuits en emplacements hors structures, nous décidons de rejoindre un camping le 20 août 2021. Avec notre petit camion aménagé, c’est parfois plus facile pour la douche et les toilettes, aussi peut-on mettre chaises et tables dehors. Nous prenons des campings généralement quand nous restons au moins deux jours, alors cela vaut la peine du déplacement et du…
2021.08.20
Dans le guide de randonnée qu’André optimise, ce tour est actuellement un simple aller-retour sur une montagne qui a certes un beau panorama. Mais il y moyen de d’en faire un joli tour et pour ceci il faut que nous le parcourrions en entier, les informations sur les panneaux indicateurs au col ne sont pas claires. C’est donc tout de…
2021.08.19
Ayant encore de la route à faire le matin du 19 août 2021, nos arrivons assez tard au départ de ce tour qu’André chamboule complètement pour le rendre plus attractif dans le guide de randonnée qu’il rédige. Dans le cas présent, ce sera sans passer sur des pistes de ski et avec des une meilleure possibilité de stationnement. Il nous…
2021.08.18
Ces congés sont un peu spéciaux, nous ne partons pas seulement à la découverte de nouveaux paysages. André est, entre autres, auteur de guides de randonnées et ceci requiert des vérifications sur place. Un de ses terrains de jeu est la Toscane du nord. Mais Alex l’accompagne et il faut donc conjuguer congés et travail. L’avantage de ce travail étant…
2021.07.26
Dans sa partie amont en Allemagne, le Danube est une rivière passant dans des paysages naturels très variés. Nous le retrouvons à Inzigkofen, c’est au nord du Lac de Constance. Nous sommes ici dans un grand domaine qui inclut aussi l’ancien Couvent d’Inzigkofen, confisqué en 1803 par les princes de Hohenzollern. Le Danube s’est heurté ici à une barre rocheuse calcaire…
2021.07.24
Nous voyageons en camion aménagé et quand nous le pouvons, nous essayons de manger dehors. L’emplacement dans la forêt était trop sombre le matin, nous cherchons donc un petit parc en aval sur sur le Neckar pour notre petit déjeuner. Les exonymes sont irritants, nous préférons les noms de lieux actuels. Les versions traduites anciennes font trop souvent référence à…
2021.07.23
Dans leur jeunesse, Alex et André on passé pas mal de temps pour diverses raisons dans diverses parties de l’Allemagne. On a décidé d’en revisiter quelques uns avec des vues d’adulte une trentaine d’années plus tard. Nous nous nous fixons deux buts assez touristiques: Heidelberg et Spire (Speyer). Nous partons vendredi tôt le matin pour visiter la première ville l’après-midi…
2020.10.04
INFO Se garer à Ancône Visite de la ville en deux heures Nous sommes voyageurs et nous aimons les ports comme les phares, tous deux symboles d’échappées lointaines. Les villes portuaires ont toujours un charme un peu rude, une histoire souvent mouvementée et très souvent elles sont encore bien vivantes de nos jours. Nous avons pu observer cela à Gênes…
2020.10.03
INFO Les emplacements pour camping-cars à Ancône Portonovo en gris foncé Ancône est une ville portuaire que nous voulons visiter le lendemain matin, nous visons donc la station balnéaire de Portonovo au sud de la ville. Nous arrivons vers 16 heures et au premier parking sont déjà installés une trentaine de camping-cars de toute taille, logiquement tous très près les…
2020.10.03
INFO: Se garer au pied de la ville Visite de la ville en une heure La côte nord du promontoire du Gargano présente des longues plages et quelques éperons rocheux sur lesquels se trouvent des petites villes dont Rodi Garganico. C’est une petite balnéaire locale et raccordé au réseau de Ferrovie del Gargano. Les estivants sont partis, il ne reste…
2020.10.02
