2009.07.22
La plage de Hellnar est composée de très grands galets qui sont dus au fait que le poids spécifique de ces rochers d’origine volcanique est plus léger que d’autres pierres. La mer peut donc les soulever plus facilement et ainsi ils restent plus grands lors ce ce travail érosif. Toutes les variantes de gris se trouvent ici. Baðstofuhellir est une…
2009.07.22
Nous continuons notre tour du Cap de Snæfellsnes contre les sens des aiguilles d’une montre. Ici il y a des falaises aux formes étranges et des oiseaux marins qui y établissent leurs nids Au phare Malarrif, il y aurait des prés paisibles, mais la route est en travaux. Nous continuons vers Þúfubjarg et regardons le phare d’un peu plus loin…
2009.07.22
Nous continuons notre tour du Cap de Snæfellsnes. Deux petits cratères facilement accessibles se trouvent ici parmi beaucoup d’autres. Le premier, Saxholl, a une belle forme conique. Le deuxième, Hólahólar, a une ouverture d’un côté et cela permet un accès plat et carrossable. Le cratère de Saxhóll On monte en 10 minutes seulement sur la crête du cratère de Saxhóll.…
2009.07.22
Nous continuons vers le cap principal de Snæfellsnes. C’est une côte rocheuse qui tombe à pic où nichent des oiseaux marins. On y trouve le phare de Svörtuloft, il y en a un autre un peu plus loin au nord (Öndverðarnes) qui est de quelques mètres plus loin à l’ouest. Mais de toute manière, les caps des Fjords de l’Ouest…
2009.07.22
Après une bonne nuit passée au camping d’Ólafsvik et comme nous restons sur la presqu’île de Snæfellsnes, nous entreprenons aujourd’hui le tour du cap et du volcan, cette-fois-ci cependant dans le sens contre les aiguilles d’une montre. Le temps est splendide, il reste du vent, mais il est relativement faible. Nous sortons shorts et t-shirts. Nous commençons à l’ouest du…
2009.07.21
Notre premier arrêt sur la presqu’île de Snæfellsnes vaut pour le petite église bien connue de Búðir. Mais nous découvrons aussi la plage de galets volcaniques et de sable rose composé exclusivement de débris de coquillages. Un petit volcan semble tout près et nous l’escaladons. L’église noire de Búðir L’église noire de Búðir donne une note spéciale au lieu. Au…
2009.07.21
Nous continuos en repartant vers le sud-ouest, en reprenant notre direction habituelle dans le sens des aiguilles d’une montre. Au portes de Reykjavík, nous prenons une décision qui peut paraître illogique à certains: nous ne nous arrêtons pas un instant à la capitale car la météo annonce deux belles journées. Nous préférons la nature de Snæfellsnes à la ville. Point de vue Gaukshöfði…
2009.07.20
Aujourd’hui il fait beau, mais très froid. Heureusement que le vent est très faible. Nous n’allons pas à Lanmannalaugar, ce serait encore plus haut et près des glaciers, les températures tournent autour de 0°C. Plus tard, nous apprenons que la route est en en mauvais état après les pluies et sans doute nous ne serions pas passés avec le Berlingo.…
2009.07.19
À partir du Gullfoss, nous voulons rejoindre Langmannalaugar, mais il est trop tard dans la journée pour tenter cette piste. Nous visons donc un autre un site où nous pensons nous poser sur des prés à un cul-de-sac de piste. Ferme de Þjódvelðisbærinn Sur le chemin, nous visitons la ferme viking reconstruite de Þjódvelðisbærinn (entrée payante). Les murs sont en…
2009.07.19
Il pleut toujours un peu lorsque nous arrivons, mais l’embrun généré par cascade basse mouille tout et tout le monde de toute manière. Le parking est géant, un tiers de tous les touristes en Islande en se moment semblent être ici, mais le spectacle vaut la peine. Un fleuve entier se jette par dessus deux cascades dans un étroit canyon.…
2009.07.19
Nous arrivons un peu plus tard à l’autre grande attraction de de la journée: le Strokkur, puisque le geyser éponyme Geysir est au repos. L’accès à ce deuxième site du cercle d’or est gratuit comme Þingvellir et Gulfoss, mais comme c’est un site touristique majeur, il n’est pas rare de devoir faire la queue ici. Nous sommes toujours dans la zone…
2009.07.19
Nous relions Þingvellir à Geysir par une petite piste et trébuchons par dessus des grottes. Gjábakkahellir Nous nous dirigeons maintenant de nouveau vers l’est, au risque de nous retrouver sous la pluie et en effet cela ne s’arrange pas dans cette direction. Nous tentons de nous réfugier dans la Grotte de lave de Gjábakkahellir, mais ce n’est pas très confortable.…
2009.07.19