INFO: Emplacement pour camping-cars hors-saison Revenus de notre tour dans le Valle dell’Inferno dans le sud du Massif de Gargano, nous voulons profiter du reste de la journée et retourner à une belle place que nous avions trouvé en décembre 2012 au nord de Vieste. Contourner le grand promontoire du Gargano côté mer revient bien sûr à passer beaucoup de…
2020.10.02
INFO: Randonnée très solitaire Nous rappelons que nous aimons randonner, que nous sommes dans les Pouilles parce que la météo est ici meilleure qu’en Toscane. Cela signifie aussi que nous n’avons pas pu préparer cette partie du voyage dans le sud-est de l’Italie. Il est peut-être erroné de tout préparer à l’avance, mais nous le faisons à cause des peu…
2020.10.01
INFO: Un emplacement avec vue Nous prévoyons de faire une randonnée dans le Massif de Gargano le lendemain, nous avançons donc vers le nord par petit pas tout en restant dans les Pouilles. Il y a certes un camping ouvert à Manfredonia, mais nos réserves d’eau sont pleines depuis Torre Chianca et l’eau est chaude parce que nous roulons assez…
2020.10.01
INFO Des trulli sur le fond bleu de la Mer Adriatique Après la dernière église de la région de Lecce, nous sommes prêts à partir vers le nord et de nous approcher par étapes de la maison. Cependant, on voit tout de suite que nous n’avançons pas bien vite. Tout en roulant sur la voie rapide, nous voyons au nord…
2020.10.01
INFO Une église avec des fresques du 12e siècle Des trulli à base carrée dans les oliveraies Le complexe abbatial ressemble aujourd’hui plutôt à une ferme avec une grosse chapelle dans sa cour. Le site se trouve à une vingtaine de minutes en voiture au nord de Lecce et parmi des immenses champs de d’oliviers. L’abbaye en style roman date…
2020.10.01
INFO Le ticket pour la visite des églises de la ville Les églises qui ne font pas partie du circuit classique La ville de Lecce marque le point le plus méridional de notre tour, nous sommes à quelques 1200 kilomètres de la maison. Comme décrit plus haut, nous sommes dans les Pouilles surtout pour son beau temps durant cette semaine,…
2020.10.01
INFO Un emplacement en bord de mer Une chapelle perdue dans la campagne Nous connaissons la côte des Pouilles de décembre 2012, c’est une époque complètement morte, tous les campings sont fermés et comme il n’y a presque pas de touristes et encore moins en camping-cars, on pouvait se poser partout sur la côte. Fin septembre 2020, c’est un peu…
2020.09.30
INFO Visite de la ville construite au bord de la falaise Venant du Castel del Monte, nous arrivons à Polignano a Mare vers 10 heures du matin. Nous pensions que c’est assez tôt pour avoir du soleil sur la côte escarpée sur laquelle est bâtie la ville, mais nous sommes en automne et la côte est orientée nord-est. Le soleil…
2020.09.30
INFO Le château le plus énigmatique du sud de l’Italie Nous avions visité le Castel del Monte, y compris l’intérieur, tard l’après-midi en décembre 2012, le soleil allait se coucher, un vent froid souffle et il fait quelques degrés au-dessus de zéro. Cette fois-ci, nous faisons l’inverse, nous arrivons une belle journée de fin septembre après le lever du soleil.…
2020.09.29
INFO Un emplacement au bord d’un lac artificiel En arrivant sur Matera par le sud-ouest, nous avions exploré les bords du Lago di San Giulliano pour un emplacement pour la nuit. La route au nord est certes très tranquille, mais tranquille de jour ne veut rien dire pour la nuit en Italie. Nous nous rabattons donc à un autre lac…
2020.09.29
INFO Visite de la ville construite en dédale Nous voilà donc catapultés dans les dédalles de cette ville blanche qui range parmi le top européen de tout instagrameur qui se respecte. Nous ne comptons pas parmi ces instagrameurs qui posent en bikini à des sites et des heures définis. Mais nous avons bien sûr aussi la photo de Matera sur…