ous voilà dans la célèbre vallée parcourue par autant de touristes que d’Islandais. Nous voilà donc dans le cercle d’or touristique et toute la fierté nationale de l’Islande. Comme Gesyir et Gullfoss, l’accès à Þingvellir est gratuit. C’est justifié en considérant qu’il y avait ici une sorte de démocratie autour l’an 1000 et que c’est la christianisation qui a détruit…
2009.07.18
La rivière Sog Ce cours d’eau aligne plusieurs lacs entre le Þingvellir et la mer. Il est aussi doté de barrages. C’est la rivière qui passe près du lieu de réunion historique de Þingvellir et qui y a créé le cadre propice (prés pour camper et le bétail). Les coordonnées GPS de la position: 64.133217, -21.027518. Vue vers l’aval dans…
2009.07.18
Nous explorons les phénomènes volcaniques de la région avant d’arriver à Þingvellir. C’est d’autant plus agréable que le soleil se montre. Désormais nous montons un peu vers le nord et vers Þingvellir. Il ne pleut plus. Étant géographes, nous devons aller voir des sites géologiques comme le volcan Kerið. Son cratère est assez petit, il est donc facile à monter dessus.…
2009.07.18
La cascade Skógafoss Nous passons encore près d’une autre cascade. À cause de la pluie, nous sommes passé près de plusieurs autres sans nous arrêter. Mais au Skógafoss, on peut presque passer en voiture au-dessous. Il n’est pas interdit de s’approcher très près des chutes, mais même sans pluie, on en ressortirait trempé jusqu’aux os. Skógafoss signifie cascade de la…
2009.07.18
Il pleut sans relâche, mais ici il y a des sites que nous ne voulons pas laisser à côté du chemin. Nous n’échapperons des ondées qu’en quittant la côte sud pendant l’après-midi. La falaise Dyrhólaey Il aurait été sympa de faire une balade sur la Plage de Reynisfjara en bas, mais ce n’était pas amusant avec cette météo. C’est une…
2009.07.17
La recherche d’une place pour la nuit est plus épuisante que prévue. Après la nuit forcée sur le camping de Höfn, nous voulons enfin camper dans la nature Islandaise. Nous mettrons à chercher à l’ouest de Kirkjubæjarklaustur, mais les piste à à l’écart de la routes font défaut ici. Ce n’est qu’un peu plus loin que nous pouvons faire un…
2009.07.17
Le basalte sous différentes formes ne manque pas dans ce pays. Orustuhóll Deux kilomètres à l’est des orgues basaltiques de Dverghamrar se trouve une curieuse bosse dans la champ de lave au sud de la route. Il s’agit d’un dôme de tuf basaltique pur appelé Orustuhóll, il s’élève à 90 mètres. Coordonnées GPS de la colline: 63.859199, -17.81155. Tout autour…
2009.07.17
Il y peu de bâtiments historiques, et ceux qui restent s’abritent sous la végétation. Les murs latéraux et la couverture du toit sont en tourbe. Aujourd’hui, ces habitations sont abandonnées et uniquement la petite chapelle est encore entretenue. Coordonnées GPS de l’église: 63.960119, -17.577219. Le village était une étape importante entre Djúpavogur au sud des fjords le l’est et Eyrarbakki…
2009.07.17
Un sandur est une grande plaine alluvionnaire, avec le détail spécial ici que ce sont surtout les éruptions volcaniques qui les génèrent et alimentent. Quand les volcans sont en éruption, ils font fondre les glaciers et génèrent un jökulhlaup (littéralement « course du glacier »), cette débâcle glaciaire est une inondation brutale particulièrement puissante et dévastatrice. Elle arrache ponts et routes et…
2009.07.17
Nous quittons la zone des glaciers et arrivons dans la zone des cascades. Arrivés à Skaftafell, il pleut fort, la mer ramène un brouillard dense et il fait 8°C. On trouve ici cependant de belles cascades qui passent par dessus des orgues basaltiques. Nous savons que la météo ne s’arrangera pas vraiment, alors nous prenons notre courage à deux mains…
2009.07.17
Le glacier Fjallsjökull et son lac Fjallsárlón Une piste assez grossière quitte la route 1 pour rejoindre cet autre lac glacier, le croisement se trouve environ 12 kilomètres à l’ouest du Jökulsárlón. On approche les glaçons et le glacier de beaucoup plus près, on voit aussi la partie où la glace tombe dans le lac. Il y a beaucoup plus…
2009.07.17
Le jour commence couvert et se gâte progressivement. Nous sommes cependant de bonne humeur parce que la panne d’hier s’est vite résolue alors qu’elle aurait pu nous bloquer pour une semaine sur place à Höfn. Avant de partir, nous avons organisé un atlas routier de l’Islande et nous y avons marqué tous les sites potentiellement intéressants. Pour l’Islande il s’agit…
2009.07.17