2020.09.29
INFO Visite du site antique grec Cela faisait plusieurs fois que nous sommes passés près du site archéologique de Paestum sans nous arrêter. Une première fois en mai 2006 lorsque nous étions sur la Côte Amalfitaine, une autre fois en décembre 2012 en descendent vers la Calabre en décembre 2012 puis une dernière fois en remontant de Sicile en décembre…
2020.09.28
INFO Un lac dans un ancien volcan près de Rome Un emplacement sur la plage de Paestum Pause douche au Lac de Nemi Partis du sud la Toscane en durant l’après-midi, nous arrivons sur le périphérique de Rome quand le soleil se couche et logiquement à l’heure de pointe du soir. Nous savons que nous arriverons tard à Paestum et…
2020.09.28
INFO Point de vue sur la ville de Porto Ercole La Plage naturelle de Feniglia Le Monte Argentario et un massif formant le promontoire d’Orbetello. Hormis les tombolos reliant ce grand bloc rocheux à la terre ferme, tout le camp semble être un bon terrain de randonnée, même s’il y a beaucoup de constructions. Mais deux circonstances nous interdisent de…
2020.09.28
INFO Visite de la ville et de la côte Exploration du Mausolée Vivarelli au cimetière Nous sommes passés à Talamone deux jours plus tôt et sous une pluie battante. Maintenant que nous avons une matinée prévue belle, nous revenons ici même si cela occasionne un grand détour à partir du Lago dell’Accesa. On aime la côte, la mer et surtout…
2020.09.28
INFO Emplacement au bord du lac Bain dans le lac d’eau claire chaude Nous venons de passer une journée sous la pluie en attendant que ça passe et nous la finissions presque sur un abominable parking à l’est de Piombino. Alex a cherché une alternative sur l’application park4night et bien que le site soit loin de 40 kilomètres, nous nous…
2020.09.27
INFO Une plage dans un parc naturel avec accès payant mais dépaysant Les prévisions météo restent désastreuses, il pleut partout en Italie et nous n’avons pas encore abandonnée notre idée initiale de nous limiter à la Toscane. Nous restons donc dans la région et cherchons un endroit pour passer cette journée pourrie au calme. Nous optons pour le seul accès…
2020.09.26
INFO Visite de la ville toscane et de la forteresse Un emplacement sur le Monte Argentario Pour venir de Sant’Antimo, nous roulons à contre-sens, vers le nord. La météo reste bonne et les casse-croûte nous a redonnée des forces. Le gros village a toutes les caractéristiques d’une petite ville toscane: haut perché, un Palazzo dei Priori, un château-fort et des…
2020.09.26
Il ne reste plus grand-chose de cette abbaye crée au début du 9e siècle, mais l’église de style cistercien bourguignon du 12e siècle a été bien préservée. Elle est seule dans les collines couvertes de vignes et d’une forêt chétive. L’entrée est gratuite, mais le parking le long de la route d’accès est payant. Quand nous sommes passés, une cérémonie…
2020.09.26
Après la visite des villes de Pise et de Florence, nous voulons un peu de nature. Le sud de la Toscane est aussi une grande zone géothermique où jaillissent des sources d’eau chaude chargées ou non de minéraux. Les plus connues sont ceux de Saturnia, mais il y en a beaucoup d’autres. Bagno Vignoni est un petit village où le…
2020.09.25
Ce site est l’occasion idéale pour une pause sur la voie rapide entre Florence et Sienne, mais nous ne faisons que croiser cette route et nous nous arrêtons quand même. Le mur défensif de la petite cité est entièrement préservé ainsi que 12 des 15 tours. Les vues les plus connues sont des collines du sud, nous ne nous y…
2020.09.25
Après une dernière nuit à Florence, nous sommes heureux de quitter la ville et de retrouver des villages de campagne. Aussi passons-nous par les collines viticoles du Chianti. La Toscane est ici beaucoup moins douce et sur les hauteurs et dans l’ubac se trouve une forêt dense. Les villages restent dans la défensive et donc en hauteur. Notre route: Greve…