Nous continuons sur la côte sud et sortons sur un cul-de-sac pour aller voir un phare, mais c’est une zone militaire et l’accès n’est possible qu’à pied. Le radar est géré par l’OTAN. Ce premier jour nous sommes encore trop sensibles au vent et nous résignons d’y aller à pied. Position GPS de la fin de la piste: 64.244083, -14.97118.…
2009.07.16
Pause sur la plage de Selvík Nous marquons un premier arrêt sur la première plage de sable noir que nous voyons. C’est la baie Selvík, entre Djúpivogur et Lón, avant Mælifell. Les coordonnées GPS approximatives sont: 64.483656, -14.486545. Une petite route y mène à partir de la route principale, nous laissons cependant la voiture au bord de la route 1.…
2009.07.16
Le matin, nous sommes réveillés vers 6h30. C’est bien avant le débarquement qui ne commence que vers 10h30, mais on tente de chasser un maximum de personnes des cabines pour commencer leur nettoyage. Connaissant le jeu, nous trainons, mais bien sûr, nous ne pouvons pas dormir jusqu’à neuf heures. Vers 9h30 du matin suivant, on voit de nouveau terre. L’Islande…
2009.07.15
Nous avons de la terre en vue, mais on n’est pas encore arrivé, le portable s’enregistre dans le réseau mobile des Îles Féroé. C’est jusqu’à présent le réseau le plus original auquel nous nous connectons. Le contraste avec le champ de lavandes sur le portable d’Alex est flagrant. Le pays est assez plat avec cependant des côtes tombant le plus…
2009.07.15
Avec une bonne météo, on peut entrevoir la Norvège trois heures après le départ du Danemark. Lors de notre traversée la vue est mauvaise, mais d’après la carte affichée dans un des couloirs, nous passons au sud du phare de Lindesnes. Dans l’Atlantique nord, on ne voit que des plateformes de forage. Ensuite tombe la nuit est le prochain bout…
2009.07.14
Voilà le grand jour, c’est le début de 48 heures de croisière nordique. Nous optons pour une cabine intérieure, même si cela coûte EUR400,- de plus pour les deux trajets. Nous avons lu que les couchettes communes (bien moins chères) sont en bas, au-dessus des moteurs et il y fait chaud et c’est brouillant. Nous voulons dormir sachant que nous…
2009.07.13
Un peu plus plus loin au nord, les dunes s’aplatissent et manquent de couverture végétale. Il n’y a pas de ports naturels, à Nørre Vorupør on traîne donc les bateaux de pêche sur la plage, un peu comme en Asie ou à la Praia da Mira au Portugal. Sur la plage, ces bateau ont l’air échoués. La journée est déjà…
2009.07.13
Quand on a réservé un ferry et qu’il faut le rejoindre en voiture sur des centaines de kilomètres, on se donne une marge de quelques heures pour ne pas arriver en retard. Comme nous n’avons pas de bouchons, il nous reste presque tout l’après-midi pour explorer la Côte Atlantique du nord du Danemark. C’est un paysage de landes plates couvertes…
2009.07.13
Nous quittons assez tôt le matin la famille au nord de l’Allemagne car nous devons traverser tout le Danemark. Bien que nous ayons encore une nuit à passer avant l’embarquement, nous pressons le pas car nous voulons voir un peu le pays. C’est d’autant plus tentant que la météo est bonne. Nous laissons les villes de côté et faisons du…
2009.07.12
Comme nous restons deux nuits chez la cousine d’Alex, nous avons tout le temps de visiter la ville portuaire d’Eckernförde. Ce jour, le soleil est là, mais il fait plus froid. Il y a une fête médiévale avec des événements en ville. Tout se passe autour du port. Le port de ville sert de port de pêche et de port de…
2009.07.11
Tyrol – Goslar Le jour du départ, le 10 juillet 2009, est très gris. Plutôt habitués à partir vers le sud, nous partons cette fois-ci vers le nord et la météo ne nous épargne pas. Après avoir franchi les dernières collines des Pré-Alpes bavaroises, on passe dans le plat-pays sur l’autoroute A7, il n’y a pas grand chose à voir.…
2007.10.23
Nous sommes sur le chemin du retour de Marrakech à Agadir par le Tizi N’Test en automne. La route est bien moins fréquentée que le Tizi n’Tichka plus loin à l’est et on voit plus de paysages et de montagnes. Nous n’avons pas le temps de faire des excursions hormis quelques arrêts le long de la route. Le temps est…
2007.10.21
La construction du palais a été entreprise par l’architecte marocain El Mekki pour le compte du grand vizir Ahmed ben Moussa dit Ba Hmad (1841-1900). Le Palais de la Bahia est un chef d’œuvre de l’architecture marocaine. Comme la plupart des palais arabes, il renferme de beaux jardins et de jolis patios, et comporte des chambres richement décorées. (Source: Wikipédia)…
2007.10.21
Cette école coranique est édifiée vers 1570 par les Saâdiens et restaurée en 1950. Elle est commandée par le sultan saâdien Abdellah Al Ghalib qui en acheva la construction en 1564-1565. À l’époque de sa splendeur, la medersa Ben Youssef pouvait héberger jusqu’à 900 étudiants. Cette caractéristique architecturale fait de cet édifice sacré la plus vaste medersa de tout le…
2007.10.21
Ces tombes datent de l’époque du sultan Ahmed al-Mansur Saadi (1578-1603). Ils ne sont re-découverts que vers 1917, puis restaurés. Ils ne cessent, depuis, d’impressionner les visiteurs par la beauté de leur décoration. Le mausolée abrite les corps d’une soixantaine de Saadiens L’édifice est composé de trois salles. Le mausolée le plus prestigieux est la salle des douze colonnes. Cette…
2007.10.21
Nous sommes pour deux nuits dans l’hôtel Riad Célia dans le centre-ville. Cela nous fait une journée longue pleine à pied dans l’enceinte de la médina. D’abord du centre au sud, puis au nord, ensuite sieste à l’hôtel, retour sur le sud et pour finir repas sur la place Jemâa El-Fna. L’orientation n’est pas facile, mais suivre les touristes aide.…
2007.10.20
Aujourd’hui nous traversons le Haut-Atlas du sud au nord pour rejoindre Marrakech. Comme nous avons assez de temps, nous faisons un aller-retour au sud du col Tizi n’Tichka vers l’est, en direction d’Anemiter. Là-bas, la route se transforme en piste en mauvais état pour redescendre sur Ouarzazate. Nous n’allons pas si loin et inspections une saline artisanale. Au Maroc ces…
2007.10.19
Ce jour il fait enfin beau. Nous avons trouvé une petite randonnée dans notre guide, il s’agit d’un canyon latéral au Dadès. Nous retournons donc là-bas, mais cette fois-ci nous plions bagages à l’hôtel Yasmina. Ce canyon latéral aux Gorges du Dadès est accessible à 27 kilomètres au nord de Boumalne et à la hauteur de l’auberge Tissadrine. On peut…
2007.10.18
Tout en restant logé dans les Gorges de la Todra, nous partons pour Boumalne et les Gorges du Dadès, c’est à une heure de route environ plus loin à l’ouest dans le même massif montagneux. Nous rentrerons le soir à Tinerhir et repartirons dans les Gorges du Dadès le jour d’après parce qu’il ne fera pas beau avant. C’est un…
2007.10.17
Palmeraie de Tinerhir Nous arrivons au but de la journée: la Palmeraie de Tinerhir et les Gorges de la Todra. Tinerhir et sa palmeraie à la sortie des gorges sont vraiment belles, mais nous nous limitons à l’admirer de la route qui passe à l’ouest de la vallée encaissée- Nous avons visité une palmeraie au sud de Zagora et nous…
2007.10.17
Après l’Erg Chebbi, qui sera pour nos le point le plus oriental de nos deux semaines au Maroc, nous changeons de cap pour la direction nord-ouest et les gorges du Haut-Atlas. Vues sur Erfoud Cette ville se trouve sur notre route, nous tentons de gagner une vue d’ensemble en montant la route du Borj. Le lieux est perdu, mais en…
2007.10.17
Nous fixons le cap sur le sud. Pour nous repérer, nous prenons d’abord la route normale qui est goudronnée jusqu’à Taouz. La route d’accès venant de Rissani longe les dunes et s’en approche peu à peu. Une multitude de panneaux décrivant des hôtels, des treks ou des tours en quad décorent les bords de route. Le village auprès des dunes…
2007.10.16
Nous pensons trouver une ville sympa, mais elle est assez grande et la proximité de Merzouga la gâte. Encore avant de franchir la grande porte de la ville, on veut te guider à un des hôtels en bordure des dunes. En matière de mésaventures peu vendeuses, Rissani les cumule toutes. Nous nous permettons donc de placer ici le chapitre qui…
2007.10.15
À moins de 20 kilomètres à l’ouest de Rissani se trouve le Lamdouar, une montagne tabulaire qui vaut le détour. Elle est ronde, trouée au milieu et tout ceci situé au milieu d’anciens récifs. Elle servait de refuge aux caravanes du désert, plus tard c’est l’armée française qui s’y installa pour quelque temps. D’autres noms du site: Gara Medouar, Jebel…
2007.10.15
Après une deuxième nuit Chez Ali à Zagora, nous reprenons la route et c’est le même jeu que les jours précédents: pour aller à l’est, il faut faire un détour par le nord afin d’aller chercher un passage ou un col adapté à notre voiture de location. Nous remontons donc la vallée du Drâa de Zagora par le même chemin…
2007.10.14
Nous passons ce jour dans le sud de Zagora, sans aller à Mhamid pour autant, sachant que Erg Chigaga est injoignable pour nous. Notre petite Fiat n’est pas faite pour le sable, nous n’avons pas d’expérience du sable et surtout les transferts en 4×4 tels que nous les imaginions sont très chers. Donc nous restons dans les environs. Nous nous…
2007.10.13