2020.09.24
Nous redescendons de la Piazzale Michelangelo et de l’église San Miniato al Monte sans nous presser et nous nous dirigeons au dernier point de notre liste à visiter dans la ville de Florence. À notre surprise, les caisses y ferment à 16h15 et nous sommes parmi les derniers à pouvoir entrer. L’entrée coute EUR8,- par personne. L’édifice est cependant ouvert…
2020.09.24
Nous sommes montés à pied du centre jusqu’à la Piazzale Michelangelo pour la vue sur Florence qui est certes sympathique, mais cela ne vaut pas l’aller-retour à pied. André avait aussi noté un église un peu plus haut sur la même colline. Nous montons donc ces derniers mètres aussi et sur le parvis se trouve une presque classique façade couverte…
2020.09.24
Nous ne comptons pas parmi ceux devant forcément avoir mis nos pieds dans tous les musées d’art du monde. Nous sommes donc passés à Paris sans explorer en détail le Louvre et à Bilbao sans entrer dans le musée Guggenheim. Mais la Galerie des Offices constitue pour nous le but central de ce voyage pendant la pandémie du Covid-19 en…
2020.09.23
Tous deux axés sur la raison, la science et la technique, nous ne pouvons pas passer à côté d’un musée consacré au grand savant éclaireur. Avant de partir, le site internet du musée affichait des horaires très restreints à cause de la pandémie du Covid1-19. Mais en Italie, les heures affichés sur place, celles sur internet et celles pratiqués réellement…
2020.09.23
Les baptistères de Pise et de Florence sont très différents. Celui de Florence est plus simple à l’extérieur car il n’a pas subi de phase de construction gothique. L’intéreur est par contre bien plus resplendissant avec la mosaïque polychrome et dorée couvrant le plafond pyramidal. Le ticket pour le baptistère est jumelé au musée de l’œuvre de la cathédrale et…
2020.09.23
Ce musée accueille les traces des projets successifs de la cathédrale et du baptistère de Florence et les œuvres d’art déplacées au cours des siècles. Nous n’avions pas l’intention de visiter ce musée, mais nous n’en sommes finalement pas fâchés. Nous voulions uniquement acheter des tickets pour le baptistère, mais aux caisses centrales (au sud de la cathédrale), on nous…
2020.09.23
Le Duomo di Firenze est une des plus grandes églises romanes. Elle est très coincée entre les maisons du centre-ville. Même le grand campanile est placé très près de l’église. Une place un peu plus grande se trouve uniquement du côté sud. Nommé Duomo Santa Maria del Fiore, la construction de l’édifice religieux débute au 13e et se termine au…
2020.09.23
À côté des gands monuments comme le baptistère, la cathédrale et son musée, le musée Galilée, la Galerie des Offices, San Miniato al Monte ou Santa Croce, la ville de Florence offre aussi d’autres lieux remarquables. Nous en présentons ici quelques uns que nous avons croisé lors de nous deux jours dans la ville. Cette page rassemble les parties de…
2020.09.23
INFO: Visite de la ville en deux jours Les tickets pour les monuments Les restaurants à conseiller Les campings autour de la ville Nous voilà arrivés à Florence et le but initial de ce voyage fin septembre durant l’année du corona virus 2020. Nous passons souvent en Toscane, mais nous hésitions toujours de visiter Florence à cause de l’énorme affluence…
2020.09.22
INFO: Visite de la ville en 90 minutes La Toscane est assez proche de chez nous et c’est une destination que nous visons souvent lors de weekends prolongés ou bien nous marquons ici une pause lors de voyages plus loin dans la botte italienne. Nous visitons ainsi presque tous les ans quelques sites et quelques villages ou villes. Il en…