À Agzd, nous rejoignons la vallée bien plus touristique du Drâa. On voit beaucoup de palmiers et de casbahs jusqu’à Zagora. Les photos de cette page sont prises lors de l’aller à Zagora et du retour deux jours plus tard. La Casbah de Tamnougalte est un ancien complexe de casbahs de souverains qui se visite. Ces casbahs sont habitées, mais…
2007.10.13
La suite de notre périple en direction est passe d’abord de Tata à Foum-Zguid. La casbah en bas est en pierre, elle se trouve dans la palmeraie plutôt sèche près du croisement entre les routes pour Akka et Ingherm. Mais après les derniers casbahs et palmiers, on roule à fond, il n’y a que du paysage à voir en grand…
2007.10.13
Nous venons ce jour de Tafraoute et à Igherm nous ne faisons que passer à la recherche d’essence sans plomb sans succès. Nous espérons que la réserve de la Fiat Palio est grande. Paysage entre Igherm et Tata La route passe ensuite en direction plein sud par Tisgui-Ida-ou-Ballou. Le paysage vallonnée fait place à une région de canyons. Sur les…
2007.10.12
Après deux jours à Tafraoute, nous prenons le cap vers l’est en suivant la route le long de la frontière algérienne. Enfin, cette route ne suit pas cette frontière, elle fait des crochets assez importants vers le nord. Il y a des pistes plus directes et sans doute intéressantes, mais avec une simple voiture de location, ce n’est pas une…
2007.10.11
Nous aurions pu rejoindre notre troisième étape, les Gorges d’Aït Mansour, directement à partir des Rochers Bleus, mais un ravin délavé marque notre terminus, il n’y a pas moyen de passer pour nous. La sortie par le sud est décrite expressément pour les 4×4. Nous retournons alors sur Tafraoute et partons d’ici vers le sud via Agard-Oudad, Tlata Tasrirte (tourner…
2007.10.11
Les rochers, peints en 1984 par l’artiste belge Jean Vérame, sont décolorés en 2007. Il fallait 20 tonnes de peinture pour les couvrir et depuis, plusieurs nouvelles couches ont été ajouté et aussi des nouveaux rochers sont peints. Les adeptes du Land Art s’en réjouiront, les autres trouveront aussi le reste du paysage naturel au sud de Tazka et d’Aguard…
2007.10.11
Ce deuxième jour au Maroc est un peu couvert et destiné aux environs de Tafraoute. Nous faisons beaucoup de kilomètres parce que sans 4×4, il faut faire pas mal de boucles et de détours. La première étape concerne une petite excursion dans le sud de Tafraoute dans la vallée de Tazka, rien que pour aller voir les cailloux. Il faut…
2007.10.11
Nous arrivons à Tafraoute le soir et prenons l’Hôtel Salama qui est vraiment très bien (rénové en 2007). On a une bonne vue sur toute la ville et l’Anti-Atlas. Il se trouve au centre sur la place du marché, mais pas sur un axe principal. Des prix très corrects (240 dirham pour 2 personnes par nuit), nous ne verrons plus…
2007.10.10
Nous nous trouvons dans l’Anti-Atlas, vers une altitude de 900 mètres et dans un pays très aride. On est sur la route R105 entre Agadir et Tafraoute, après Taourirt Ouazzal. Ineijarèn C’est la dernière ville avant le Col Tizi-n’Tarakatine. Comme partout, des nouvelles constructions en béton armé remplacent les vieilles constructions en pierre ou en pisé. Les nouvelles maison sont…
2007.10.10
On fait encore quelques courses à Agadir et nous partons en direction du sud-est par Inezgane, Biourga et Aït Baha. On passe d’abord dans une plaine avec des centres urbains, puis on monte dans la Vallée de l’Oued Aït Baha. Cette route nous donne les premières impressions de l’Anti-Atlas. On voit partout des terrasses agricoles, mais la terre est sèche…
2007.10.10
Nous sommes partis à deux début octobre pour deux semaines en voyage individuel, donc avec une voiture de location prise sur place. L’idée de partir avec notre propre véhicule n’a pas aboutie à cause des horaires non fixes des ferrys entre Gênes, Barcelone et Tanger. Le voyage individuel n’est pas du tout problématique, les routes sont bonnes, celles qui sont…
2006.05.27
Le village d’Amalfi est le centre de cette côte, nous y sommes parmi beaucoup de touristes, mais ce n’est pas encore trop gênant. L’accès à la cathédrale est payant, mais le cloître vaut vraiment le détour. Nous arrivons en bateau depuis Sorrento. Ceci offre des vues bien plus belles qu’en arrivant par la route. Le village d’Amalfi Amalfi est un…
2006.05.27
La route de la côte amalfitaine est célèbre mais toute aussi mal famée en ce qui concerne la circulation. Fin mai, la saison touristique est ici déjà bien avancée et il n’y de toute manière pas moyen de se garer où que ce soit le long de cette côte abrupte et plantée de citronniers. Nous voulons la voir cette côte…
2006.05.26
L’abaissement du sol suite à des effets volcaniques (bradyséisme) ont plongé un partie de la région de Bacoli deux mètres sous le niveau de la mer. Ainsi le port romain de Baiae est maintenant sous l’eau. La côte a été redessiné, mais beaucoup de sites romains restent hors de l’eau et se visitent de nous jours. Le site de Baiae…
2006.05.26
Cette journée du 26 mai, nous prenons notre voiture pour explorer le nord-ouest de Naples. Nous contournons Naples sur l’autoroute, cela est sans problèmes majeurs vers onze heures du matin. La région est marqué par un territoire déchiqueté par le volcanisme et plusieurs sites romains. Nous commençons par la visite des Campi flegrei. Curieusement, on trouve un camping directement près…
2006.05.25
Dans les journaux et les guides touristiques se listent pleins d’horreurs sur cette ville. Rien n’en est vrai pour nous simples touristes. C’est une grande ville régie par le caractère de l’Italie du sud. Il faut juste observer les règles élémentaires comme partout, c’est à dire ne pas se pavaner avec bijoux et sac à main ouvert. Nous nous sommes…
2006.05.24
La ville actuelle d’Ercolano est un quartier périphérique peu charmant de l’agglomération de Naples. Nous inspectons malgré nous les abords des fouilles de la ville romaine car le personnel est spontanément en grève. Ils ouvrent finalement comme annoncé à midi. Herculaneum était initialement plus petite que Pompéi et les fouilles le sont aussi aujourd’hui. La ville antique était enseveli plus…
2006.05.23
Il est impossible de passer à Naples sans visiter Pompéi, mais si on est pressé, on conseille la visite d’Herculanum. Pompéi est très bien conservée, mais pas aussi coloré que nous l’avons en souvenir des récits et autres documentaires. La ville romaine visitable est grande et il n’est pas possible de profiter de toutes les maisons à visiter en une…
2006.05.22
Nous ne dédions que rarement une page à un camping, mais celui-ci à Sorrento a quelques atouts. D’une part il est accessible en transports en public, d’autre part il est silencieux, vert et très ombragé. Mais il aussi quelques défauts. Son équipement est standard sans plus, le prix est assez cher, il n’a pas ouvert toute l’année et il est…
2006.05.22
Embarquement à Sorrento La veille, nous avons réservé des tickets pour le ferry pour partir dès le deuxième jour à Capri. Les navires parent directement du port de Sorrente, on est ici beaucoup plus près qu’en partant de Naples. Les tickets s’achètent pour toutes les compagnies et tous les départs à la caisse centrale de la Marina Piccola. Quand on…
2006.05.21
Toutes les montagnes sont plus belles observés de loin, cela vaut aussi pour le Vésuve. Comme nous sommes ce jour en voiture, nous cherchons un point en hauteur au sud. Les versants et la crête du Monte Faito forment une station touristique avec des chalets et des locations. La route directe de Castallammare n’est praticable qu’en 4×4, la voie normale…
2006.05.21
Nous sommes arrivés la veille dans la région napolitaine directement du Tyrol. Notre base pour cette semaine à deux (notre fils est chez les grands-parents) est le Camping Fortunata à Sorrento. Un arrêt de bus se trouve à l’entrée et on peut accéder ainsi facilement en transports publics au centre de Sorrento, Naples et la Côte Amalfitaine. Nous n’utilisons la…
2005.05.07
Cnossos est la plus importante des fouille archéologiques minoennes en Crète. Associé à la légende du palais du roi Minos, le site était peut-être la capitale de la Crète lors de la période minoenne il y a environ 4000 ans. C’est en tout cas le site le plus visité de l’île et il y a foule. On peut regarder les…
2005.05.06
Nous voulions explorer la grand presqu’île d’Akrotiri au nord de la Canée, mais la ville nous plaît assez pour rester ici. Son passé tourmenté lui donne divers noms: Χανιά, Hania, Chania, Chanea, Canea, Canée, خانيه ou Hanya, mais qui se prononcent tous à peu près de la même manière. Nous logeons dans l’hôtel Monastiri qui se trouve dans la ruine d’un…
2005.05.05
Le nom d’Afrotolakos nous intrigue et nous cherchons ici un hôtel. Comme c’est loin de tout, il faut aussi qu’il y ait un restaurant, mais ici tous les hôtels peuvent aussi servir à dîner, même si cela ne sort que de la cuisine des propriétaires ou gérants. Nous trouvons l’Hôtel Agia Fisi (qui ne semble plus exister), mais c’est une…
2005.05.05