2020.09.21
INFO: Randonnée entre fumeroles d’un peu plus d’une heure Emplacement solitaire pour camping-cars Avant de partir, André avait relevé des sites moins connus et hors des villes et des villages. Une zone géothermique avec des fumerolles rentre parfaitement dans ce cadre, surtout après la visite de Pise et d’autres sites touristiques comme Boglheri. Cette zone est aussi exploitée industriellement, les…
2020.09.21
INFO: Apprécier l’allée en 10 minutes Après l’arrêt à Castiglioncello, nous restons sur les petites routes. La recherche de pain dans le quartier de Rosignano Solvay est une véritable odyssée, les sens uniques nous font tourner en rond et les boulangers ont soit fermé, soit ils n’ont plus de pain. Ce n’est qu’en questionnant des passants avec du pain à…
2020.09.21
INFO: Balade sur la côte en 30 minutes L’église de San Piero a Grado est près de l’autoroute mais nous ne la prenons pas. Il est lundi et nous avons des tickets réservés pour les Offices de Florence pour jeudi matin. Notre idée initiale était de randonner dans les Alpes Apuanes, mais le temps est trop instable pour ces tours…
2020.09.21
INFO: Visite du monument en 15 minutes Après une soirée et une nuit humide, le soleil repointe son nez au matin du 21 septembre 2020. Nous sommes prêts à quitter la région de Pise, mais une église bien curieuse se trouve encore dans les environs. Elle est ouverte à la visite libre et nous y sommes presque seuls. Aujourd’hui en…
2020.09.20
INFO: Passer au sud de l’Arno en 30 minutes supplémentaires Au nord du centre ancien se trouvent les monuments célèbres de la Piazza dei Miracoli, au sud passe le fleuve Arno qui traverse aussi à Florence un peu plus loin en amont. Le fleuve a longtemps été une voie de communication importante, mais le port médiéval et le lit du…
2020.09.20
INFO: Visite du monument en 30 minutes Contrairement au baptistère et à la tour, le Duomo di Pisa est aussi splendide dedans que dehors. C’est une des églises romanes les plus grandes existantes. Cela n’a bien sûr rien à voir avec une chiche chapelle romane sur un pré en Provence. Cette église se range parmi celles qui impressionnent par leur…
2020.09.20
INFO: Visite du monument en 30 minutes La Tour de Pise devait être célèbre par sa beauté, mais c’est son inclinaison qui fait sa gloire. C’est le monument historique le plus connu au monde. Même durant l’été Covid-19, il y a beaucoup de monde sur la Piazza dei Miracoli au sud des monuments. Beaucoup de gens tentent de poser en…
2020.09.20
INFO: Visite du monument en 30 minutes Le Battistero di San Giovanni est le premier monument que l’on voit en arrivant par le nord-ouest à la Piazza dei Miracoli. La construction du baptistère commence au 12e siècle est on voit bien à l’extérieur le passage du style roman au style gothique. Les arcades aveugles sont romanes pisanes et lombardes assez lisses,…
2020.09.20
INFO Tour en ville hors grands monuments en 2 heures Il faut vraiment prendre le temps de visiter aussi le reste du centre-ville de Pise pour s’écarter des sites phares. On y trouve des ruelles charmantes, des palais impressionnants, des places sympathies et des bars et des restaurants authentiques. Dès que l’on est à plus de deux pâtés de maisons,…
2020.09.20
INFO Se garer à Pise Viste de la ville avec les principaux monuments en 5 heures C’est bien sûr en raison de la faible affluence touristique que nous sommes en en 2020 en Toscane et à Pise. Il est septembre, la première partie de la crise du corona virus et l’été sont passés, mais il y a quand même du…
2020.09.19
INFO: Se garer à Portofino Randonner de 4h vers San Fruttuoso Le mois de septembre ne présente pas la météo la plus stable, surtout dans le Golfe de Gênes. Notre jour de départ est fixé par les congés et nous voyons ce que nous pouvons faire ce premier jour plein. Nous voulions randonner à Cinque Terre, mais des gros nuages…
2020.09.18
INFO: Visite de la ville et randonnée vers Borghetto en 3 heures Valeggio sul Mincio Vous n’avez jamais entendu parler de la ville de Valeggio sul Mincio? Nous sommes passés à côté bien des années, elle se trouve non loin au sud de Vérone. C’est en feuilletant un livre sur les pâtes en forme de chausson que nous sommes tombés…
2020.07.23
Nous avons décidé hier d’écourter nos congés à cause des prévisions météorologiques désastreuses pour les quatre jours qui viennent. Cela vaut pour les 100 kilomètres autour de nous, on ne peut espérer que quelques heures d’accalmie par jour. Nous feuilletons Instagram pour nous changer des idées avec des photos de soleil radieux et pour une fois une publicité pour un…
2020.07.22
Nous sommes encore en train d’avancer vers l’ouest. Venant d’Admont dans l’est de la Styrie, nous nous trouvons maintenant dans la partie nord-ouest et de nouveau presque dans la région des grands lacs à l’ouest de Salzbourg où nous avions commencé ce tour 12 jours plus tôt. D’ailleurs, nous sommes ici pour faire demain du canoë sur le lac de…
2020.07.22
Il y a des sites que l’on veut avoir vu et pour André c’est la bibliothèque de l’Abbaye d’Admont même si c’est un établissement religieux et même si c’est du pur baroque. Alex était ici plusieurs fois dans sa jeunesse. Nous pensions qu’il n’y aurait pas beaucoup de monde durant cet été du corona virus, mais la pluie semble avoir…
2020.07.21
Cette partie des Alpes fait encore partie de la région que les habitants de Vienne considèrent comme leur territoire de détente et de sport. On trouve ici des lacs, des stations de ski et beaucoup de montagnes assez faciles mais offrant quand même une bonne vue. Alex est originaire de cette région et André y venait aussi souvent avant de…
2020.07.20
André arrive cet après-midi du 20 juillet 2020 au nord de Vienne après une odyssée dans les Préalpes de Vienne. Il est un peu en avance pour le rendez-vous chez les amis à Langenzersdorf, il marque donc un dernier arrêt sur la rive gauche du Danube dans la zone industrielle de Korneuburg (GPS 48.329290, 16.333050). La lumière du soir est…
2020.07.20
Nous « descendons » l’après-midi du 18 juillet 2020 pour deux jours dans le Burgenland. C’est la région la plus orientale et la moins peuplée d’Autriche. Elle s’étend autour d’un grand lac, le Neusiedler See dont une partie se trouve en Hongrie. C’est un lac de type puszta, très peu profond (on a pied sur une grande partie), au sol vaseux et…
2020.07.18
Les fouilles de Carnuntum commençant dès la deuxième moitié du 19e siècle et avec l’intérêt naissant de la population, on construit en 1904 ce musée (GPS 48.139883, 16.903381) qui regroupe les principales pièces d’importance trouvés sur place. L’organisation interne de l’exposition est moderne à ce jour. Le prix d’entrée adulte est de EUR10,-. C’est notre dernière visite culturelle ce 18…
2020.07.18
La ville reconstruite de Carnuntum ne couvre que 0,5% des 10km² de la ville romaine telle quelle existait au 4e siècle de notre ère. il ne persistait rien de cette ville dans les années 1980. Des fouilles dès le 19e siècle ont mis à jour beaucoup d’objets mais c’est dans les années 1990 que commence la fouille systématique dans la…
2020.07.18
Le soir du 17 juillet 2020, nous avançons de Petronell jusqu’à la dernière ville avant la frontière car l’application park4night y révèle des places pour passer la nuit. De plus la colline Braunsberg devrait offrir une belle vue retour sur le Bassin de Vienne. Nous aurons la belle vue et un emplacement tranquille, c’est donc parfait. Vue du Braunsberg La…
2020.07.17