Moni Chrysoskalitissas (Μονη Χρυσοσκαλιτισσας) est cette presqu’ile plate au sud-ouest de l’Île de Crète. Au fond à gauche se trouve Elafonisi (Ελαφονησι), un endroit où manquent que les palmiers et on se croirait dans les Antilles. Elafonísi est une île plate reliée à la terre ferme par un grand banc de sable formant des petites dunes. Les pages de couleur…
2005.05.05
La Wehrmacht allemande, fer de lance des nazis, a particulièrement sévie en Grèce et plus particulièrement en Crète. Les représailles de cette sorte sont ici plus fréquents qu’ailleurs. Ils vengent ici l’embuscade ayant couté la vie à 25 soldats allemands et de manière générale leur lourdes pertes dans les montagnes de Crète. Les Allemands ne connaissent pas ces terrains et…
2005.05.04
Notre idée, recherché bien avant notre départ pour l’île de Crète, consiste à descendre les Gorges de Samaria, de longer la côte sud vers la Plage de Sentoni et de remonter au point de départ par les Gorges de Tripiti et le col Afchénas (Αυχένας) à 1706 mètres d’altitude. Le sentier européen E4, par lequel nous arrivons, se trouve à…
2005.05.02
Notre but est de longer la côte sur le sentier du littoral qui est balisé sous le nom E4, c’est un sentier de grande randonnée européen. Il n’est pas très fréquenté, surtout hors saison. Nous prévoyons une étape pour passer la nuit à la sortie des Gorges de Tripiti car peu importe le but visé, il faut plus d’une journée…
2005.05.01
En arrivant le matin du 1er mai au parking en haut des Gorges de Samaria, nous sommes surpris d’être seuls ici. Nous craignons même une fermeture des gorges comme cela arrive parfois en cas de chutes de pierres après des orages ou au début du printemps avec la fonte des neiges. Mais pour ça c’est déjà trop tard, la neige…
2005.04.30
Nous avons une semaine de congés sans notre bambin qui reste chez les grand-parents. Le choix tombe sur l’île de Crète parce que nous n’y étions jamais et parce que c’est encore l’avant-saison là-bas, la mer n’est pas encore assez chaude pour se baigner. Vu le peu de temps, nous débutons par une grande randonnée dès l’arrivée pour avoir un…
2003.10.08
Cet automne, nous visitons les parties accessibles des gorges du Guadalhorce. Nous savons que le chemin d’accompagnement de la conduite forcée est inaccessible car les deux accès sont arrachés sur une vingtaine de mètres à des endroits infranchissables autrement. La partie nord Le canyon traverse l’arête rocheuse du Desfiladero de los Gaitanes. Pour y accéder, il faut laisser la voiture…
2003.10.07
Bobastro est un village troglodytique aménagé dans le grès au 10e siècle. Un arabe criminel, Omar Ben Hafsun, utilise le site pour provoquer le calife de Cordoue, il se convertit même au christianisme. Cela n’a pas duré longtemps et le village est détruit en 928. Taillée dans une roche sablonneuse, il ne reste que la structure primitive de l’église à…
2003.10.07
Nous nous arrêtons ici après une heure de route dans un paysage alpin qui nous fait faire beaucoup de détours. La ville d’Álora se trouve comme la plupart sur une colline. Le castel arabe est entouré d’un cimetière un peu lugubre et délaissé. Toute la région autour de la ville est cultivée de citronniers. Nous voyons ici et plusieurs autres…
2003.10.07
Nous visons le triangle Ardales, Álora, Antequera comme base pour nos trois derniers parce que l’on y trouve des gorges, des lacs, des petits villages et beaucoup de nature. Nous en avons besoin après avoir visité trop de villes au début de nos court séjour en Andalousie. En partant de Grenade en début d’après-midi, nous faisons aussi un grand pas…
2003.10.06
En réservant les cartes en ligne plusieurs jours à l’avance, on peut choisir l’heure d’entrée et on passe aussi dans une file d’attente bien plus courte sur place. Le ticket mentionne aussi une heure de sortie, mais elle n’est pas vérifié dans notre cas. Nous visitons l’Alhambra aux premières heures possibles de la journée, en octobre s’est à 8h30 et…
2003.10.05
La Mezquita était une des mosquées les plus splendides du monde arabe. Les re-conquéreurs ont certes admirés le monument, mais ils se sont aussi empressés de le transformer en église dès le 13e siècle puis cathédrale gothique au 16e siècle. Charles Quint regrette la transformation de cet édifice: « Vous avez détruit ce qui était unique pour faire la même chose…
2003.10.05
Nous logeons à une trentaine de kilomètres à l’est de Córdoba et nous nous dépêchons le matin de rejoindre le centre-ville pour visiter la Mezquita. Ce 5 octobre 2003 tombe cependant sur un dimanche et comme la mosquée a été sauvagement transformée en église, on y pratique aussi des messes et la visite n’est possible qu’après la sieste de midi.…