L’amphithéâtre civil de Canuntum On peut laisser le camion garé sur le petit parking du bar (GPS 48.112182, 16.859955) ou du parking dédié à l’ouest (GPS 48.111874, 16.857359) de l’accès à l’église pour marcher jusqu’à l’amphithéâtre civil (GPS 48.110606, 16.851244). Il fait partie de l’ancienne ville romaine, anciennement capitale de la province romaine de Pannonie. Cette région à la limite…
2020.07.17
Nous quittons vienne par l’autoroute A4 pour nous rendre près de la frontière slovaque. André est passé ici en 1994 et comme le soleil revient en soirée du 17 juillet 2020, nous décidons de visiter encore quelques sites avant la nuit. Cela donne du du punch inattendu cette journée commencée très lente et monotone. Petronell est un petit village sur…
2020.07.17
En quittant le Waldviertel par le sud vers midi le 16 juillet 2020, nous nous heurtons très vite au Danube. Nous voulons rejoindre Vienne demain et cherchons un endroit tranquille pour dormir. Les indications de l’application park4night et l’étude de la carte nous font penser que la rive sud du Danube peut être plus propice. Nous traversons donc le fleuve…
2020.07.16
Ce 16 juillet 2020, nous sommes en route vers la capitale de l’Autriche, Vienne. Nous roulons sur des petites routes et certains axes majeurs en direction de l’est. Nous visons d’abord le jardin de la pépinière biologique d’Arche Noah à Schlittern, mais les horaires d’été sont massivement réduits à cause du corona virus et nous arrivons un jour où tout…
2020.07.16
En quittant Gmünd à midi le 15 juillet 2020, le temps chaud et lourd se transforme en ciel couvert qui commence à déverser quelques passages pluvieux. Nous sommes sur la route vers le sud-est et même sur ce trajet se trouvent quelques points qu’André avait repéré avant de partir et passé sur l’application OSMAnd du portable. Après une première averse,…
2020.07.15
Cet univers de rochers parsemés sur la plaine est connu au-delà de la région, c’est un lieu d’excursion où l’on trouve toujours du monde. André y est passé en automne 1994 par un temps couvert et gris et il veut enfin y repasser par un beau jour d’été. C’est l’occasion ce 15 juillet 2020. Il fait beau et franchement chaud,…
2020.07.14
Nous avons un rendez-vous le soir du 14 juillet 2020 chez des amis photographes à Zwettl. Nous arrivons cependant plus tôt et nous profitons de la bonne météo pour explorer la ville. « Ville » est un grand mot, même si c’est un chef-lieu assez central. La commune compte à peine 4000 habitants et on peut donc parler de village. Le centre…
2020.07.14
Cela fait près de dix ans que nous avons le canoë gonflable Gumotex Palava et depuis trop longtemps nous ne l’avons plus utilisé. Les rivières du Waldviertel sont trop petites ou parsemés de trop de digues et barrages pour y faire agréablement du canoë. Nous nous rabattons donc sur le grand lac crée par un barrage. Il est très plein…
2020.07.13
Nous voulons faire du canoë demain sur la grande retenue d’eau Ottensteiner Stausee et on a un rendez-vous dans la ville de Zwettl. Il nous faut donc un endroit pour passer la nuit dans ces parages. Près du grand lac retenu par le barrage ce n’est pas facile parce qu’il y a deux campings et beaucoup d’interdits. En ville ce…
2020.07.13
Le Waldviertel, cette région très boisée dans le nord-ouest de la Basse-Autriche, est sillonnée de rivières. Le relief est vallonné, mais pas accidenté. Les cours d’eau sont donc majoritairement paisibles et les cascades plutôt une rareté. Une raison de plus pour nous d’aller les voir. Il ne faut bien sûr pas s’attendre à ces chutes d’eau d’envergure. Les rivières sont…
2020.07.12
Le pavot est une denrée utilisée habituellement en Europe de l’est et très peu connu en France. Il fait partie de beaucoup de recettes en pâtisserie et on en presse aussi de l’huile. Il s’agit du pavot somnifère classique dont on peut aussi gagner l’opium, mais la production de cette dérivée est bien sûr aussi réglementée en Autriche. La variante…
2020.07.12
Le Waldviertel est basé géologiquement sur de la roche volcanique très ancienne. L’érosion progressive a formée un paysage vallonné et sillonné de petites rivières et de lacs. Mais des parties plus dures sont restés sous forme de pierres ou rochers isolées et se chevauchant en partie. Rares sont les pierres effectivement branlantes, mais presque toutes ont des noms ou du…
2020.07.12
Nous partons d’Amstetten sous la pluie et traversons le Danube pour monter vers le nord. On change de région et on se retrouve en Haute-Autriche. Mais au nord du grand fleuve, les paysages se ressemblent et il n’y a pas de grande différence entre la Basse et la Haute-Autriche. On monte vers un plateau forestier vallonné et parsemé de petits…
2020.07.10
Le destinations dans le sud de l’Europe étant problématiques avec la pandémie du corona virus, nous décidons de passer deux semaines dans l’est de l’Autriche. Nous voulons explorer des régions et des sites où nous sommes passés il y a soit très longtemps, soit pas du tout, soit toujours sans nous arrêter. La météo est un peu difficile durant ce…
2020.05.23
Nous avions évoqué le col Fernpass au début du récit de ce weekend au nord-ouest du Tyrol. Pour le retour à la maison, nous passons justement sur ce col. Il y a très peu de circulation à cause du corona virus, même les parkings sont barrés au vols et près des auberges normalement prises d’assaut par les gens de passage.…
2020.05.22
Le lac Heiterwanger See Au Tyrol, nous étions limités à notre commune pendant des longues semaines autour du mois d’avril à cause du corona virus. Ce weekend est donc la première sortie après le confinement sévère. La météo est stable, mais nous ne voulons pas entreprendre une longue et fatigante randonnée en montagne. Nous optons donc pour faire le tour…
2020.05.22
Au bord du Lech Après les orchidées, il nous reste un début d’après-midi à nous détendre au bord de la rivière Lech et son environnement assez sauvage. Nous inspections plusieurs bancs de galets dans le large lit de la rivière. On emprunte pour cela le chemin Lechweg, c’est aussi une piste cyclable. Vue en amont. Vue en aval. Ce carbet…
2020.05.21
Un thème botanique très spécial dans une région sans doute complètement inconnue aux lecteur francophone? Oui, c’est vraiment une invitation! On parle d’orchidées dans les Alpes autrichiennes. Les choses que l’on fait lors du confinement à cause du Covid. Mais commençons d’abord par la géographie. Nous sommes dans le Tyrol, mais pas dans la vallée principale de l’Inn, ni le…
2020.01.05
Seize ans après une première visite, nous repassons ici en plein hiver. On est le premier dimanche du mois de janvier, l’entrée est donc gratuite parce que le site est géré par les Monuments Nationaux. Il n’y a presque pas d’autres visiteurs. Le soleil très bas d’hiver rend la photographie très difficile dans la cloître, mais bon, c’est le prix…
2020.01.04
Nous n’avons ni la force ni le temps d’entreprendre l’ascension de la Montagne Sainte Victoire comme en 2010, mais on peut aller voir. Nous passons d’abord sur le Pas de la Couelle, mais ici la chaîne rocheuse emblématique est encore bien loin. Nous avançons donc vers le Pas de Magnan sur la Barre du Cengle, c’est la dernière élévation avec…
2020.01.04
Notre parcours n’est pas très logique vers la fin de ces congés. Après la Presqu’île d’Hyères, nous nous dirigeons vers la Montagne Sainte Victoire. Mais on a nos raisons: d’une part Alex veut voir la fameuse montagne, d’autre part la cheville d’André n’est toujours pas en forme et nous avons besoin d’une douche. Dans notre installation, nous avons de l’eau…