2003.10.04
La Plaza de España est le terrain de l’exposition ibéro-américaine de 1929. L’agencement et le style sont un peu enfantins mais la splendeur d’antan est passée. Les tableaux de faïences des 18 provinces sont cassés, les ponts cassés et les plans d’eau à sec. La restauration en commencera qu’après notre passage pour être achevée en 2010. Jadis, on pouvait louer…
2003.10.04
Nous prenons le bus pour arriver de Dos Hermanas dans le centre de Séville. L’Alcazár est le site le plus important de la ville. Curieux d’en apprendre plus, nous prenons un audioguide pour deux. Mais c’est une des dernières fois où nous tirons nos informations de ces appareils. Depuis, nous nous contentons de lire dans nos guides avant de venir…
2003.10.03
Nous sommes sur la route en direction de Seville que nous prévoyons de visiter demain. Setenil de las Bodegas Notre guide de voyage nous préconise de passer par Setenil de las Bodegas. Le village blanc est effectivement étrangement blotti à l’intérieur des gorges du Río Guadalporcún. Beaucoup de maisons sont accolées directement à la falaise et n’ont donc pas de…
2003.10.03
Ce jour nous laissons la base de Marbella derrière nous et nous allons directement à Ronda, la ville à l’histoire singulière et au pont très particulier que Gustave Eiffel aurait sûrement construit autrement. Les sites intéressants de Ronda se trouvent tous autour du fameux pont haut de 98 mètres. Nous tentons de le voir sous tous les angles. L’idée de…
2003.10.02
Ce nos ne premiers congés un peu lointains et en avion après la naissance de notre fils Nicolas. Le choix tombe sur le mois d’octobre pour des raisons purement professionnelles, mais c’est ainsi que nous prenons goût à voyager hors saison. Nous visons l’Andalousie pour la douceur des températures en automne, parce qu’Alex veut montrer à André des sites qu’elle…
2000.11.10
INFO: Activités dans la région de Krabi Laver son linge Hong-Kong est une ville stressante, nous visons la Thaïlande. On passe une bonne semaine dans la région de Krabi. Le choix est tombé dessus parce qu’Alex était déjà dans le nord du pays. On nous informe que c’est une région à forte population musulmane où il faudrait éviter certaines zones,…
2000.11.01
INFO: Viste de la ville en quelques jours Loger sans trop dépenser Il s’agit de notre premier voyage en commun en Asie. Alex arrive le 23 octobre 2000 et doit représenter son patron lors d’une conférence à Hong-Kong, on lui paye le vol et l’hôtel et c’est pour André l’occasion de la rejoindre le 28 octobre pour visiter la ville…
1998.09.13
En voiture retour à Vancouver La distance n’est pas grande, mais nous devons faire longuement la queue à la frontière et cela réduit considérablement notre temps libre à Vancouver. Nous allons au Vancouver Aquarium et regardons un show très américains de mammifères marins dressés comme on ne le refera plus jamais. L’amphithéâtre autour de la piscine a des places numérotés,…
1998.09.11
Loin avant d’arriver aux points de vue classiques, on passe déjà dans un paysage désolant. Les arbres abattus par le souffle de l’éruption explosive en 1980 sont toujours couchés sur le sol. Il suffit de suivre l’axe des cônes, elle pointe droit vers le centre du volcan. En 1998, la végétation n’a qu’à peine reprise et le lac est couvert…
1998.09.10
Arrivée tardive au Cougar Rock Campground La route de Seattle vers le Mt. Rainier est étroite et pas rapide. Les tentes sont montés dans les dernières lieurs du jour. Le dîner est préparé dans le noir éclairé par quelques bougies. Le campground ne dispose que d’eau et de tables de pique-nique, il n’y a aucun éclairage. Il faut de nouveau…
1998.09.07
Nous partons assez tôt en direction de Seattle. Il faut aussi visiter une grande ville lors d’une excursion de l’institut de géographie. Cependant, la visite est libre et sans aucune indication. Nous avons jusqu’à 16h00 pour explorer la ville à notre guise sauf que plusieurs d’entre nous ont déjà été plusieurs fois dans cette ville, par exemple André y est…
1998.09.06
Après une nuit trop courte à Vancouver, nous changeons de programme: il s’agit d’explorer et de cartographier quelques uns des volcans du nord-ouest du continent américain, la plupart se trouvent du côté des États-Unis et nous sommes encore au Canada. Certains font des courses en vivres, mais pas tous. Alex, André et quelques autres plus expérimentés perfectionnent leurs réserves en…